¿"Tierra de los libres"? ¡Que no nos vean la cara de idiota!

9 de marzo de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Escuche cualquier discurso de un candidato presidencial, y se oirá estas frases una y otra vez: “Estados Unidos es el líder del mundo libre”, “Esta es la tierra de los libres”, lo que nunca se cuestiona en los medios de comunicación, ni se comenta, ni se denuncia como ridículo. Es “dado por contado”, algo que se supone que debemos creer sin lugar a dudas.

¡Los mentirosos profesionales y representantes de este sistema deben cerrarse la maldita jeta! Y todos los engañados por este mito tienen que dejarlo atrás. Estados Unidos se cimentó a partir de la esclavitud y el genocidio, y es el país líder mundial en la encarcelación de su propia gente, muy por encima de cualquiera de los “regímenes autoritarios” que los gobernantes estadounidenses suelen denunciar. Estados Unidos espía a millones de correos electrónicos y llamadas telefónicas; maneja una red internacional de centros secretos de detención y tortura; declara “justificables” casi todos los asesinatos policiales de negros y latinos que no llevan armas mientras procesa y encarcela a las personas que protestan el asesinato policial. Es un país que arrestó, torturó e incluso asesinó a cientos de revolucionarios en los años 1960 y 70 y todavía encarcela a algunos vengativamente, dejándoles a unos en aislamiento durante décadas, luego de 40 años — ¿es eso tu puta “tierra de la libertad”? Esa es la historia de una dictadura brutal, del dominio de una clase de explotadores cuyo gobierno depende de todo esto.

¿Piense que no es verdad? ¿O que todo esto quedó en el pasado? Lea estos artículos (y muchos otros en revcom.us), y luego pregúntese ¿qué es el contenido real de la realidad americana?

***

Los presos políticos encerrados durante décadas:

Escondidos detrás de los muros de las prisiones en Estados Unidos, y encerrados lejos de la luz pública, hay muchos presos políticos, entre ellos muchos revolucionarios de los años 1960 y 70 encarcelados por mentiras debido a su papel en denunciar el sistema imperialista y dirigir a otros a oponerle resistencia. No satisfecho con encerrar a estos heroicos combatientes por el pueblo, este sistema ha perseguido y torturado vengativamente a los que se han negado a renunciar a sus ideas revolucionarias. Estos presos políticos han pagado el precio de décadas de aislamiento. El aislamiento: encerrado en una celda de hormigón de 2 x 3 o 2.5 x 3.5 metros durante 23 horas al día. No hay ventanas. No hay aire fresco. No hay contacto humano más allá de los guardias, si se puede llamarles humana. Las Naciones Unidas han declarado que el aislamiento de más de 15 días constituye la tortura. Estados Unidos ha mantenido a algunos en aislamiento durante décadas.

He aquí tres hombres que han pasado décadas encarcelados, sometidos a la tortura inhumana, precisamente por haber resistido a los crímenes fundamentales de este sistema, en concreto la opresión del pueblo negro y el genocidio continuo de los pueblos indígenas.

A Mumia Abu-Jamal le tienen injustamente encarcelado en Pensilvania por casi 35 años. Antes de su detención, el gobierno había vigilado a Mumia desde que tenía 14 años de edad. Un líder de la protesta en la escuela secundaria, se convirtió en un joven Ministro de Información del Partido Panteras Negras en Filadelfia. En los años siguientes asistió a la universidad y se convirtió en un respetado periodista de radio en Filadelfia.

En 1982, le condenaron a muerte injustamente por el asesinato de un policía en un juicio que fue una farsa obscena. Años después, a través del proceso de apelación, su defensa dejó en claro que las pruebas habían sido fabricadas, testimonio coaccionado, y que la escena del crimen no correspondía con lo que presentó el fiscal. Hasta la fecha, el sistema no le va a poner en libertad. Mumia pasó 25 años en aislamiento en el pabellón de la muerte hasta que los tribunales anularon la sentencia de muerte a la vez que afirmaron su condena, dejándolo con la posibilidad de cadena perpetua sin libertad condicional.

