Revolución #249, 6 de noviembre de 2011


PARAR la brutalidad policial, la represión y la criminalización de una generación

22 de octubre

En el año 16 del Día Nacional de Protesta contra la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación, varios miles de personas en todo el país, resueltos y entusiasmados, marcharon, manifestaron y hablaron contra el salvajismo y brutalidad de la policía y la fuerza pública. 

Este año en grandes ciudades, los manifestantes Ocupar se unieron a las coaliciones del 22 de octubre, como Nueva York, San Francisco, Seattle y Los Ángeles. Mostraron simpatía con las familias y enojo con la policía, algunos dijeron que nunca habían escuchado historias como las de los familiares que han perdido a seres queridos por la fuerza pública.

Un saludo a todos aquellos en las manifestaciones a nivel nacional para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación — a los familiares y amigos de aquellos que fueron baleados salvajemente o golpeados hasta la muerte por la policía, a los estudiantes de secundaria que protestan contra la brutalidad policial, a los manifestantes de Ocupar Wall Street/Ocupar Todas Partes que se unieron a estas protestas que han sido objeto de muchos arrestos y amenazas de ataques masivos de la policía, a los que trabajan a diario para denunciar y luchar contra el uso ilegitimo de la fuerza y a los muchos otros de muchos sectores sociales y diferentes organizaciones que se están uniendo a estas protestas.

Un saludo a los valientes presos en huelga de hambre y a aquellos que han apoyado su lucha para terminar lo que es en verdad la tortura. Y las personas indignadas en Estados Unidos y en todo el mundo que hicieron suya la lucha contra el linchamiento “oficial” de Troy Davis. Un saludo a los inmigrantes y a todas las personas que se han opuesto a las deportaciones y detenciones récord que el ICE y el gobierno de Estados Unidos están perpetrando. Un saludo a todas aquellas personas de conciencia que osadas, se presentaron para decirle NO al programa de encarcelación en masa.

 

Seattle October 22 National Day of Protest Against Police Brutality and the Criminalization of a Generation
Seattle: una mezcla de más de mil personas celebró el 16 Día Nacional de Protesta (DNP). Familiares dieron testimonios poderosos y un elemento sobresaliente fue una marcha al lugar de triste fama donde hace un año un policía de Seattle, Ian Birk, asesinó al tallador indígena John T. Williams. Éste estaba caminando con su pequeña navaja de tallar cuando Birk brincó de su patrulla y, dentro de 4 segundos, lo mató. Continúa una tremenda indignación sobre este asesinato a sangre fría y la negativa de levantar cargos contra Birk por la fiscalía. En el lugar la gente hizo un simulacro de muerte, bloqueando la calle.
Photo: Elliott Stoller

New York City October 22 National Day of Protest Against Police Brutality and the Criminalization of a Generation
Ciudad de Nueva York: cientos de personas tomaron las calles de la ciudad de Nueva York el 22 de octubre para un desafiante y diverso Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación. Una inspirada marcha serpenteó por las calles del East Village a través de Tompkins Square Park, terminando frente a los proyectos en Loisaida (Lower East Side).
Photo: Li Onesto/Revolución

Greensboro October 22 National Day of Protest Against Police Brutality and the Criminalization of a Generation
Greensboro, Carolina del Norte: de 60 a 70 personas marcharon contra la brutalidad policial a través de la comunidad del multifamiliar Smith Homes donde un policía le disparó a Gilbert Barber el 18 de mayo del 2004.
Photo: scottistoxic

Los Angeles October 22 National Day of Protest Against Police Brutality and the Criminalization of a Generation
Los Angeles: el 22 de octubre en L.A. se vio el espíritu de unidad y el optimismo del campamento de Ocupar L.A. con la profunda y visceral furia y resolución a terminar con la brutalidad policial, la represión y la criminalización de una generación. Más de 150 personas marcharon desde el campamento de Ocupar L.A. hacia Pershing Square donde se congregó la protesta. La marcha empezó con 500: pasando la infame comisaría Rampart al área de la calle 6 donde la policía asesinó a Manuel Jamines, un jornalero guatemalteco desamparado, el año pasado.
Photo: Especial para Revolución

Seattle  October 22 National Day of Protest Against Police Brutality and the Criminalization of a Generation
Seattle
Photo: Elliott Stoller

Chicago  October 22 National Day of Protest Against Police Brutality and the Criminalization of a Generation
Chicago: una pequeña pero vibrante marcha de cien personas salió del Federal Plaza por las calles atestadas del centro de Chicago, coreando: “Egipto, Wall Street, Pelican Bay – ¡Nos rehusamos a vivir de esta manera!”.
Photo: Especial para Revolución

 

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

Basics
Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es
From Ike to Mao and Beyond