Crónica de un asesinato policial anunciado:

La ejecución policial de Deborah Danner y el asqueroso sistema detrás de la misma

29 de octubre de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Deborah Danner previó la posibilidad de que ella y otros como ella puedan ser asesinados por la policía. Pero no pudo impedirlo.

Deborah Danner fue una mujer negra de 66 años de edad. Fue inteligente, elocuente, con una buena formación académica —  y sufría de esquizofrenia. El martes 18 de octubre tuvo una crisis, lo que había pasado antes. Sólo necesitaba un poco de comprensión y un poco de ayuda.

Lo BAsico 2:16 afiche
Descargue el afiche: PDF | JPG

Varias personas entendieron y trataron de conseguirle ayuda. Un vecino llamó al número de emergencia, 911. Su hermana trataba de trasladarla al hospital.

Entonces llegó la policía de la Ciudad de Nueva York. Sabían que ella padecía una enfermedad mental — se había pedido a la policía a venir al apartamento de ella en el Bronx cuatro veces antes. Y sabían que su familia estaba tratando de conseguir tratamiento para ella. Pero la policía no le dio ni comprensión ni ayuda. Le dieron dos balas en el pecho, matándola. La única excusa mentirosa que se les ocurrió para justificar el asesinato: esta anciana había “amenazado” con un bate de béisbol a dos policías armados.

¿Qué dice este innecesario asesinato policial de una enferma mental sobre toda esta sociedad y sistema? ¿Qué dice cuando este tipo de asesinato policial sucede una y otra y otra vez, década tras década tras década? ¿Y qué dice cuando el presente sistema lo justifica una y otra vez?

“Viviendo con la esquizofrenia”

Antes de su asesinato, Deborah Danner escribió de manera conmovedora en “Viviendo con esquizofrenia” sobre la manera en que el presente sistema trata a aquellos que sufren de enfermedades mentales:

Aquellos que no sufren piensan mal de nosotros que sí sufrimos. Nos tratan con recelo como mentirosos y que no se puede confiar que nos controlaremos nosotros mismos. Nos piden a aceptar menos que [nuestros] derechos naturales a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.

He perdido varios puestos de trabajo debido al estigma — trabajos en que tenía éxito... El aspecto más triste de este tipo de marginación de los enfermos mentales es el hecho de que muchos siguen sin tratamiento (los enfermos mentales encarcelados, los enfermos mentales sin hogar) y sufren terriblemente. Todos somos conscientes de la situación de los enfermos mentales sin hogar; los vemos en nuestras calles cada día — algunos en crisis y fuera de control, algunos sufriendo en silencio.

Deborah Danner también escribió del tratamiento de los enfermos mentales a manos de la policía:

Todos somos bien conscientes de las noticias demasiado frecuentes sobre los enfermos mentales que se topan con las fuerzas del orden en lugar de profesionales de salud mental y terminan muertos. Todos debemos ser conscientes de que estas circunstancias representan problemas muy pero muy graves que es preciso abordar.

Refiriéndose al asesinato policial de 1984 en Nueva York de Eleanor Bumpurs, ella continúa:

Hace muchos años, aquí en Nueva York, a una mujer con sobrepeso, Gompers [Bumpurs], la policía la mató con una escopeta porque la consideraron una “amenaza a la seguridad” de varios hombres adultos que también eran agentes de policía. Utilizaron la fuerza letal para someterla porque no estaban entrenados suficientemente en cómo lidiar con los enfermos mentales en crisis. No fue un incidente aislado.*

30 años después del asesinato policial de Eleanor Bumpurs

No vivimos en la Edad Media, cuando la humanidad no tenía conocimiento de las causas de la enfermedad mental y las crisis nerviosas. Vivimos en un período de avances científicos sin precedentes, cuando hay una creciente comprensión de la enfermedad mental y los verdaderos tratamientos disponibles.

Muchos familiares, trabajadores sociales y profesionales de la salud se preocupan y hacen desesperadamente lo que pueden por estos seres humanos que el sistema ha abandonado y, en muchos casos, ha dañado.

Pero, ¿cómo ha respondido el presente sistema, 30 años después del asesinato policial de Eleanor Bumpurs?

Según se informa, uno de cada cinco adultos sufre de algún tipo de enfermedad mental en cualquier año en Estados Unidos, así como millones de niños. Pero nunca ha existido los servicios adecuados para los millones de personas con enfermedades mentales en esta sociedad. Y ahora, durante las últimas décadas, mientras que ha aumentado nuestro conocimiento acerca de la enfermedad mental, el gobierno ha dedicado cada vez menos recursos para hacer frente a este creciente problema horrible. En su lugar, el presente sistema ha cerrado las instituciones que tenían la responsabilidad de cuidar a los enfermos mentales — echando a la calle a muchos miles de personas con enfermedades mentales. Y no han surgido esfuerzos concretos para revertir este proceso.

Ya en la década de 1970 se volvía cada vez más evidente que el cierre y de los hospitales mentales estatales estaba ocasionando un gran aumento en el número de personas con enfermedades mentales que terminaban en las cárceles y prisiones. Después de más de 40 años, ahora es aún más el caso, la población reclusa total habiendo pasado de menos de 200.000 presos en 1975 a más de dos millones hoy, entre ellos más de 350.000 con enfermedades mentales.

