Informe del Departamento de Justicia sobre la policía de Chicago:
La descripción de un ejército de ocupación que aterroriza a la gente

El Departamento de Justicia (DOJ, por las siglas en inglés) ha publicado un informe de 164 páginas sobre las prácticas del Departamento de Policía de Chicago (DPC), el segundo departamento de policía más grande de Estados Unidos. La ciudad ha firmado un decreto de consentimiento para permitir la supervisión federal de las prácticas policiales.

Feroz, vituperador, profundamente perturbador, condenatorio son sólo algunas de las palabras que se utilizan para describir las conclusiones del informe acerca de la fuerza excesiva y letal utilizada en contra los afroamericanos y los latinos. Es una descripción de un ejército de ocupación que aterroriza a la gente. Es difícil captar lo que todo esto ha significado para muchas personas durante muchos años, las cicatrices y traumas profundos para varias generaciones.

A continuación están sólo unos pocos de los hallazgos que ilustran las prácticas generales de fuerza excesiva, los encubrimientos y la mentalidad flagrantemente racista de los policías del DPC detalladas en el informe EN LAS PROPIAS PALABRAS DEL DOJ (el informe completo en inglés está disponible aquí):

DPC llevará a un joven a un barrio de una pandilla rival, y o lo dejará allí, o lo mostrará a los pandilleros rivales, poniendo inmediatamente en peligro la vida de ese joven, sugiriendo que ha proporcionado información a la policía. Nuestra investigación indica que estas prácticas de hecho existen y perjudican significativamente la relación del DPC con la comunidad...

Un agente que entrevistamos nos dijo que él personalmente había oído a compañeros de trabajo y supervisores referirse a individuos negros como monos, animales, salvajes y “pedazos de mierda”.

Un agente del DPC publicó una foto de un soldado musulmán muerto y tendido en un charco de su propia sangre con el subtítulo: “El único buen musulmán es un maldito muerto”. Los supervisores postearon muchos de los aportes discriminatorios que encontramos [en las redes sociales]...

Encontramos muchas circunstancias en las que los testimonios de los agentes sobre los incidentes de fuerza fueron posteriormente desacreditados, en su totalidad o en parte, por pruebas de vídeo. Dado los numerosos incidentes de uso de fuerza sin evidencia de video... el patrón de fuerza irrazonable es probablemente aún más generalizado...

En un caso, un hombre había estado caminando por una calle residencial con un amigo cuando los policías llegaron en una patrulla, le alumbraron una luz y le ordenaron que no se moviera, porque su mano tocaba su cintura. El hombre corrió. Tres policías le persiguieron y comenzaron a disparar mientras corrían. En total, dispararon 45 rondas, incluyendo 28 rondas de fusil, hacia el hombre. Varias rondas dieron al hombre, matándolo. [El informe señala que el hombre no llevaba ninguna arma. Sin embargo, la IPRA (Independent Police Review Authority / Autoridad Independiente para Revisar la Policía) decidió que el tiroteo estaba justificado]...

[Sobre el uso de pistolas Taser] Un incidente que analizamos, un hombre murió después de golpear su cabeza cuando cayó mientras huía porque un agente del DPC le disparó con un Taser. Al hombre sólo le habían sospechado del hurto de una tienda minorista ... Vimos otro uso innecesario de Tasers contra personas que huían después de cometer violaciones menores incluyendo un hombre sospechado de orinar en público y un joven de 50 kilogramos que huyó después de que los agentes lo pillaron pintando grafiti en una cochera...

El patrón o la práctica de la fuerza excesiva del DPC también incluye someter a niños a la fuerza por conductas no criminales y violaciones menores. En un incidente, los agentes golpearon a una muchacha de 16 años con un bastón y luego la disparó con Taser, después de que se le pidiera que abandonara la escuela por tener un teléfono celular en violación de las reglas de la escuela...

También parece que a los policías les han instruido sobre el lenguaje que deben usar para justificar la fuerza. Vimos muchos casos en que los agentes justificaron la fuerza basada en una descripción muy general de resistencia que tiene la especificidad insuficiente...

Nuestra revisión de los expedientes de quejas [contra policías] que se habían investigados reveló patrones consistentes de atroces deficiencias de investigación que impiden la búsqueda de la verdad... También encontramos que las investigaciones fracasaron debido a la cultura de encubrimiento omnipresente entre los agentes del DPC...

La propia IPRA socava activamente la integridad de sus investigaciones permitiendo activamente a los policías recibir asesoramiento durante una entrevista de investigación...

Los informes de la IPRA a veces omitieron mencionar pruebas físicas cruciales que parecían minar las versiones de los policías. Uno... tenía que ver con un agente que le disparó en la espalda a corta distancia a un sospechoso que no llevaba arma. El agente había informado a los detectives que llegaron a la escena que el hombre había apuntado un objeto que confundió con una pistola y abrió fuego... Sin embargo, menos de 24 horas después, la IPRA había obtenido video policial del enfrentamiento... grabado de cerca, mostró que el sospechoso estaba huyendo del agente. Sin embargo, el informe de la IPRA aceptó la versión del agente sin revisiones. El informe ni siquiera mencionó el video policial.

Manifestantes en Chicago cerraron la Avenida Michigan, una conocida y lujosa zona comercial y turística, el Viernes Negro de 2015 en protesta por los asesinatos policiales en Chicago.

