Revolución #257, 29 de enero de 2012


Mantener la presión en la lucha ALTO AL "Parar y Registrar"

Un pasaje de una carta:

La campaña Alto al "Parar y Registrar" ha entrado fuerte al año nuevo, continuando esfuerzos para parar esta ultrajante política. En Nueva York, la política de parar y registrar del Departamento de Policía (DPNY), que los sargentos llaman "adueñarse de las calles", implica que de rutina la policía para a la gente, sobre todo jóvenes negros y latinos, por "movimientos furtivos" (caminar de manera que según un policía muestra que uno acaba de cometer, o está a punto de cometer, un delito), ponerse cierta ropa, vivir en cierto barrio u "otra cosa" (el motivo número dos). En 2010 el DPNY paró a 600.000 personas, el 85% de ellas negros o latinos, el 93% que no hacían nada malo. Las cifras de 2011 aún no se han publicado, ¡pero estaban al ritmo de parar a más de 700.000 personas!

Un funcionario negro electo informó que el comisionado del DPNY Ray Kelly le dijo que quería que todo joven negro y latino se sintiera que lo iban a parar y registrar cada vez que saliera de la casa por la mañana. Parar y registrar es parte de un conducto que conduce a los jóvenes directamente al sistema de encarcelación en masa, que tiene a más de 2.3 millones de personas tras rejas, y hay que pararlo.

En octubre la campaña ALTO AL "Parar y Registrar" arrancó, con el objetivo de desencadenar una resuelta resistencia de masas contra esa política del DPNY, como parte de llevar a otro nivel la lucha contra la encarcelación en masa. Aunque haga frío, hemos mantenido la presión. Hemos estado ocupados durante enero llevando la lucha a la corte donde los detenidos en acciones de desobediencia civil declaran a la corte que no es un delito luchar contra la injusticia; realizando ruedas de prensa, mítines y marchas; haciendo planes para más acciones directas. Un par de nosotros que somos parte de la construcción de un movimiento para la revolución y que hemos estado participando directamente en esta campaña, queremos compartir la experiencia de las últimas semanas.

El jueves, 12 de enero, más de 500 personas se congregaron en la Iglesia Bautista Abyssinian para escuchar a Michelle Alexander que hablaba con motivo del lanzamiento de la edición en rústica de su libro The New Jim Crow. El público, en su mayoría negros, incluyó a estudiantes de prepas y universidades y veteranos de los años 60. Sobre todo, gente de la clase media, como feligreses y gente activa en torno a la encarcelación en masa. Al parecer, muchos ya conocían sus labores y a otros (en general jóvenes) les atrajo en parte su trabajo. La campaña tuvo un impactó en el evento: se distribuyeron 100 botones ALTO AL "Parar y Registrar" esa noche y en su mayoría se los pusieron de inmediato.

El 16 de enero el Red de Acción Nacional (NAN) presentó un Día de Conmemoración a Martin Luther King, Jr. que se centró en la prevención de la violencia con armas entre los jóvenes negros. Asistieron 200 personas, sobre todo negros y miembros de NAN, de iglesias, profesionales de la clase media y otros del movimiento. De nuevo, ALTO AL "Parar y Registrar" tuvo un impacto en el público con nuestro botón icónico en las manos de la mayoría del público y aún más en las de personas fuera del evento.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

Basics
Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es
From Ike to Mao and Beyond