Cartas de presos, mayo de 2015
2 de junio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us
Valoramos mucho estas cartas de las y los presos y alentamos que las y los presos sigan enviándonos correspondencia. Los puntos de vista expresados en esta carta son, naturalmente, del propio autor de la misma; y éste no es responsable de los puntos de vista que aparecen en otras partes de este periódico.
"Que la Revolución siga pegando duro a ese mundo injusto"
Saludos desde el otro lado de la cerca de alambre de púas de Texas y la puerta de acero cerrada las 23 a 24 horas del día. Agradezco mucho el trabajo duro que ustedes hacen para mantenernos informados sobre los Grandes Asuntos que ocurren afuera en ese mundo loco. Cada vez que veo en otros periódicos una camiseta de Revolución o una Pancarta estampada con la palabra Revolución, siento Orgullo porque ustedes Siempre están en la Zona Cero, con las y los Camaradas alzando los puños para la Justicia y el Trato Justo para los Humanos. Porque al fin y al cabo, eso es lo que somos. No somos un Animal Perseguido por el poder del la ley. Les agradezco por el magnífico trabajo que siempre han hecho en mantener informados a nosotros que estamos detrás de esta cerca, acerca de los sucesos que están Ocurriendo por todo Estados Unidos y el Resto del Mundo. Que la Revolución siga pegando duro a ese mundo injusto.
Orgullo tejano,
*****
Revolución es el único periódico con el cual podemos contar para decir la verdad
[de una prisión federal]
Escribo esto para que sepan que no he recibido los periódicos. El último ejemplar que recibí era del 5 de abril de 2015… He estado en la SHU [Unidad de Vivienda de Seguridad] aquí en XYZ, y ése es el único periódico con el cual podemos contar para decir la verdad. Así que esperamos el próximo ejemplo con ansiedad e impaciencia.
También me interesa tener mi mayor participación política en ligar las luchas afuera con las nuestras aquí dentro. Específicamente, me interesa formar un grupo de estudios aquí que usaría el periódico Revolución y los discursos de Bob Avakian. He prestado atención a las actividades de nuestros camaradas de la Red Parar la Encarcelación en Masa. Y, para decir verdad, parece que nuestros camaradas afuera son más actívos que nosotros aquí. Eso tiene que cambiar….
En solidaridad,
*****
“Nunca hemos tenido un momento más perfecto para nutrir la semilla de la revolución”
Saludos camaradas,
He tenido el placer de leer el número de Revolución del 8 de marzo de 2015 y no sólo me impresionó sino que me inspiró la visión que dio del nuevo movimiento que toma forma y crece contra la maldad de amérikkka. Después de haber pasado los últimos veintiún años atrapados aquí dentro del estado racista del complejo industrial de prisiones de indiana, tengo la experiencia de primera mano con el sistema de injusticia criminal y puedo dar testimonio de los efectos del Nuevo Jim Crow. también he estado bendecido por haber leído Lo BAsico de Bob Avakian y estoy de acuerdo con la conclusión sobre la realidad de amérikkka. me considero un nuevo africano por lo tanto entiendo 100% la necesidad de un cambio radical. Por lo tanto he asumido el reto y me he comunicado con ustedes para compartir el conocimiento de mi experiencia y espero establecer una forma de intercambio que ayude con mi crecimiento personal y mi compromiso con el movimiento.
En su artículo [en inglés], “To my brothers and sisters locked down behind the walls” [A mis hermanos y hermanas encerrados detrás de los muros], ustedes hablaron sobre la oportunidad perdida de incluir a aquellos de nosotros encerrados en las prisiones de amérikkka en el movimiento creciente que ha vuelto a surgir en la estela de los asesinatos injusticias de nuestros hermanos y hermanas a manos de los puercos (la policía). Al igual que ustedes yo también creo que nosotros que estamos actualmente encarcelados podemos contribuir una voz poderosa y fuerte a lo que pasa por ahí en las calles de Ferguson, Nueva York, Boston y toda empobrecida comunidad urbana de color a lo largo de amérikkka. Muchos de nosotros hemos sido profundamente transformados por nuestras experiencias yendo en contra del sistema penal de injusticia de amérikkka. En las entrañas de la bestia hemos obtenido el nivel necesario de conciencia que nos permite ver con claridad la raíz de los problemas que afectan a nuestras comunidades y aunque nunca he sido miembro de una organización de la calle, debido a mis circunstancias durante los últimos veinte y algo años, he tenido interacciones diarias con muchos que sí son. Tal relación cercana me ha permitido desarrollar una comprensión profunda de cómo la mayoría de estas organizaciones funcionan y cómo sus miembros piensan. Como la mayoría de nosotros que hemos crecido bajo la opresión de la sociedad amérikkkana tienen un profundo sentimiento de frustración por haber sido excluidos del “sueño amérikkkano”. Esa frustración finalmente se encandiló y carentes de la adecuada comprensión de la causa de su sufrimiento o de la conciencia de sí mismos, han adoptado el modo de pensar de la autodestrucción que los gobernantes han creado deliberadamente para ellos. Excluidos de la corriente principal de la vida de amérikkka y los objetivos constantes del complejo industrial de prisiones para ser mano de obra barata, los jóvenes de nuestras comunidades se volvieron hartos de todo lo que no encaja en su necesidad de “conseguirlo” por cualquier medio. Sin embargo, están llegando poco a poco a darse cuenta de que no importa cuánto riqueza material que adquieran todavía serán simplemente “otro maldito negro” a los ojos de amérikkka que todavía se niegan a aceptar nuestra humanidad y derecho a vivir con el propósito de determinar Nuestro propio destino.
Pero después de haber emborrachado de un sentido de poder absoluto sobre la gente, amérikkka ha empujado a la gente un poco demasiado. Al ver la brutalidad desenfrenada siendo infligida a la gente negra y otra gente de color por los puercos policías que parecen haber sido autorizados a asesinarnos con impunidad, Nuestra juventud ha decidido levantarse y proclamar que su vida sí importa. Han salido a la calle y se enfrentaron a los mismos puercos que vigilan Nuestras comunidades con una mano tan dura y exigieron que su humanidad fuera reconocida y respetada. Con la historia como Nuestra guía, Nosotros estamos de hecho bendecidos de la oportunidad de construir un movimiento basado en el legado de Malcolm X, Huey Newton, George Jackson, Fred Hampton, Marcus Garvey, John Brown y Nat Turner, quienes estaban dispuestos a sacrificar su vida para lograr la liberación de los oprimidos de amérikkka. Con las innumerables rebeliones de los últimos nueve meses, nunca hemos tenido un momento más perfecto para nutrir la semilla de la revolución.
¡El poder al pueblo!
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
