Hay que ver:
Borderland en la red Al Jazeera America
5 de mayo de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us
De un lector:
Borderland [La frontera] es un asombroso programa de la vida real que sale en la red Al Jazeera America los domingos por la noche. La idea principal del programa es de reunir a seis voluntarios de Estados Unidos con opiniones y prejuicios muy divergentes sobre la inmigración y enviarlos en una misión para aprender acerca de la frontera y por qué las personas van a Estados Unidos desde México y Centroamérica. Las seis personas incluyen a un joven artista de Nueva York quien cree que se debería destrozar todas las fronteras porque crean divisiones entre las personas y un ex marine quien cree que debería haber un moratorio para toda inmigración porque el gobierno está permitiendo una invasión de extranjeros a Estados Unidos.
En las primeras escenas del primer episodio, los seis voluntarios, que no saben nada de lo que será su misión, se encuentran en una morgue del condado de Pima, Arizona, donde hay veintenas y veintenas de cadáveres no identificados. Todos son de personas que se murieron en el desierto, que intentaron cruzar la frontera de México a Estados Unidos y que no sobrevivieron las infernales condiciones del desierto. Se descubren los restos de un promedio de 180 personas al año solamente en el condado de Pima; en los últimos 15 años, 5.500 personas se murieron en la región fronteriza México-Estados Unidos. El choque directo con veintenas de seres humanos que se murieron al intentar cruzar la frontera es una experiencia aleccionadora y espeluznante para estas seis personas, y las obliga a preguntarse por qué tantas personas tienen que arriesgar la vida y dejar a su país para ir a Estados Unidos. En las palabras del médico forense del condado, la situación casi representa una muerte en masa.
Después de viajar más al sur para conocer la frontera misma, inclusive la cerca de la frontera, diseñada y posicionada de manera que deliberadamente obliga a las personas que intentan cruzarla a aguantar las condiciones más inhospitalarias y mortales, los voluntarios conocen su misión. El médico forense del Condado de Pima pone en sus manos las fotos y los nombres de tres personas que se murieron, y su misión es la de ir a investigar sus historias, ir a sus lugares de origen y conocer quiénes eran y cómo llegaron a morirse en ese desierto. Se ponen en camino en grupos de a dos para investigar las historias, conocer a las familias y conocer las realidades de la vida de estas personas: un muchacho de 13 años de Guatemala, una joven mujer de El Salvador y una joven mujer de Chiapas, México.
No voy a divulgar toda la historia, pero huelga decir que lo que encuentran es una experiencia conmovedora, a veces espeluznante, que les puede cambiar la vida. Más allá de la documentación gráfica de la vida y la opresión brutal que se enfrentaron estos tres inmigrantes que murieron y también sus familias, comunidades y grandes sectores de personas que están en marcha hacia la frontera, el otro elemento fascinante de esta serie televisiva es el de observar el efecto en estos seis estadounidenses de salir de las fronteras de Estados Unidos y llegar a experimentar un poco de cómo es la vida para millones y millones de personas más allá de las fronteras de Estados Unidos. La experiencia sacude profundamente a los voluntarios, desafía algunos de sus puntos de vista profundamente sentidos y los obliga a empezar a pensar acerca de qué clase de sistema está operando la que obliga a los seres humanos a sufrir estas condiciones horrendas y tener que elegir entre las terribles opciones de una vida sin futuro y sin posibilidades de mantener a una familia o arriesgarse a encontrar una manera para que sus familias sobrevivan.
Aunque el programa no ata todos los cabos acerca de por qué estas son las opciones para millones y millones de personas de México, El Salvador, Guatemala y otros países del mundo, y la respectiva relación de la dominación y saqueo de estos países por el capitalismo-imperialismo de Estados Unidos, sí da un poderoso y indignante vistazo de lo que implican concretamente estas realidades en la vida de la gente y el impacto que puede tener sobre la gente de Estados Unidos para que se quiten los anteojeras y comiencen a reconocer algo del mundo tal como es en realidad.
Desafortunadamente, ya se han transmitido tres de los cuatros episodios, pero si usted tiene acceso al servicio de vídeo a la carta, más vale ver este programa.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.