Ponen en libertad bajo fianza al director de Marcha popular

25 de febrero de 2008. Servicio Noticioso Un Mundo que Ganar. (Traducción de Revolución).

Han puesto en libertad bajo fianza a Govindan Kutty, director de la revista maoísta de la India Marcha popular, tras pasar casi dos meses en la cárcel acusado de ser director de una publicación subversiva. [Nota de la Redacción de Revolución: Publicamos artículos del Servicio Noticioso Un Mundo que Ganar sobre el arresto de Kutty en los números 116 y 118; están en el portal revcom.us].

Kutty estaba en huelga de hambre y lo alimentaron por la fuerza desde que lo arrestaron el 20 de diciembre. Marcha popular es una revista publicada y registrada oficialmente con el gobierno y ha salido desde hace más de siete años. A Kutty lo pusieron en libertad a cambio de una fianza de 100,000 rupias (2,500 dólares), que impone restricciones a su libertad (no puede salir de Ernakulam, estado de Kerala, y tiene que presentarse ante la policía cada dos semanas). Las acusaciones siguen vigentes y, según la fiscalía, todavía está “bajo investigación”.

La Agencia de Información de la Liga Internacional de Lucha Popular emitió la siguiente declaración de Kutty el 25 de febrero:

Estimados amigos,
Me pusieron en libertad hoy [24 de febrero] al mediodía. Agradezco a los medios de comunicación por su apoyo en mi lucha en la cárcel. Agradezco a las organizaciones de derechos civiles y democráticos, la Unión de Periodistas de Kerala, los abogados P.A. Paura, Madhusudan, por su ayuda jurídico, Arundhati Roy, Girish Karnad, Maheshwata Devi por dar a conocer mi caso.

Marcha popular volverá a salir lo antes posible.

Normalmente la policía solo confisca los discos duros de una computadora. En mi caso lo confiscó todo: el C.P.U., el monitor, el teclado, el ratón, los parlantes. Tengo que comprarlo todo dado que solo devolverá lo que ha confiscado después de que termine el caso.

Normalmente la policía solo confisca la tarjeta SIM. En mi caso confiscó el teléfono celular. Por eso tengo que comprar una computadora y un teléfono celular.

La policía amenazó a los dueños de la imprenta de Marcha popular y por eso no la volverán a imprimir. Estos son los problemas que tiene que resolver Marcha popular, a pesar de que es una publicación registrada con el Secretario de Periódicos de la India.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.