El asesinato y la brutalidad de la policía de la región angelina:
¡Los perros TODAVÍA están en la maldita calle!

16 de junio de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

De un lector:

El reciente asesinato a golpes de David Sal Silva por unos alguaciles en Bakersfield, California, me trajo a la mente el asesinato de José Campos Torres, un veterano de la guerra de Vietnam de 23 años de edad, en 1978. Campos Torres fue detenido por la policía de Houston por embriagarse en la vía pública y luego fue golpeado tan salvajemente que en la cárcel no aceptaron registrarlo sin que lo trasladaran a un hospital para recibir tratamiento médico. Al contrario, los policías lo llevaron a un pantano local y lo arrojaron al agua. Se descubrió su cuerpo ahogado flotando ahí al día siguiente.

El poeta y músico Gil Scott Heron escribió un poema conmovedor sobre el asesinato en ese momento. Habló en el poema acerca de que había dicho que ya no iba a escribir más canciones sobre la brutalidad policial y el racismo, pero luego concluyó con las estrofas:

Y los perros están en la maldita calle
Me había dicho que ya no iba a escribir más poemas como éste
He cometido un error.

Esta situación me hizo buscar en Google News bajo "personas baleadas policía Los Ángeles". Resultó en los siguientes informes solo en el último mes en la zona del sur de California. Las noticias casi nunca reconocen la humanidad de las víctimas, como son el hermano o el hijo o el padre de otras personas, de unos seres humanos de carne y hueso. La mayoría de las noticias ni siquiera se molestan en mencionar los nombres de las víctimas.

1. 25 de abril, temprano por la mañana, en el noroeste del Condado de Los Ángeles — un hombre no identificado y sin hogar fue asesinado a balazos por un policía del Departamento de Policía de San Fernando en la parte noroeste del Condado de Los Ángeles después de informes sobre una disputa entre el hombre y otra persona en un McDonald's cercano. El policía dijo que se estaba bajando de su patrulla cuando el vagabundo lo atacara con una gran rama de árbol. El policía primero utilizó un pistola Taser pero dijo eso no paró al hombre. Por ende, le disparó su pistola de servicio. El hombre fue declarado muerto en un hospital cercano.

2. 26 de abril, antes del amanecer, en el sureste del Condado de Los Ángeles— un hombre no identificado fue baleado y herido por policías del Departamento de Policía de El Monte mientras éste conducía un camión repartidor presuntamente robado. Los policías dijeron que cuando desplegaron dispositivos con clavos para impedir el paso del vehículo, el conductor puso el carro en reversa y trató de atropellar a otros oficiales. De ahí, los policías abrieron fuego. Los testigos informaron de entre 16 y 30 tiros. Se podía divisar los agujeros de bala en el parabrisas y la puerta del lado del conductor.

3. 26 de abril, a la media tarde, Sur Centro, Los Ángeles — Brice Jefferson fue asesinado a balazos por unos agentes del Sherifato del Condado de Los Ángeles. Según los informes, él estaba sosteniendo un argumento con una mujer joven la que llamó a las autoridades. Los alguaciles sostienen que un agente fue herido cuando fue golpeado por el coche de Jefferson. Los agentes luego le pegaron unos tiros.

4. 26 de abril, por la noche, a 40 km al sur de Los Ángeles en el Condado de Orange — un hombre no identificado fue baleado y herido por la policía de Garden Grove. Unos agentes encubiertos en un operativo lo vieron entrar en el lote que estaban vigilando y llamaron por radio para pedir refuerzos de policías uniformados por temor de que la situación les pudiera poner al descubierto. Supuestamente él intentó a huir en su automóvil. Los policías dijeron que dispararon varios tiros después de que él manejara su vehículo hacia los policías encubiertos y le pegaron por lo menos un tiro.