En agosto de 2015, el equipo legal de Mumia pidió a los tribunales a obligar a las autoridades de la prisión a proporcionarle tratamiento médico urgente, y las audiencias se llevaron a cabo en diciembre de 2015. Hasta el momento, ninguna decisión se ha anunciado. El escrito legal dijo: “Mumia Abu-Jamal padece síntomas graves y crónicas de una activa Hepatitis-C que no se ha tratado. En los últimos meses ha experimentado un shock diabético, una erupción dolorosa y pruriginosa [extremadamente picante] que afecta a todo el cuerpo, edema, lesiones en la piel, anemia, y una probable fibrosis del hígado. Los avances científicos en el tratamiento de la hepatitis C han establecido un nuevo estándar de tratamiento que podría curar a Abu-Jamal de su hepatitis-C y aliviar los síntomas dolorosos dentro de 8-12 semanas sin efectos secundarios significativos a través de la administración diaria de una sola pastilla. El acusado DOC [Departamento de Correcciones], sin embargo, se niega a proporcionar a Abu-Jamal este tratamiento médicamente necesario que puede salvarle la vida”. El Departamento de Correcciones de Pensilvania ha luchado para negarle este tratamiento médico.

A lo largo de su vida, Mumia ha seguido denunciando los crímenes de lesa humanidad perpetrados por este sistema, incluyendo como un periodista de radio en Filadelfia. Del pabellón de la muerte, continuó con sus comentarios escritos y de audio. A través de todo esto Mumia se ha negado a capitular en sus creencias o hacer la paz con el sistema.

A Leonard Peltier lo condenó por medio de mentiras el gobierno de Estados Unidos por la muerte de dos agentes del FBI que atacaron un campamento del Movimiento de los Amerindios (AIM) en la reserva de Pine Ridge en Dakota del Sur en 1975. Peltier y otros estaban en el campo para ayudar a proteger a las personas en la reserva de ataques y asesinatos por parte de matones que tenían la protección y el apoyo del gobierno de Estados Unidos y el FBI. Durante este “reinado del terror”, asesinaron a 64 miembros y seguidores del AIM. Leonard Peltier ya ha estado en penitenciarías federales durante 40 años. En 2009, después de haber sido trasladado de una prisión a otra, lo atacaron y golpearon pandilleros que no conocía. Los federales pusieron en solitario a él. Peltier permanece firme. Tiene 71 años y su salud se deteriora.

A Albert Woodfox lo pusieron en libertad el 19 de febrero de este año. Woodfox, Robert King y Herman Wallace fueron los “3 de Angola,” jóvenes negros de las calles encarcelados en la notoria Penitenciaría Estatal de Luisiana en Angola, Luisiana. Mientras estaba en prisión, los tres se convirtieron en revolucionarios y se conectaron con el Partido Pantera Negro. Para las autoridades penales de Luisiana, este fue su crimen imperdonable. Los condenaron falsamente por matar a un guardia en la prisión de Angola, basado en parte en su afiliación al Partido Pantera Negro.

La condena de Albert Woodfox fue revocada tres veces. No obstante, pasó 43 años en régimen de aislamiento. En junio de 2015, un juez ordenó su libertad, pero se quedó en prisión durante otros ocho meses. En 2012, dijo, “no tengo las palabras para describir los años de tortura mental, emocional y física que he sufrido. No estoy seguro del daño que he sufrido, pero sí sé que la sensación de dolor me permite saber que estoy vivo”.

El 3 de Angola nunca se sometieron. Albert habló por los tres en la película In the Land of the Free [En la tierra de los libres] al explicar, “Pensé que mi causa, entonces y ahora, era noble. Por lo tanto, nunca me podrían someter. Me podrían doblar un poco, tal vez causarme mucho dolor. Incluso podrían robarme la vida. Pero nunca serán capaces de someterme”.

