24 de mayo de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Otro policía asesino sale impune — el 23 de mayo el juez John O’Donnell declaró inocente a Michael Brelo, un policía de Cleveland. El 29 de noviembre de 2012, unos policías escucharon petardear el coche en que estaban Timothy Russell y Malissa Williams y decidieron que habían disparado un arma a la sede de policía en el centro de Cleveland.  Brelo, junto con unos 100 otros policías, persiguió el coche y fue uno de los 13 policías que dispararon 137 veces —sí, 137 tiros— a Russell y Williams, ninguno de los dos estando armado. Brelo disparó 49 veces durante la persecución, los últimos 15 de pie sobre el capó del coche.

Brelo fue el único policía acusado de la muerte de Russell y Williams, pero sólo lo acusaron de homicidio involuntario. Y ahora lo han exonerado.

Al dejar libre a Brelo, el juez O’Donnell se basó en el guión de siempre que el sistema utiliza para exonerar a los policías asesinos una y otra vez, ADEMÁS DE añadir unas páginas nuevas al guión. El juez aceptó las palabras mágicas que siempre usan los policías cuando matan: “Yo temía por mi vida”. Al aceptar esta justificación, el juez dijo que este temor fue razonable porque los disparos de los otros 12 policías podían convencer a Brelo que Williams y Russell disparaban contra él. (Aparentemente el juez concluyó que es razonable que una persona que teme por su vida trepe sobre el capó del vehículo de los que le disparan para disparar contra ellos.)

El juez dijo además que no podía condenar a Brelo por homicidio involuntario porque no podía determinar más allá de cualquier duda fundada si Russell o Williams hubiera sobrevivido si Brelo no les había disparado. En otras palabras, ¡el juez dejó libre a este policía que mató a dos personas porque otros policías también disparaban contra ellos! Aún más, la fiscalía presentó en el estrado a un “experto” en el uso de la fuerza que declaró que Brelo se equivocó al disparar a Russell y Williams mientras estaba de pie sobre el capó de su coche, no porque disparó a personas desarmadas ¡sino porque se ponía a sí mismo en peligro, lo que podía haber resultado en que otros policías tendrían que arriesgar sus vidas para salvarle a él si fuera disparado!

Esto equivale al sistema dando luz verde a sus agentes armados de hoy en día para infligir la misma clase de tortura, brutalidad y asesinato a la gente negra tal como infligieron en el pasado los cazadores de esclavos a los esclavos fugitivos.

¿Qué se puede decir acerca de un sistema cuyos policías disparan 137 veces a personas que no tenían armas, cuyos fiscales no saben cómo procesar a estos policías asesinos, y cuyo juez cree que todo esto es razonable y justificado?

Que ese sistema es horrible, carajo; que ha durado demasiado maldito tiempo; y que es necesario eliminarlo tan pronto como sea posible de la única manera posible — la revolución.

Debemos vivir en un mundo donde los encargados de la seguridad pública prefieran perder su propia vida que matar o herir a una persona inocente, lo que requerirá una revolución, nada menos, y nosotros en el Partido Comunista Revolucionario (PCR), y nuestro líder, Bob Avakian (BA), existimos para efectuar esa revolución.

Esta sociedad otorga a los policías el beneficio de la duda cuando matan o brutalizan a la gente. Sólo tienen que decir que temían por su vida y tienen licencia para sus actos asesinos. Así sostuvo Darren Wilson para justificar el asesinato de Michael Brown en Ferguson. Así sostuvo Matt Kenny para justificar el asesinato de Tony Robinson en Madison, Wisconsin. Y ahora Brelo lo sostiene y sale impune por el asesinato de Timothy Russell y Malissa Williams.

Es escandaloso y no se debe tolerar. Los funcionarios municipales y “los líderes responsables” han pedido a la gente a respetar la decisión del juez. ¡NO! Este fallo sólo merece el desprecio. Todo el mundo debe responder con desprecio e indignación. En Cleveland y en todo Estados Unidos, si usted se enfureció cuando los policías asesinaron a Russell y Williams, y si se enfurece de nuevo cuando el sistema deja libre a uno de los policías asesinos, usted tiene que salir a la calle y entregar un mensaje claro de que ¡no se aceptarán estos horrores! Es urgente que las personas se comprometan a forjar una resistencia masiva y decidida contra estos horrores cuando y dondequiera que ocurran. Y tenemos que juntar nuestra indignación y determinación en un poderoso y creciente movimiento de resistencia a nivel nacional, un movimiento de millones de personas, cuyo objetivo es PONER FIN a estos horrores.

Y si usted está harto de oír una y otra vez que los policías han salido impunes tras asesinar a otra persona y quiere que se ponga fin, tiene que entrarle en el movimiento para la revolución que el PCR está construyendo. Trabaje con nosotros en la lucha contra el poder, para transformar al pueblo, para la revolución. Vea el DVD (en inglés) del diálogo entre Bob Avakian (BA) y Cornel West sobre Revolución y Religión; la lucha por la emancipación y el papel de la religión. Éntrele en Lo BAsico, el libro de citas y ensayos cortos de la obra de BA. Sé parte de los preparativos para estar en condiciones de hacer la revolución cuando llegue el momento adecuado, y para forjar una manera totalmente diferente y mucho mejor que la gente pueda vivir.

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.