5. 28 de abril, justo después de la medianoche, al sur de Los Ángeles — Los policías de Long Beach dispararon y mataron a un hombre no identificado después de supuestos informes de un hombre con una pistola. Él estaba huyendo cuando fue asesinado.

6. 30 de abril, antes del amanecer, el este de Los Ángeles — unos agentes del Sherifato de Los Ángeles matan a balazos a un hombre no identificado, supuestamente por haber robado un coche, el cual luego abandonó y huyó a un apartamento vacío y se atrincheró ahí. Los agentes dijeron que hubo un "enfrentamiento" y abrieron fuego.

7. 1º de mayo, media mañana, el centro de Los Ángeles — unos agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles matan a balazos a un hombre no identificado después de que un oficial encubierto de la zona dijera que había visto lo que "parecía ser un robo en progreso" en el Green Apple Market. El mercado está al otro lado de la calle del refugio para personas desamparadas en una zona de pobreza extrema. Cuando el hombre salió del mercado, el agente encubierto abrió fuego. El hombre huyó corriendo de la escena y unos agentes uniformados por la calle le dispararon y lo mataron a unos 50 m del mercado. Una mujer dijo que los cerdos "le dispararon casi 11 veces". Una multitud enojada de la zona se reunió, gritándoles a los oficiales. Los policías detuvieron y posteriormente liberaron a varios de éstos.

8. 1º de mayo, la hora de cenar, a 80 km al este de Los Ángeles en el Condado de San Bernardino — los policías de San Bernardino afirman que vieron a un hombre en el acto de cometer una infracción de tránsito, pero éste se negó a detener su auto y luego lo chocó después de una corta persecución. Presuntamente, se salió del coche y se puso combativo. Le dispararon y lesionaron, y fue hospitalizado.

9. 5 de mayo, temprano por la mañana, en el Valle de San Fernando, Los Ángeles — unos agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles matan a balazos a un hombre no identificado. Los agentes habían acudido a un edificio de apartamentos en respuesta a una llamada al 911 de una mujer sobre un posible merodeador. Ésta llamó después de que alguien hubiera llamado a su puerta y miró hacia afuera y dijo que ella vio a un hombre con una pistola. Los policías dijeron que éste les había disparado después de que llegaron y que respondieron disparándole. El hombre fue hospitalizado en estado crítico.

10. 9 de mayo, al medio día, al este de Los Ángeles — Unos policías de San Bernardino vieron un vehículo presuntamente robado después de un robo de auto y homicidio. El conductor se estrelló y él junto con un pasajero huyeron y uno presuntamente le disparó a la policía. Los policías le dispararon y mataron a uno, enviaron al otro al hospital con heridas de bala.

11. 11 de mayo, tarde en la noche, en el sureste del Condado de Los Ángeles — Los agentes del Sherifato angelino supuestamente respondieron a unos reportes de una pelea donde un hombre tenía una pistola en la pequeña ciudad de Cudahy. Rigoberto Arceo, un latino de 34 años de edad, salía de la zona en un coche conducido por su hermana, después de una disputa familiar. Los cerdos dijeron que Arceo se acercaba hacia un diputado, sin hacerle caso a las órdenes de detenerse y trató de arrebatarle la pistola al agente. Su hermana dijo que él tenía las manos en el aire y estuvo caminando hacia la patrulla cuando los agentes le dispararon en el pecho y lo dejaron muerto. Los cerdos después detuvieron a su hermana y justificaron el asesinato basado en un arma encontrada en el coche. Ella dijo que el arma era suya, no traía balas y era totalmente legal, y Rigoberto ni siquiera sabía que estaba en el coche.

12. 14 de mayo, al medio día, a 50 km al sur de Los Ángeles — un hombre y una mujer no identificados resultaron gravemente heridos tras ser baleados por la policía de Santa Ana mientras viajaban en un coche supuestamente robado. Los policías dijeron que localizaron el coche después de recibir un reporte de seguimiento antirrobo Lo-Jack y perseguían el coche por varias cuadras hasta que brincó una banqueta y se estrelló. Los policías no admitieron si baleaban a la pareja dentro del coche o cuando ésta intentaba huir. Ambos fueron hospitalizados.

