Tremaine y Trayvon: Lo que este sistema les hace a los jóvenes
13 de junio de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us
Recibimos esta carta de un lector:
Tremaine McMillian, de 14 años de edad, fue a la playa de Miami con su familia y su cachorro nuevo. Un viaje a la playa para el fin de semana del Día de los Caídos es común para muchas familias de Florida. Como cualquier joven de 14 años, Tremaine y sus amigos peleaban en broma en la playa, con empujoncitos juguetones. La refriega terminó sin herir a nadie una vez que Tremaine se echara encima de su amigo y lo tumbara a la arena.
Tremaine recogió a Polo, su cachorrito de seis semanas, cuando escuchó acercarse un vehículo todo terreno. El vehículo viró bruscamente en frente a él. El policía que iba adentro se bajó y exigió saber dónde estaban los padres de Tremaine. Tremaine seguía caminando con Polo en sus brazos, mientras el cachorrito lamía una botella que Tremaine usaba para alimentarlo. Cuando Tremaine llegó a la calzada, el policía le derribó el cachorro con la mano y se le echó encima a Tremaine, que cayó al hormigón. Su cara se encogía de dolor mientras el policía le apretaba una llave de estrangulamiento a su cuello. La madre de Tremaine miraba la pantalla de su celular al grabar el incidente: su hijo sin camisa, en traje de baño, con la cara contra el pavimento mientras dos policías le pusieron esposas en sus muñecas delgadas.
Tremaine se enfrenta a cargos graves de resistencia a la autoridad con violencia. El juez no quiere anular los cargos y va a llevarlo a juicio. ¿Qué hizo Tremaine para merecer este ataque brutal, el arresto y los cargos graves? Bueno, si usted todavía no lo haya adivinado, Tremaine es negro y varón en Estados Unidos de América. Según la policía, Tremaine le pareció una amenaza porque le lanzó "miradas fijas deshumanizantes" al agente. Álvaro Zabaleta, un detective de la policía de Miami-Condado de Dade, defendió las acciones del agente y le explicó al noticiero CBS Miami que el "lenguaje corporal" de Tremaine representaba una amenaza contra el agente.
Eso suena tanto a otro caso. Regresemos al 26 de febrero de 2012 y viajemos unos 480 kilómetros al norte a Sanford, Florida. Trayvon Martin, solo tres años mayor de Tremaine, compró un Té Helado Arizona y un paquete de Skittles de una tienda y empezó a caminar de regreso a la casa familiar. El aspirante a policía George Zimmerman vio a Trayvon, presumió que tuviera malas intenciones y le persiguió. ¿Por qué Trayvon era una amenaza? George Zimmerman, cuando llamó al 911, describió la mirada deshumanizante de Trayvon y su lenguaje corporal, y minutos después disparó el tiro que le pegó a Trayvon Martin en el pecho y lo mató.
Zimmerman: Oiga, en mi vecindario han entrado ladrones en las casas, y un tipo muy sospechoso está, pues, [cerca de] Retreat View Circle; fíjese la dirección más exacta que le puedo dar es 111 Retreat View Circle. Este tipo parece que tiene malas intenciones, o se ha drogado, o algo. Está lloviendo y él solo anda mirando.
Despachador: Entendido. Y este tipo ¿es blanco, negro o hispano?
Zimmerman: Parece ser un negro.
.....
Despachador: Así que solo está caminando por la zona...
Zimmerman: ...mirando todas las casas.
Despachador: Entendido...
Zimmerman: Ahora me está mirando fijamente a mí.
Zimmerman: Tiene la mano puesta en la cintura. Y es un hombre negro.
Trayvon llevaba dulces y una bebida. Tremaine estaba armado con un cachorro y una botella. Ambos hombres jóvenes miraron ("fijamente") a su atacante, ambos eran jóvenes y negros, y a ambos los consideraban una amenaza, y por eso merecían la brutalidad y la muerte.
