Revolución #146,26 de octubre de 2008
Policía arresta y atropella a veteranos de Irak que trataron de hacerles preguntas a McCain y Obama
Recibimos la siguiente carta de una lectora:
El último debate entre los candidatos presidenciales se llevó a cabo en Hempstead, Nueva York en la Universidad Hofstra. Ese día desfiló por las principales calles de Hempstead una marcha que convocó Veteranos de Irak Contra la Guerra (IVAW), a la cual acudieron activistas por los derechos del migrante de Long Island (Hempstead es un centro para migrantes salvadoreños); alumnos con su maestro de una secundaria local; estudiantes universitarios de Brooklyn y Hunter College; Veteranos por la Paz, Acción por la Paz, Pax Christi, Código Rosa y El Mundo No Puede Esperar — Fuera Bush y Su Gobierno que traía una bandera que decía: “¡No a la guerra de Irak, Afganistán, Irán ... o Pakistán!”.
En la noche, dos horas antes del debate, 15 militantes de IVAW y 350 manifestantes contra la guerra se reunieron afuera de Hofstra. IVAW había mandado una carta al moderador del debate, Bob Schieffer, pidiéndole permitir a dos veteranos hacerles preguntas a McCain y Obama respecto a un fin a la ocupación de Irak y el trato a los veteranos de la guerra, pero no recibieron ninguna respuesta. Cien policías antimotines, algunos a caballo, les bloquearon la entrada a la universidad.
Matthis Chiroux y Kris Goldsmith, dos miembros de IVAW, eran los escogidos para entrar a hablar en el debate. (En mayo del año en curso, Chiroux desobedeció una orden de regresar a Irak después de que le habían dado de baja (“stop-loss orders”). Los dos se acercaron a la entrada mientras los manifestantes corearon: “¡Déjenlos entrar!” La policía los arrestó inmediatamente y luego policías a caballo empujaron a los manifestantes hacia la banqueta del otro lado de la calle. Aventaron los caballos contra los veteranos y arrollaron a varios. Un caballo pisoteó al veterano del ejército Nick Morgan en el cachete y le quebró el hueso. Arrestaron a diez militantes de IVAW y cinco otros manifestantes bajo cargos de alterar el orden público.
Dijo Jabar Magruder de IVAW: “No he visto semejantes heridas desde que estaba en Irak, ver a la gente así tirada en el suelo. No necesito que me pase eso aquí en la calle. No necesito que me pase eso aquí en Estados Unidos. Y eso me pasó esta noche simplemente por tratar pacíficamente de traer un mensaje a los candidatos. Ambos dicen apoyar a los veteranos, y esto es el tipo de apoyo que recibimos esta noche: empujones, atropellos y arrestos”.
Una estudiante jamaicana de la Universidad Escuela Nueva dijo que era la protesta más significativa de su vida. La brutalidad de los policías le dio mucho coraje y les gritó durante casi una hora. Su hermano gritó: “¡Obama! ¿Qué tienes que decir sobre eso?”. Activistas contra la guerra que venían de Long Island quedaron asombrados y airados. Para muchos, era la primera vez que habían visto el salvajismo de la policía y algunos les gritaron: “¿No saben que trabajan por nosotros?”.
Afroamericanos y afroantillanos de la comunidad de Hempstead salieron a la calle durante estos acontecimientos. Algunos habían acudido para apoyar a Obama y otros por la confrontación. Algunas señoras de la tercera edad comentaron que jamás habían visto a la policía golpear a blancos, aunque todos dijeron haberla visto parar a los conductores negros y latinos, sacarlos a jalones y golpearlos, o pararlos mientras caminan por la calle para cachearlos. Un veterano negro habló del trato que dan las tropas estadounidenses a los iraquíes: “Como si no fueran seres humanos. Como si no tuvieran ningún derecho, igual que nosotros”. Unos transeúntes preguntaron que por qué protestaban si corrían el riesgo de ser arrestado o golpeado. Surgieron conversaciones intensas entre las personas, entre ellas los distribuidores de Revolución, sobre cuáles derechos tienen las personas en una “democracia” que es realmente una dictadura imperialista capitalista, del trato a los negros y latinos que realmente es diferente al trato a los blancos; y cómo cambiaría todo eso una sociedad socialista.
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