¿Qué dice sobre el presente sistema el hecho de que hay más personas con enfermedades mentales en las prisiones y cárceles que las que reciben tratamiento?

¿O que los encargados de “servir y proteger” al pueblo asesinan repetidamente a los que necesitan tal tratamiento? ¿Que los enfermos mentales tienen la probabilidad de morir a manos de la policía 16 veces mayor que otras personas? ¿Que vivimos en una sociedad en la que uno de cada cuatro encuentros mortales con la policía tiene que ver con un enfermo mental?

Un sistema en el que estos asesinatos son parte de una epidemia más amplia de la brutalidad, terror y asesinato policial que se dirige en especial a gente negra, latina y amerindia —Deborah Danner, por ejemplo— porque el presente sistema no puede explotarlos de manera rentable y por lo tanto no tiene ningún futuro para ellos.

¿Quiénes y qué pondrán fin a este horror, y abordarán de modo humano el problema de la enfermedad mental?

Ahora en Estados Unidos millones de personas con enfermedades mentales tienen que sufrir innecesariamente, sin tratamiento, echadas a la calle, encerradas tras las rejas. En solo los primeros seis meses de 2015, la policía mató a 125 personas con enfermedades mentales. ¿Quiénes y qué pondrán fin a este horror, y abordarán de modo humano el problema de la enfermedad mental? No este sistema capitalista. No lo ha hecho, y no puede hacerlo.

Abordar de forma concreta el problema de la enfermedad mental y satisfacer esta necesidad social chocaría directamente con la manera en que este sistema funciona, donde las inversiones tienen, y deben tener, el objetivo de sacar ganancias. Esta —la maximización de las ganancias— es lo que impulsa el presente sistema, NO el satisfacer las necesidades de las personas. Y este funcionamiento del sistema capitalista dicta lo que el gobierno puede y no puede hacer, donde va a gastar el dinero, y donde no. Es por esto que, aunque lo quisieran, los gobernantes de este sistema nunca podrían abordar concretamente el problema de la enfermedad mental. Y la era de intensificada competencia global ha exigido un capitalismo “más competitivo y más voraz” y el recorte de todo tipo de servicios sociales — incluido el cuidado de la salud.

Revolución, y Nada Menos

¿Qué se requerirá para crear una sociedad en la que las personas con enfermedades mentales puedan vivir en comunidades compasivas? ¿Una en la que el estado respalde y proporcione recursos a iniciativas que capacitan a la gente para contribuir plenamente a la sociedad? ¿Una sociedad en la que los Deborah Danner del mundo son miembros valiosos de la sociedad, tratados con amor, la compasión y comprensión?

Se requerirá una revolución concreta, y nada menos. Una revolución en la que millones de personas, dirigidas por los revcoms, enfrenten y derroten a las violentas fuerzas de represión del presente sistema y se tomen el poder estatal. De ahí, se pueda crear una sociedad completamente nueva, con una economía radicalmente diferente sobre la base de criterios completamente diferentes, con una dinámica completamente diferente, un sistema político completamente diferente, y una moral completamente diferente. El plan científico para esta sociedad existe en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte, escrita por Bob Avakian.

Como dice la declaración del Club Revolución de Nueva York:

Una y otra y otra vez, el presente sistema y sus cerdos policías asesinan a personas inocentes. Eric Garner... Philando Castile... Alton Sterling... Keith Lamont Scott... y ahora Deborah Danner, una mujer que sufría una crisis psiquiátrica, a quien, como a demasiados enfermos mentales antes de ella, la policía abatió a tiros cuando la compasión y la ayuda son lo que se requieren. El asesinato policial y la supremacía blanca son elementos integrantes del presente sistema, un sistema que hay que derrocar a la mayor brevedad posible, ¡lo que es posible! Ya es hora de organizarse para una revolución concreta.

Únanse con esta revolución ahora. Aquí está la manera de hacerlo.

 

________________________________________

* Eleanor Bumpurs estaba cuatro meses de atraso en su renta mensual de $ 98.65. Las autoridades de vivienda trataban de desalojarla. La policía fue a su apartamento, a sabiendas de que ella estaba una enferma mental, y rompió la puerta. Los policías afirmaron que Eleanor Bumpurs agitaba un cuchillo, por lo que le dispararon dos veces con una escopeta, matándola. [regresa]

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

REVOLUCIÓN Y RELIGIÓN: La lucha por la emancipación y el papel de la religión
Lo BAsico, de los discursos y escritos de Bob Avakian
CONSTITUCIÓN Para La Nueva República Socialista En América Del Norte (Proyecto De Texto)
Lo que la humanidad necesita: Revolución, y la nueva síntesis del comunismo Una entrevista a Bob Avakian
No sabes lo que crees que 'sabes' sobre… La revolución comunista y el VERDADERO camino a la emancipación: Su historia y nuestro futuro Una entrevista a Raymond Lotta.
La opresión del pueblo negro, los crímenes de este sistema y la revolución que necesitamos