Los viajes de un afiche de "El papel de la policía"

16 de junio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Desde hace más de 2 años, un afiche con las fotos de Malissa Williams y Timothy Russell —asesinados en una lluvia de 137 balas de la policía en Cleveland en 2012—  junto con una cita de Bob Avakian, el líder del Partido Comunista Revolucionario, ha sido un elemento fijo en las protestas en Cleveland.

He aquí la cita de BA en el afiche:

El papel de la policía no es de servir y proteger a la gente, es para servir y proteger el sistema que gobierna sobre la gente. De reforzar las relaciones de explotación y opresión, las condiciones de pobreza, miseria y degradación que el sistema ha impuesto sobre la gente y está determinado a mantenerla allí. La ley y el orden que representa la policía con toda su brutalidad y asesinato es la ley y el orden que refuerza toda esta opresión y locura.

Lo BAsico, de los discursos y escritos de Bob Avakian (1:24)

Este cartel ha tenido una presencia en casi todas las protestas en Cleveland contra la brutalidad policial desde entonces. Y más allá de los que lo han llevado y conectado con él en vivo y en persona, cientos de miles de otros han visto este afiche en MSNBC, en CBS, en fotos de la Associated Press que salieron en periódicos por todo Estados Unidos, en canales de YouTube de varias tendencias políticas, en la portada de The Final Call [El llamado final, el periódico de la Nación de Islám, una organización religiosa principalmente de afroamericanos] y más allá.

Revolución le pidió a un compañero de Cleveland que explicara la historia del cartel.

Pregunta: Cuéntanos de algunos de los lugares que este cartel ha estado.

Respuesta: Se hizo ese letrero justo después del asesinato. Se lo ha llevado en muchas partes por más de 2 años. Los familiares de Malissa Williams lo tenían cuando se celebró una rueda de prensa en que denunciaron la absolución del policía que asesinó a Malissa. Los activistas me llaman cuando va a ocurrir un mitin o una marcha y me preguntan si pienso asistir porque necesitan ese letrero. El letrero y la cita penetran profundamente en el corazón y la mente de los que se han sentido el dolor y la pena de la brutalidad y asesinato por la policía que pasa todos los días. Este afiche con las fotos de Timothy y Malissa, personas negras sin ninguna arma, junto con la cita sobre el papel de la policía, se conecta con la gente. Les he preguntado a las personas qué piensan acerca de la cita. La mayoría dice que el afiche presenta la verdad de su experiencia, y dice: “Sí, estoy de acuerdo”, a pesar de que muchos de ellos todavía piensan que hay policías buenos y malos y no reconocen mucho que hay un sistema detrás de los policías asesinos. La cita de BA sí afecta cómo piensan las personas.

El afiche se conecta a la gente en las áreas donde vive las más duras formas de este infierno, pero no sólo en esas áreas. Lo llevamos a una marcha de personas religiosas. Las fuerzas que la organizaron no están siempre contentas al ver a los comunistas revolucionarios. Pero insistieron en que el afiche estuviera a la cabeza de la marcha.  Dijeron, “¿Dónde está ese letrero?” y lo llevaron.

P: ¿Por qué crees que el afiche, las imágenes y la cita resuenen tan ampliamente en la gente? ¿Qué dice la gente —  como por ejemplo los ministros que mencionaste?

R: Lo de “servir y proteger” realmente se conecta con la gente. Especialmente cuando la policía mata a los niños, como Tamir Rice. Una de las personas en la marcha de los pastores dijo que hay personas que entran en las escuelas para hacer presentaciones y repartir materiales sobre cómo interactuar con la policía para evitar ser asesinados. ¿Por qué necesitan instrucciones nuestros hijos acerca de cómo evitar ser asesinados por la policía cuando la encuentran si el papel de la policía es “servir y proteger” al público? La misma policía reparte eso u organiza a otros para repartirlo en las reuniones que patrocina. En estas reuniones, denunciamos el papel de la policía y usamos la cita de Lo BAsico 1:24 parar enfrentarlos con la verdad de su papel, y cientos de personas se conectan con el punto de BA en esa cita.

Q: Por último, ¿cómo se ha mantenido intacta el letrero durante más de un año?

R: Se monta en el cartón pluma de dos centímetros laminado de envoltura de plástico.

 

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.