Ataque policial contra manifestación antibélica

¡No sofocarán el espíritu de Kent State y Jackson State!

Obrero Revolucionario #1199, 18 de mayo, 2003, posted at rwor.org

Más de 300 personas se reunieron en la Universidad Kent State, Ohio, para recordar la masacre del 4 de mayo de 1970 (cuando la Guardia Nacional mató a cuatro estudiantes en una protesta contra la guerra de Vietnam), y del 14 de mayo en Jackson State, Mississippi (cuando la policía mató a dos estudiantes negros en una protesta contra la guerra de Vietnam).

La protesta y la conmemoración fueron organizadas por el Comité de Kent State contra la Guerra y la Red Juvenil de No en Nuestro Nombre (NION). Fue una de las conmemoraciones organizadas por la Red Juvenil en diferentes partes del país.

Las autoridades de la universidad se opusieron. Primero la autorizaron y luego se retractaron, con el cuento de que podría haber disturbios y violencia. Los estudiantes decidieron seguir adelante con los planes. Enseguida empezaron a llegar estudiantes de otros estados, como de Pensilvania, Michigan y de todas partes de Ohio.

En la manifestación se dijo que Estados Unidos sigue cometiendo agresiones contra los pueblos del mundo, como con la guerra y ocupación de Irak. Hablaron Jello Biafra, cantante; Victoria Lovegren, profesora que viajó a Irak; un militante de NION que también estuvo en Irak; un miembro de la Coalición 22 de Octubre contra la Brutalidad Policial; y Black on Black, una organización comunitaria de Cleveland. Un miembro de la Coalición contra la Guerra de Kent State y un miembro de NION hablaron sobre las detenciones de musulmanes, árabes y sudasiáticos y la represión en este país.

Por todos lados se veían banderas con el globo terráqueo, la bandera negra y la bandera roja. Tocaban tambores, coreaban y ondeaban mantas. Hubo una pausa al llegar al lugar donde murieron baleados los estudiantes en 1970 y luego procedieron hacia el centro después de serpentear por la universidad. La consigna: "¿De quién son las calles? ¡Son nuestras!", resonó fuerte y rotundamente.

A lo largo de la calle Main la policía estaba con ganas de ataque. En un cruce los policías le cerraron el camino a la marcha y apuntaron con pistolas de balines a los manifestantes. Luego bloquearon la marcha por tres lados más de 100 policías de motín.

Cuando la marcha cruzaba la universidad empezaron los arrestos. El primero fue un señor que estaba en la banqueta con una bandera del globo. Cuando Art McCoy, un activista negro, fue a averiguar qué debían hacer los manifestantes, lo tiraron al suelo y se lo llevaron preso. Arrestaron a una señora de 53 años y a su amigo que tenía una bandera del globo cuando comían en el césped. Arrestaron a un pacifista que tomaba fotos desde el estacionamiento de un Burger King. Luego vinieron las órdenes, "arresta a ese y a ella". Tapaban los lentes de las cámaras con la mano y arrestaron a una persona que tenía una cámara de video.

A la señora que estaba comiendo la metieron primero en un van y luego en otro. Cuando se salió le estrellaron la cabeza contra la ventana con tanta fuerza que la ventana se quebró y ella sangraba profusamente. Para colmo, la acusaron del delito mayor de vandalismo a propiedad del gobierno, ¡por quebrar la ventana!

Los manifestantes volvieron al sitio donde en 1970 mataron a los estudiantes. Un helicóptero de la policía volaba bajito sobre la multitud. La policía ordenó que se dispersaran, y cuando un joven pidió una explicación, 12 policías de motín le cayeron encima y se lo llevaron. Cuando llegaron más policías de motín los manifestantes se metieron en un edificio.

A la noche la policía se paró frente al lugar donde iba a hablar Jello Biafra, y cuando empezó el programa se metieron al auditorio. Un maestro que estuvo en Kent State en 1970 dijo que estaba sorprendido e indignado: "Se portaron como fascistas... Pero Jello fue estupendo y recaudamos fondos para los detenidos".

En total arrestaron a 12 manifestantes, a quienes fueron a sacar bajo fianza. Muchos expresaron su apoyo tocando el claxon y contribuyendo dinero para la fianza. Cuando los manifestantes estaban escribiendo consignas con tiza en la banqueta la policía amenazó con arrestarlos por "daños a la propiedad" y "vandalismo". También amenazaron con arrestarlos por recaudar fondos para la fianza, pero así y todo recaudaron $200.

Damián, un estudiante de prepa que milita en la Brigada de la Juventud Comunista Revolucionaria y la Red Juvenil de NION, hizo este resumen del día: "El ataque policial es un ejemplo de los límites que han puesto al disentimiento, y si no redoblamos la resistencia nos van a callar. Me cagaba del miedo cuando nos atacaron. Por la TV he visto cómo atacan, pero nunca me había encontrado ante una fuerza así que venía contra mí y mis camaradas. Tenía miedo por la bravura con que nos atacaron, pero me mostró que para parar la máquina de guerra necesitamos la misma resolución y, de hecho, ser más fuertes y firmes que ellos. Pienso que continuamos el espíritu de Kent State de 1970...".


Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497