La fiscalía de Manhattan retira todos los cargos contra Noche Díaz

1° de mayo de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

23 de abril de 2013. La fiscalía de Maniatan retiró todos los cargos criminales contra Noche Díaz, un joven revolucionario y militante del Club Revolución de Nueva York, en dos casos separados los cuales los fiscales habían combinado en uno. Noche estaba acusado de delitos menores serios que surgieron de arrestos durante una protesta de desobediencia civil contra el parar y registrar en frente de la delegación de la policía de Harlem en octubre de 2011 y durante una protesta de estudiantes de preparatoria en Harlem contra el asesinato de Trayvon Martin por un justiciero vigilante racista en marzo de 2012. (Ver en "De un lector de Revolución en Nueva York: "Fuera las manos de Noche, a retirar todos los cargos", más información sobre la persecución política y judicial de Noche.)

Esta mañana en el tribunal, el fiscal asistente se acercó a Noche y su abogado Gideon Oliver del Gremio Nacional de Abogados, y les ofreció un acuerdo sin cárcel ni multa. Un comunicado de prensa de la Red Parar la Encarcelación en Masa dijo: "Díaz, que pudo haber sido sentenciado a dos años en Rikers [el complejo carcelario principal neoyorquino] por cuatro delitos menores, se declaró culpable de alteración del orden público, una infracción. Varios simpatizantes describieron los sucesos como una victoria, ya que Díaz no tendrá expediente criminal ni pasará tiempo en la cárcel."

Noche sigue siendo acusado de otros cargos en los barrios de El Bronx, Brooklyn y Queens, junto con otros acusados, cargos que surgieron de situaciones semejantes a los casos de Manhattan, donde lo arrestaron mientras él observaba o protestaba contra la violación de los derechos del pueblo por la policía.

Unas 40 personas se reunieron fuera del palacio de justicia de Manhattan esta mañana antes del juicio, para apoyar a Noche. Mil setecientas personas habían firmado una declaración que demandaba, "¡Fuera las manos de Noche Díaz! A retirar todos los cargos contra este joven revolucionario", iniciada por el Padre Luis Barrios, profesor, John Jay College of Criminal Justice*; Carl Dix, Partido Comunista Revolucionario; y James Vrettos, profesor, John Jay College of Criminal Justice*.

Entre los simpatizantes de Noche Díaz figuran: Gbenga Akinnagbe, actor/director; Rosa Clemente, Nueva York; Rdo. Robert Coleman, La Iglesia Riverside*, Nueva York; Randy Credico, imitador y cómico social, Nueva York; Annette Warren Dickerson, Centro pro Derechos Constitucionales*; Walt Frazier, exjugador de la Asociación Nacional de Baloncesto; Jasiri X y M1, músicos; Arturo O'Farill, músico; Michael Letwin, expresidente, Asociación de Abogados para Ayuda Legal de Nueva York; Bill Perkins, senador estatal por Nueva York; Rdo. Stephen Phelps, La Iglesia Riverside*, Nueva York; Kevin Richardson, Yusef Salaam y Raymond Santana de los 5 del Parque Central; Mark Ruffalo, actor; Héctor Soto, Colegio Comunitario Hostos*; Michael Tarif Warren, abogado, Nueva York; y Cornel West.

Según la Red Parar la Encarcelación en Masa, luego de que se publicaron las noticias de lo ocurrido esta mañana en la corte, Cornel West envió un texto: "Un saludo caluroso al hermano Noche en la ocasión de esta victoria".

En una declaración ante una sala del juzgado abarrotada, Noche dijo: "El 21 de octubre de 2011 y el 27 de marzo de 2012 eran días fuera de lo común en Harlem, donde el NYPD [Departamento de Policía de Nueva York] se lleva a cabo una parte de los 1.900 incidentes del parar y registrar que practica a diario, de los cuales del 85 al 90 por ciento son de personas negras o latinas, y el 90 por ciento de éstas no hacían nada malo, no hubo ninguna razón legal ni legítima para pararlas, zamparlas contra la pared y cachearlas rutinariamente, violar sus derechos básicos y hacer cosas peores en muchas ocasiones.

"El 21 de octubre fue un día en el que centenares de personas se reunieron en Harlem en una protesta pacífica para exigir un fin a esta política del NYPD; de ahí surgieron más oleadas de protesta. Ahora vemos que se ha interpuesto una demanda colectiva contra esa política que ha desenmascarado aún más lo ilegal e ilegítimo de la práctica del parar y registrar del Departamento.

"El 27 de marzo, unos estudiantes de preparatoria expresaron lo que conocen y sienten, por sus experiencias con la práctica del parar y registrar del NYPD (que incluyen ese día cuando lanzaron a un estudiante de 14 años de edad por el ventanal de un banco, supuestamente por tener las manos en sus propios bolsillos), lo que implica ser una generación de sospechosos, y se identificaban con Trayvon Martin cuando lo asesinó un justiciero vigilante que consideró que era un sospechoso y que probablemente andaba en malos pasos, sólo por ser un joven negro. Yo tomé partido con los estudiantes que coreaban 'Todos somos Trayvon Martin' y 'Queremos justicia'".

*Para fines de identificación

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.