Los revolucionarios, los progresistas y cualquiera con una pizca de humanidad deben defender y cuidar a estos hermanos, y en el caso de Mumia y Leonard Peltier exigir su liberación inmediata. Y cada vez que alguien habla esa mierda de “el mundo libre”, usted debe pensar en estos seres humanos y cómo los persiguieron, condenaron con mentiras y torturaron durante años.

***

El complejo penitenciario de Rikers Island se encuentra en una isla en el East River en Nueva York. Tiene un promedio de 14.000 reclusos cada noche. La brutalidad —las palizas, la tortura por aislamiento, y otros horrores— sucede todos los días sólo kilómetros de los relucientes rascacielos de la Ciudad de Nueva York, y sólo 100 metros de las pistas de aterrizaje del aeropuerto La Guardia.

El 23 de octubre de 2015, 100 personas se sentaron y bloquearon la entrada a la cárcel de Rikers Island. Arrestaron a diecisiete de estas por esta manifestación de desobediencia civil no violenta, la que formaba parte de los tres días de protesta por el terror y asesinato policial, De Pie en Octubre. Las autoridades persiguieron en particular a Miles Solay de la banda Outernational y C. Clark Kissinger, levantándoles un cargo que podría resultar en una sentencia de un año… ¡en Rikers! Su próxima cita en la corte está programada para el 12 de abril de 2016. (Vea revcom.us para las noticias.)

Kalief Browder fue un joven negro de 16 años de edad detenido y acusado de robar una mochila. Porque no podía pagar la fianza, pasó tres años en Rikers Island en espera de un juicio, el cual los fiscales pospusieron repetidamente porque no tenían ningún caso. Dejaron a Kalief en aislamiento por dos años, golpeado por los guardias mientras estaba esposado en el suelo, así como golpeado por pandilleros. Ambas palizas están en vídeo. Kalief intentó suicidarse repetidas ocasiones. No obstante, el sistema siguió con su rutina, manteniéndolo encerrado hasta que finalmente abandonaron el caso. Poco después de su liberación, Kalief, permanentemente dañado por lo que le hicieron, logró suicidarse el 6 de junio de 2015. No han responsabilizado a ningún guardia o funcionario de Rikers por nada de esto.

¿Alguna vez han responsabilizado a guardias o autoridades de Rikers o, si vamos al caso, a autoridades de la Ciudad Nueva York? De ningún modo serio.

En 2009, el guardia Victor Rodman golpeó tan duro al preso de Rikers Island Carlos Sanchez que Sanchez perdió la visión en un ojo. En enero de 2016, condenaron a Rodman a 90 días de cárcel por la paliza. El New York Daily News del 16 de febrero informó que el Departamento de Correcciones de la ciudad reincorporó, a sueldo completo, a siete guardias de Rikers que iban a comparecer ante un juicio el 24 febrero por golpear brutalmente al recluso de Rikers Jamal Lightfoot. El 14 de de febrero de 2014, Jerome Murdough, de 56 años, murió cuando su celda de Rikers sobrecalentó a más de 100 grados F. El 16 de febrero, ex guardia de Rikers Carol Lackner se declaró culpable de un cargo de delito grave por mentir al decir que habían monitoreado a Murdough. Ella recibió cinco años de libertad condicional. Él recibió la pena de muerte por un cargo de entrar sin autorización.

Como dijo Miles Solay: “Rikers Island... es una prisión de deudores adonde mandan los pobres. Es una prisión de tortura donde deshumanizan a miles de personas. Es una cinta transportadora hacia la encarcelación en masa de nuestra gente. Es injusto, es inhumano. Es como un tumor del cáncer del capitalismo estadounidense. Demasiados han muerto aquí. Demasiados pudren en el olvido. Con los años, Rikers Island ha destruido la vida de miles y miles de seres humanos. Tiene que ser clausurado”.

¡Los cargos contra Miles y Clark deben ser retirados!

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.