Revolución #280, 16 de septiembre de 2012
"Noche" Díaz: Por defender a los jóvenes, ante la amenaza de pasar un tiempo en la prisión
Lo siguiente lo pronunció "Noche" Díaz en la rueda de prensa del 19 de agosto en la ciudad de Nueva York, con Cornel West, Carl Dix y otros con motivo del anuncio de una nueva ola de protestas contra el parar y registrar. Noche es un joven revolucionario que de ser declarado culpable de cargos injustos, podría pasar tiempo en la prisión. Desde octubre de 2011, lo han arrestado cinco veces en cuatro distritos de la ciudad por observar y objetar las acciones ilegítimas del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD). Es uno de los primeros miembros de la Red Parar la Encarcelación en Masa y ayudó a organizar las protestas que inauguraron una lucha contra el parar y registrar por toda la ciudad. El pueblo, y el NYPD, lo conocen bien, por su participación en la Patrulla Barrial del Pueblo de Harlem.
A algunos de ustedes nunca los han parado y registrado y tal vez no sepan lo que realmente significa ser un persona joven que crece a la ciudad de Nueva York o tal vez usted conoce algunas personas y ha escuchado sus historias. Pero las personas necesitan saber qué está pasando todos los días, 1.900 veces o más. Tal vez usted llega a casa de la escuela, tal vez usted está yendo a la escuela, tal vez usted está yendo a trabajar, o llegando a casa. Tal vez usted esté atendiendo sus asuntos, empezando el día y de repente se le acercan unos policías. Lo agarran y lo empujan contra la pared, le esculcan los bolsillos y si le hablas, corres el riesgo de que te encierren y pases toda la noche en una celda y enfrentando cargos y un caso, tal vez faltando a la escuela o tal vez al trabajo lo que no puedes permitirte. Y toda tu vida empieza a ser dominada por el hecho de que en cualquier momento cuando caminas por la calle, algún policía puede acercársele y joderte el día, la semana y el resto de tu vida.
Más que esto, ¿por qué es que tengo que ver a estos quinceañeros en los parques del Bronx que me dicen que si no eres un blanco, no cuentas en este mundo y no significas nada? ¿Por qué tengo que hablar a un adolescente de 16 años de edad que tuvo que andar con un amparo para alejar a los policías porque para cuando tenía 15, ya lo habían parado y acosado tantas veces que no podía salir de su casa sin que su madre temiera por su vida y tuvo que ir a la corte y un juez tuvo que emitir una orden para mantener esos policías alejados de él. Y ahora que él tiene 16, ya no tiene ese documento y temer salir y pasarla con sus amigos.
¿Qué clase de sociedad es esta? ¿En qué clase de mundo están creciendo estos jóvenes? Y cómo no han escuchado esa historia cada vez que ellos hablan de estos jóvenes que se devalúan y desatan la violencia entre sí mismos que el alcalde gusta señalar después del hecho, cuando él sabe y miente de todas maneras y sabe de que esta política de parar y registrar no para nada y no le importan estos jóvenes y estas vidas que se pierden y esas generaciones que están condenadas a una muerte temprana o a una vida de brutalidad y encarcelación. El 13 de septiembre, esto no va a continuar pasando el que las personas estén aisladas, que la gente sienta que eso le está pasando solo a sí misma y que algo está mal con ellos cuando la policía los pare, los acose, los deshumanice porque se les han quitado y violado sus derechos básicos. Esto no va a continuar pasando en silencio, nunca jamás. El 13 de septiembre estaremos elevando el nivel de resistencia en serio para poner otro clavo en el ataúd del parar y registrar, como lo han dicho mis hermanos Cornel West y Carl Dix, no queremos remendar esto, queremos ponerle fin. Como dijo Carl Dix una y otra vez, los Viajeros por la Libertad no querían asientos extras en la parte trasera del autobús, querían acabar con esa segregación del Jim Crow. Y nosotros queremos terminar el nuevo Jim Crow de la encarcelación en masa.
Como se sabe, estoy enfrentando juicios en toda la ciudad. El 5 de septiembre, yo tengo un juicio en Manhattan, enfrentando cuatro años en prisión, precisamente porque cuando pasan esta clase de cosas, no quiero caminar y quedarme en silencio, no quiero que las personas sean violadas sin que nadie hable por ellas. [Han aplazado el proceso contra Noche hasta octubre — Revolución.] Por años me he puesto del lado de estos jóvenes. Y por eso me han perseguido. Pero es importante que ustedes sepan que en serio pueden ser parte de contrarrestar estos ataques sobre las personas que defienden al pueblo y a los jóvenes. Por eso les invito a todos a unirse a nosotros el 13 de septiembre y a acompañarme en la corte en octubre.
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
