Del Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar
El bombardeo de Estados Unidos a un hospital de Kunduz: "Inadmisible"
3 de febrero de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us
Arde el hospital de urgencias y traumatología de MSF en Kunduz, Afganistán, después de bombardeos aéreos estadounidenses y su destrucción parcial, 3 de octubre de 2015. Foto: Médicos Sin Fronteras
12 de octubre de 2015. Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar. El 3 de octubre de 2015, fuerzas militares estadounidenses que encabezan la ocupación de Afganistán realizaron una prolongada serie de bombardeos aéreos a un hospital en Kunduz, el único en el nororiente de Afganistán con capacidad para tratar a las víctimas de la guerra. Diez pacientes, entre ellos tres niños, murieron, calcinados en sus camas, junto con doce miembros del personal médico de Médicos Sin Fronteras (MSF) que abrió el hospital hace cuatro años.
Inicialmente los militares estadounidenses trataron de justificar el ataque como un “daño colateral”; subproducto de una acción necesaria para “proteger a las fuerzas”. Un ejército que ha invadido y ocupado a otro país no puede justificar moralmente sus acciones como defensa propia, y además el derecho internacional prohíbe que se ataque a personas heridas e instalaciones médicas bajo cualquier circunstancia. El presidente estadounidense Barack Obama desestimó el ataque como un “incidente trágico”, como si la muerte de estas personas hubiese sido inevitable.
“Es inaceptable que el bombardeo de un hospital y la muerte de personal y pacientes se despache como ‘daño colateral’ o como un simple ‘error’”, dijo Joanne Liu la presidenta de MSF. Al crecer la conmoción y la indignación, el 8 de octubre d 2015 Obama trató de cerrar el incidente ofreciéndole a la Dra. Liu su “disculpa personal” por lo que llamó un “accidente”. Como ha manifestado MSF, los hechos dejan en claro que eso no es cierto. MSF ha reiterado su llamado a que una comisión internacional investigue el ataque, al que continúa calificando de crimen de guerra.
A continuación la declaración de la Dra. Liu al visitar el centro de traumatología de Kunduz luego del ataque estadounidense.
Dra. Joanne Liu
Durante cuatro años, el centro de urgencias y traumatología de Médicos Sin Fronteras (MSF) en Kunduz ha sido el único centro de todo el noreste de Afganistán que ofrecía atención médica y quirúrgica vital. El sábado 3 de octubre de 2015, la atención esencial que proporcionaba llegó a su fin cuando el hospital fue bombardeado deliberadamente. Murieron 12 trabajadores de MSF y 10 pacientes, entre ellos 3 niños, y otras 37 personas resultaron heridas; 19 de ellas formaban parte del equipo de MSF. Este ataque es inadmisible.
Todos los que formamos MSF estamos conmocionados, y nuestros pensamientos están con las familias y los amigos de las víctimas. Nada puede excusar la violencia contra los pacientes, contra trabajadores médicos y contra centros de salud. Amparados bajo el Derecho Internacional Humanitario, los hospitales situados en zonas de conflicto son espacios protegidos. Hasta que se demuestre lo contrario, los acontecimientos del pasado sábado suponen una violación injustificable de esta legislación. Más aún, en estos momentos trabajamos bajo la presunción de que estamos ante un crimen de guerra.
En la última semana, mientras los combates y la violencia se extendían por la ciudad, 400 pacientes fueron tratados en nuestro hospital. Desde su apertura en 2011, decenas de miles de civiles y combatientes de todos los bandos en conflicto que habían resultado heridos fueron atendidos y tratados por MSF.
La noche del bombardeo, el personal de MSF que trabaja en el hospital oyó lo que más tarde se confirmaría como un avión del Ejército estadounidense. Este sobrevoló varias veces en círculos el espacio del recinto hospitalario, lanzando sus bombas repetidamente sobre uno de los edificios en cada pasada que hacía. El edificio al que apuntaban los impactos era el que albergaba la unidad de cuidados intensivos, y las salas de emergencia y de fisioterapia. Los otros edificios dentro del recinto quedaron, en su mayor parte, intactos.
A pesar de que MSF alertó tanto a los responsables militares afganos como a los de la Coalición, el ataque aéreo continuó durante al menos otros 30 minutos. El hospital era muy conocido, y sus coordenadas GPS habían sido compartidas de manera regular con las fuerzas de la Coalición [Estados Unidos y la OTAN] y con los mandos militares y funcionarios civiles afganos, la última vez en fecha tan reciente como el martes 29 de septiembre de 2015.
Este ataque no puede ser considerado como un simple error o una consecuencia inevitable de la guerra. En sus declaraciones, el Gobierno de Afganistán ha alegado que las fuerzas talibanes utilizaban el hospital para disparar contra las fuerzas de la Coalición. Estas afirmaciones implican que las fuerzas afganas y estadounidenses, que trabajan juntas, decidieron arrasar un hospital en pleno funcionamiento, lo que equivale a un reconocimiento del ataque como crimen de guerra.
Este bombardeo no solo afecta a MSF, sino a toda la respuesta humanitaria que se realiza en cualquier lugar. Sobre todo, socava los principios fundamentales de la acción humanitaria. Necesitamos respuestas, no solo para nosotros, sino para todo el personal médico y humanitario que asiste a víctimas de los conflictos en cualquier parte del mundo.
La preservación de las estructuras sanitarias como instalaciones neutrales y como espacios protegidos va a depender de la realización de una investigación transparente e independiente y de sus resultados.
El Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar es un servicio de Un Mundo Que Ganar, una publicación política y teórica inspirada por la formación del Movimiento Revolucionario Internacionalista, el centro embrionario de los partidos y organizaciones marxista-leninista-maoístas.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
