Llevando la revolución a la feria del libro en español

16 de junio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Carta de lectores

Era una escenainsólita para una feria del libro: la hora de terminar ya ha pasado pero los asistentes se quedan aferradas al debate, una mujer llora de coraje, un panelista casi grita ante los retos del público, los organizadores ruegan que terminen pues tienen que cerrar...

La Feria del Libro en Español en Los Ángeles, LéaLA, organizada cada dos años por la Universidad de Guadalajara, es la feria de lectura hispanoparlante más grande en los EEUU. Del 15 a 17 de mayo del 2015, algunas personas asistimos para llevarles la revolución y repartir un volante para contribuir a la emancipación de la humanidad apoyando a la edición en español de Revolución/revcom.us, especialmente al ser voluntarios para la traducción.

Una persona que había asistido a dos de estas ferias anteriormente dijo que “esta vez la vi algo diferente; la gente está más encabronada, se miraba en su postura y sus preguntas que hicieron en los foros. Son muy indignados.”

Los temas de los talleres, que se concentraron en los ejes de derechos humanos y migración, dicen mucho sobre lo que está “encabronando” a la gente, además del importantísimo papel de intelectuales en proveer espacios e información para las denuncias.

Por ejemplo, en los talleres “Periodismo y Violencia”, con los periodistas independientes Anabel Hernández, Sanjuana Martínez, y Diego Osorio, y “Periodismo y libertad de expresión” con Lidia Caucho y “El Fisgón”, repitieron que México sigue siendo uno de los países más peligrosos del mundo para ejercer el periodismo; que han sido asesinados alrededor de 120 periodistas y se han desaparecidos unos 20 periodistas más. Anabel Hernández tuvo que salir de México por constantes amenazas (como un ataque a su casa por una banda fuertemente armada) tras la publicación de su libro, Los Señores del Narco. Ella sigue haciendo fuertes denuncias desde un programa de reportaje investigador de UC Berkeley. Sanjuana Martínez, que ha denunciado los curas pederastas y los narco políticos, es blanca de intimidación odia-mujer pues intrusos han entrado y cagado en su habitación y manosearon la ropa íntima en el closet.

Muchos denunciaron el hecho de que desde 2006, cuando empezó la guerra contra el narcotráfico, han muerto unas 120.000 a 150.000 personas, se han desaparecido más de 25.000, y  han sido desplazadas unas 300.000. También se indicó que EEUU bajo la Iniciativa Mérida (también conocida por Plan México) está proveyendo helicópteros, armas, tanques y entrenamiento de policías y fuerzas armadas, que se suman a un valor de 3.3 miles de millones de dólares.

Esas inquietudes se expresaron también en talleres culturales y académicos. Por ejemplo, Prayers for the Stolen (Ladydi en español), una novela inolvidable de Jennifer Clement, fue inspirada por campesinas en Guerrero que excavan en los maizales para esconder a sus hijas de los sicarios, y por entrevistas que ella hizo con presas en Guerrero.

A cada vuelta nos topamos con las maneras en que interactúan los ultrajes y la resistencia en México y en EEUU.

Un profesional bilingüe de raza blanca que había movilizado solidaridad entre comunidades religiosas estadounidenses por una caravana trasnacional que pregonaba un fin a la violencia en México, anunció durante un panel de pacifistas religiosos que la próxima caravana se enfocará en construir oposición a la encarcelación en masa en EEUU.

Cuando desplegamos el afiche de las Vidas Robadas, muchas personas se acercaron a verlo o a llevarse uno. Un panelista, un profesor universitario local, comentó: “Tengo este afiche pegado en la puerta de mi oficina”. ¿Cómo lo consiguió? “Me lo dio mi hija”. Además, una camarada imprimió un afiche de las caras y nombres de los 43 desaparecidos de Ayotzinapa y lo desplegó pegado al de Vidas Robadas, así plasmando la “dolorosa sinergia” entre estos dos horrorosos ultrajes.

El debate apasionado que mencionamos en el principio lo suscitó la presentación de la novela, Guerra de Guerrillas. Resulta que la joven autora es hija del gobernador sustituto del estado de Guerrero, un político del PRD (partido izquierdista oficialista que tuvo control mayoritario del estado) que fue asociado con la guerrilla de antaño, y el copresentador del libro es el encargado del sistema escolar del estado. El PRD sólo ofrece la misma represión, la misma miseria, la mismísima narco-política, porque nunca ha roto con el sistema imperialista sino simplemente quiere su tajada: millones de personas ahora desconfían por completa de la izquierda oficialista y de los comicios.

Varios presentes retaron a los panelistas en reclamo de justicia por los 43 estudiantes de la normal rural de Ayotzinapa desaparecidos por las fuerzas del estado (incluidos los sicarios) en Iguala, Guerrero, en septiembre 2014, y por la liberación de Nestora Salgado, comandante de las autodefensas de Olinalá, Guerrero, encarcelada injustamente desde 2013. El público aplaudía las personas que expresaban con voz en cuello su indignación.

En los talleres, muchos preguntaron, profundamente consternados, “¿Qué podemos hacer?” y se les notaba insatisfechos o inciertos ante las respuestas de los panelistas que variaban de participar en elecciones a informarse y militar. Semejantes respuestas no tratan el problema de que el estado sigue siendo una estructura controlada por la clase capitalista y tiene que ser así mientras este sistema siga de pie.

Cientos de personas tomaron el volante para apoyar la edición en español de Revolución con muchas reacciones positivas, y también repartimos unos 150 ejemplares del periódico Revolución y media docena de la edición de muestra, “¡A romper TODAS las cadenas! Bob Avakian sobre la emancipación de la mujer y la revolución comunista”. Cinco personas se llevaron la polémica “¿Comunismo o nacionalismo?” de la Organización Comunista Revolucionaria de México.

Un profesor universitario de México se llevó el periódico Revolución y “Comunismo o Nacionalismo” cuando se le planteó que él y los panelistas sólo hablaban de “democracia” cuando lo que reina es una democracia burguesa, y que la causa de lo que está pasando en México es el capitalismo. Apreció mucho que le hayamos entablado esa discusión y pidió que nos siguiéramos en contacto.

Unas diez personas, de los 21 a los 72 años, se apuntaron como voluntarios para la traducción del periódico y página web. Respondieron a la urgencia de que los inmigrantes tengan acceso a las denuncias y las soluciones que brinda el periódico, además de las personas que acceden la página web desde 190 países. Por ejemplo, una es de un país latinoamericano donde apoyó un partido progresista que fue destruido; quiere hablar más sobre qué es la solución pero se llevó la entrevista de Raymond Lotta sobre la experiencia de los países socialistas y dijo, “Sí quiero, porque no estoy haciendo nada para el mundo”.

En resumen, en la Feria del Libro aprendimos mucho sobre la intensificación de la situación que se está viviendo en México y el coraje y la frustración de las masas con las opciones las que ofrecen los políticos y la izquierda “oficial” en México. Hay mucho más potencial para cambios radicales y más potencial que antes para que las personas discutan la revolución comunista como una solución concreta.

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.