13. 14 de mayo, justo después de caída de la noche, al sureste del Condado de Los Ángeles — Unos agentes del Sherifato angelino le dispararon a un hombre de 35 años de edad durante una presunta detención por narcóticos en la ciudad de Paramount. Los agentes dijeron que éste intentó arrebatarles uno de sus revólveres. Fue trasladado a un hospital y declarado muerto.

14. 16 de mayo, media tarde, noroeste del Condado — unos agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles matan a balazos a Christian Eaddy, de 25 años de edad, en la ciudad de Pacoima. Los agentes llegaron a la escena después de recibir reportes de un hombre aparentemente suicida que amanezaba con un cuchillo a suicidarse. Alegaron que éste les amenazó con el cuchillo.

15. 17 de mayo, temprano por la mañana, al este del centro de Los Ángeles — Kahn Tony Nim, un inmigrante vietnamita de 35 años de edad con una historia de problemas de salud mental, fue baleado y asesinado en el vestíbulo del Departamento de Policía de Alhambra. Los agentes dijeron que intentaron hablar con Nim en varios idiomas pero él no respondía y era incoherente. Cuando supuestamente éste sacó un gran cuchillo de su mochila, tres de los cinco policías le abrieron fuego. Fue declarado muerto en la escena.

16. 17 de mayo, tarde por la noche, al noroeste de Los Ángeles — unos agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles matan a balazos a un hombre no identificado en Lake View Terrace, después de que presuntamente intentaron detenerlo a él y a un segundo hombre. Según la policía, éstos huyeron corrieron y en ese momento la víctima recibió un disparo cuando supuestamente sacó una pistola y les apuntó a los oficiales.

17. 18 de mayo, a la hora de cenar, en el Sur Centro angelino — un agente del Departamento de Policía de Inglewood mató a un hombre negro, Charles Curl, de 46 años de edad, después de que éste supuestamente hubiera usado un machete para romper las ventanas de ocho coches de patrulla fuera de una delegación de policía. Los policías afirman que lo mataron después de que éste se abalanzó hacia un policía, pero un video tomado por un transeúnte en su celular que se transmitió en la televisión local muestra claramente que Curl caminaba hacia otra patrulla cuando un policía se agachó detrás de una puerta abierta del coche y le disparó su pistola desde al menos 24 metros de distancia. Curl murió más tarde durante una cirugía en el hospital.

18. 18 de mayo, a mitad de la tarde, en el Sur Centro angelino — unos agentes del Sherifato del Condado de Los Ángeles mataron a balazos a Terry Laffitte, un hombre negro de 50 años. Alegan que éste iba montado en bicicleta en estado de ebriedad con una pistola en la mano, que le siguieron hacia el patio de una casa donde varios de sus familiares los agredieron y que le dispararon cuando supuestamente sacó una pistola de su cintura durante la pelea. Su hermana le dijo a la prensa: "Mi hermano estaba en el suelo. Ellos le tenían las manos detrás de la espalda. Él no tenía una pistola". También dijo que la pelea fue grabada en un teléfono celular, pero que éste fue confiscado por el Departamento del Sherifato. Los agentes negaron que confiscaran cualquier teléfono celular. Más tarde afirmaron haber encontrado un arma de verdad y una pistola de juguete sobre el cuerpo de Laffitte y varios familiares de éste involucrados en la pelea eran "pandilleros conocidos".

19. 19 de mayo, tarde en la noche, a 80 km al este de Los Ángeles — unos policías de Moreno Valley respondieron a un reporte de un hombre suicida encerrado en el baño con un cuchillo, que se cortaba a sí mismo. Los agentes dicen que éste salió, dejó caer el cuchillo, pero luego lo recogió y les hizo declaraciones amenazantes. Lo balearon y lesionaron; fue admitido en un hospital cercano.

