Del Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar
Obrero Revolucionario #1211, 24 de agosto, 2003, posted at rwor.org
El gobierno estadounidense y los medios burgueses dicen que a Irak están llegando "terroristas y mercenarios" de todo el mundo. Pero el siguiente artículo, del Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar (11 de agosto), demuestra que las fuerzas estadounidenses y un grupo variopinto de tropas de una variedad de países son los verdaderos terroristas. (La traducción es del OR).
En el sur de Irak está una división de soldados de una variedad de países satélites de Estados Unidos y de países imperialistas de segunda categoría (que esperan recibir una mayor tajada del botín), entre los sectores estadounidense y británico. La dirigen las fuerzas polacas, a pesar de que la guerra de Irak no tiene apoyo popular en Polonia. Al gobierno polaco le prometieron la oportunidad de participar en la explotación de Irak. Hace poco Halliburton (la principal compañía encargada de proyectos de construcción en Irak, cuyo presidente fue Dick Cheney, el actual vicepresidente estadounidense) firmó un contrato con varias compañías polacas. Pero es apenas el comienzo. El ministro de Relaciones Exteriores polaco, Wlodzimierz Cimoszewicz, admitió: "Nunca hemos ocultado nuestro deseo de que nuestras compañías petroleras tengan acceso a materias primas". Participar en la explotación del petróleo iraquí es "nuestro objetivo final", agregó.
Polonia también está recibiendo dinero por participar en la ocupación.
Un destacamento de Ucrania que participará en la división está recibiendo entrenamiento en Kuwait. Un cura ortodoxo los bendijo al abordar el avión en Kiev. Antes de la guerra, cuando Ucrania vendió armas a Irak, Washington tildó al presidente Kuchma de matón que mete a la cárcel a la oposición y a los periodistas que no le gustan. Parece que el envío de tropas ha cicatrizado las relaciones entre los dos gobiernos.
España desempeña un papel importante en esta fuerza internacional. Las tropas que aterrizaron en Irak llevaban la insignia de Santiago de Compostela, un santo católico conocido como "el matamoros" que participó en la conquista de España por los reyes cristianos, una época de oscurantismo y persecución religiosa. En uno de los primeros casos de "limpieza étnica", expulsaron a los árabes y los judíos y quemaron en la hoguera a los "herejes".
España estará al mando de las tropas de El Salvador, Honduras, la República Dominicana y Nicaragua, ex colonias españolas actualmente bajo la dominación yanqui. En el siglo XVI, España llegó a ser una potencia mundial con el saqueo de Latinoamérica. Hoy espera compartir la explotación capitalista del continente americano como socio menor de Estados Unidos.
Dinamarca, Noruega y Holanda han enviado oficiales para adquirir experiencia. Italia enviará tropas a pesar de la oposición popular. Estarán bajo el mando de Inglaterra, con quien Italia peleó por el control del Medio Oriente durante la II Guerra Mundial. Japón también enviará tropas, a pesar de que la Constitución prohíbe participar en una guerra. Será el final de medio siglo de la política oficial de pacifismo y otro paso más para formar una fuerza armada para pelear por los intereses japoneses en el tercer mundo. El primer ministro Koizuma prometió pagar $750,000 a la familia de todo soldado que muera en combate.
Los gobiernos que envían tropas a Irak se suman muy conscientemente a la campaña actual de Estados Unidos para reconfigurar el mundo. Otros gobiernos que quieren hacer lo mismo (como India y Turquía) no han podido por miedo de que los echen. Ni siquiera el gobierno árabe más servil tiene la osadía de enviar tropas. La formación de esta división en Irak tiene importancia política y militar, incluso si la composición cambia en el futuro.
Pero esta coalición no es nada imponente. En total 19 gobiernos han prometido despachar a 13,000 soldados: menos de un tercio de la cantidad que Washington pidió de unos 40 países. En vez de poder reducir sus propios soldados, Estados Unidos planea enviar más y mandar unidades de la Guardia Nacional.
Este artículo se puede encontrar en español e
inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497