Asesinando dos veces a Trayvon
La semana pasada el equipo de defensa de George Zimmerman divulgó un montón de fotos y mensajes de texto sacados del celular de Trayvon Martin. La defensa afirma que las fotos y los textos son prueba de que Trayvon Martin tenía un historial de violencia y de usar marihuana, lo que justifica que Zimmerman lo asesinara.
Benjamin Crump, el abogado de la familia Martin, respondió a las fotos: "Trayvon Martin no tenía ninguna arma. Trayvon Martin no se bajó del carro para perseguirle a nadie. Trayvon Martin no baleó ni asesinó a nadie. Trayvon Martin no es el que espera juicio aquí". Catherine Poe, en un artículo publicado el 30 de mayo en el Washington Times titulado "Trying Trayvon in Court of Public Opinion" [Enjuiciando a Trayvon en el tribunal de la opinión pública], señaló muy correctamente la intención maliciosa y la ironía de la campaña de la defensa de desprestigiar póstumamente a Trayvon: "Sus tácticas, que sirven únicamente para corromperle al jurado, son más viejas que el diablo. En los juicios a los violadores, demasiadas veces se exponen a las mujeres a unas tácticas como la exposición de su pasado personal, sea su conducta sexual o sus antecedentes penales, que no tienen nada que ver con el delito concreto de su violación".
El final del juicio no está predeterminado. El juez Nelson ha rechazado postergar el juicio y por ahora ha rechazado que la defensa utilice las fotos y mensajes de texto de Trayvon durante el proceso. ¿Qué significa eso? Si en algún momento el tribunal decide que las fotos y los mensajes de texto vienen al caso, se podría usarlos como evidencia para incriminarle a Trayvon. Trayvon no puede defenderse, pues está muerto, pero el daño ya está hecho y esto es solo el comienzo.
El sistema solo ha comenzado a poner en marcha su campaña para permitir que Zimmerman salga libre. En medio del montaje de fotos de Trayvon Martin, los medios de comunicación han empezado a trazar un paralelo entre la Rebelión de 1992 de Los Ángeles y las posibilidades de una violencia que se originara en "los de fuera" después del veredicto en el caso Zimmerman. Al mismo tiempo, la policía de Sanford, en coordinación con las autoridades estatales y federales (incluido el Departamento de Justicia) han acordonado zonas de protesta y han preparado "centros de mando de incidentes" militarizados para lidiar con cualquier persona que se pasara de la raya de la indignación aceptable. La policía ha iniciado campañas de ir a la comunidad, con actos de "caminar y hablar" en que el jefe de policías va de casa en casa en el vecindario mayormente negro de Goldsboro (el que por décadas ha soportado el racismo, a menudo a manos de la policía). El gobierno municipal también se ha comunicado con los reverendos locales, en un intento de apaciguar a los residentes si se da un veredicto de no culpable.
Trátese de Tremaine o Trayvon o del sinnúmero de otros individuos golpeados, humillados, encarcelados y asesinados a manos de los organismos del orden y otros defensores de la supremacía blanca, decimos ¡BASTA YA! Si uno se queda con los brazos cruzados a la espera de que el sistema "funcione", pues éste SÍ funcionará. El sistema SÍ ESTÁ funcionando cuando permite que salgan libres quienes asesinan y brutalizan a los jóvenes negros y latinos en todo el país, y estará funcionando si permite que el asesino de Trayvon Martin salga libre.
Depende de usted. Lo que usted hace ahora importa. El año pasado miles de nosotros salimos a la calle, indignados por la negativa del sistema a arrestar a Zimmerman y por el racismo flagrante relacionado a este asesinato. Pero no se trata solamente de Trayvon Martin o de Tremaine McMillian. Se trata de no permitir que este sistema rechace la humanidad de todo un sector de la humanidad. Se trata de ponernos derecho y de ponernos de pie, y de elevar la vista de otros para demandar: ¡BASTA YA!
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.