20. 21 de mayo, la media noche, el este angelino — unos agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles matan a balazos a un hombre no identificado después de que dijeron que vieron a un conocido miembro de una pandilla montado en bicicleta y quien les apuntó una pistola. Fue declarado muerto en la escena. Se desconoce cuántos disparos le dieron.

21. 22 de mayo, al medio día, en el Valle de San Fernando — unos agentes del Sherifato del Condado de Los Ángeles en algún tipo de operativo le dispararon a un hombre no identificado en la ciudad de Van Nuys. No dieron más detalles.

* * * * *

El 24 de marzo de 2012, unos policías de Pasadena, California, mataron a balazos a un joven negro de 19 años de edad llamado Kendrec McDade, cuando, dicen, éste trató de huir corriendo después de que él y un amigo suyo supuestamente hubieran robado una computadora portátil mientras llevaba un arma. El policía que lo mató dijo que el joven estaba "sujetando algo en la cintura." Resultó ser un teléfono celular. En el aniversario de su muerte, los funcionarios de Pasadena libraron al oficial que lo asesinó de cualquier fechoría.

Los padres de Kendrec han alzado la voz sobre su asesinato y continúan exigiendo justicia ante los desmentidos y encubrimientos oficiales. Acaban a presentar una demanda federal contra los policías de Pasadena.

En abril de 2013, el padre de Kendrec, Kenneth McDade, dijo que ocho policías de Pasadena llegaron a su casa en busca a su sobrino en relación con un caso de un delito grave de robo. Kenneth McDade reconoció al menos dos de ellos en relación con el asesinato de Kendrec.

Un policía le dijo a Kenneth: "Te voy a joder tu fin de semana". Lo arrojaron a Kenneth contra un coche en la entrada de su casa y le pusieron esposas y por lo tanto sufrió un esquince del hombro. Otro policía dijo: "¿Quieres que te arranque el brazo? ¿Quieres que esta situación se convierta en un caso de homicidio?"

* * * * *

Hace dos semanas, el juez del Tribunal de Distrito federal Gary Feess terminó el "Acuerdo de Consentimiento " que resultó en más de 10 años de supervisión federal del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD). El decreto se impuso en 2001 tras "el escándalo Rampart" en el que se reveló que los policías de la unidad antipandillas CRASH de rutina habían golpeado, baleado y acusado falsamente principalmente a jóvenes varones latinos, asesinado de plano a algunos y en general aterrorizado a la comunidad inmigrante de Pico-Union. El decreto reflejaba algunas divisiones agudas entre las autoridades sobre la mejor manera de patrullar la ciudad, pero también representó una iniciativa concertada para limpiar la imagen de los cerdos, ganar a unos sectores de la población a volver a apoyar a la policía y asegurar a todos de que las autoridades estuvieran "limpiándolo todo".

Después del fallo, el jefe actual del LAPD Charlie Beck dijo que el Decreto de Consentimiento "ha hecho de éste un departamento del que yo me siento orgulloso de entregar a mis hijos". El alcalde Antonio Villaraigosa dijo que el LAPD ahora era un modelo que refleja la diversidad de la ciudad. Connie Rice, "una promotora de reformas" de la policía, dijo que el departamento había recorrido un largo camino. Unos abogados progresistas y otras personas que deberían tener mejor juicio se unieron al coro de felicitaciones. "Hace 20 años, 15 años, 10 años, nadie pudiera haber imaginado que este departamento de policía hubiera estado bajo control y que tratara a las comunidades más vulnerables con respeto", dijo Mark Rosenbaum, el principal abogado de la ACLU [Asociación Estadounidense de Libertades Civiles] del Sur de California. "Y en gran medida, esto se ha logrado".

¿Ah, de veras? ¡Los perros todavía están en las malditas calles!

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.