Unas verdades que hay que decir en relación al informe sobre los cerdos policías de Chicago

Lo primero que debe decirse del informe del Departamento de Justicia sobre la policía de Chicago es que el Departamento de Justicia ni siquiera habría hecho esta investigación si miles de personas no hubieran salido a la calle día tras día, noche tras noche, cuando salió el video en noviembre de 2015 que mostró a un policía de Chicago disparando 16 balas en un adolescente que no tenia ningún arma, Laquan McDonald. El informe del DOJ también cubre uno de los asesinatos policiales más recientes, el de Paul O’Neal, a quien le dispararon cuando huyó de la policía en el verano de 2016. De nuevo, si no hubiera sido por la gente que se tomó las calles indignada por el asesinato de Paul, el bloqueo de los trenes y el tráfico en el lado sur de Chicago, la tregua entre pandillas para protestar por el asesinato de Paul, es probable que hubieron hecho caso omiso de ese asesinato.

Lo segundo que hay que decir es que hay un patrón y una práctica por parte del Departamento de Justicia de NO hacer justicia. El DOJ hace demorar las investigaciones, impone unos cambios cosméticos, y NADA cambia fundamentalmente. SI hubiera realmente justicia, el informe del Departamento de Justicia daría lugar a cientos de arrestos de agentes de policía y funcionarios de la ciudad por delitos que van desde el homicidio premeditado al homicidio involuntario a la tortura al ayudar y fomentar crímenes.

Un policía de Chicago le abatió a 16 tiros a Laquan McDonald, un joven sin arma. La gente se tomó las calles día tras día tras la publicación del video de este asesinato.

Tercero, el informe del DOJ dice que el departamento no apoya ni supervisa a los policías ni les proporcionan el entrenamiento adecuado. Qué jodidas sandeces. El informe en sí deja claro que los superiores hacen un gran esfuerzo para encubrir y proteger la desenfrenada indiferencia a ley por parte de la policía. Esto SI es cómo entrenan a los policías de todos los niveles. Y está demostrado por el hecho de que la policía tiene la “moral baja” porque no pueden aterrorizar a la comunidad con total impunidad.

Lo cuarto que hay que decir es que si bien las cosas ya han sido muy malas para la gente, al sindicato de la policía se le hace la boca agua en anticipación de la administración entrante de Trump — los policías con esteroides con el respaldo del Trump de la ley y el orden y su procurador general el neo-confederado Jeff Sessions. Sessions ha denunciado fuertemente los decretos de consentimiento del Departamento de Justicia, afirmando que culpan a un departamento entero por unas pocas manzanas podridas. Así que van a eliminar las apariencias actuales de reformas (o tal vez incluso algunas reformas menores reales). (Se podía ver la fea realidad del DPC en la era Trump en la noche de las elecciones en Mt. Greenwood, un vecindario de casi toda gente blanca donde viven muchos policías. Vea “La policía de Chicago mata a Joshua Beal durante el cortejo fúnebre de su primo —  El Club Revolución se planta al lado de la familia contra la policía y una turba racista”)

La policía asesinó a Paul O’Neal, a la izquierda, en el verano de 2016 mientras huía. La gente se tomó las calles, bloqueando los trenes y el tráfico en el lado sur de Chicago.

Lo quinto que hay que decir sobre el informe del DOJ es que lo que revela no fue difícil de “descubrir”. Muchas investigaciones creíbles ya se habían hecho del Departamento de Policía de Chicago por los medios de comunicación e incluso por el propio equipo de investigación de la ciudad. Véase, por ejemplo, Code of Silence [Código de Silencio] de Invisible Institute. No obstante, con todos los asesinatos, toda la tortura, toda la brutalidad, todos los arrestos falsos, todas las quejas y todos los encubrimientos documentados — ¿cuántas acusaciones? Una — al policía que asesinó a Laquan McDonald. Todos los organismos involucrados — el alcalde, el departamento legal de la ciudad, la agencia de investigación policial... todos tienen las manos manchadas de sangre. A uno tras otro de los involucrados se les permiten jubilarse o renunciar con pensiones completas.

Lo sexto que decir es que aunque ningún policía o cómplice en los organismos de la ciudad va a enfrentar cargos como resultado de un informe vituperador, profundamente perturbador y condenatorio, hay un número de activistas contra el asesinato y brutalidad policial de alto perfil que enfrentan múltiples cargos de delitos graves y largas sentencias en prisión por liderar valientemente las protestas contra el terror policial. Si hubiera alguna justicia, anularían sus cargos INMEDIATAMENTE.

Pero lo más importante que hay que decir es que lo que se revela en el informe del DOJ sobre la policía de Chicago es universal para todos los departamentos de policía, y que estos policías no son más que el punto de lanza que impone y defiende un sistema de alto desempleo y bajos salarios cuando hay trabajo... de educación de pésima calidad... de asistencia médica terrible y niveles epidémicos de la presión arterial alta, la diabetes, el SIDA, y el cáncer... de la encarcelación en masa, el desalojo en masa y masas de personas sin techo... de cargar a las personas de deudas onerosas por los procesos judiciales y luego encarcelarlas de nuevo cuando no pueden pagar los costos de la corte... de la terrible desmoralización y desesperanza que hace que las personas ataquen a otros que se parecen a ellos... y mucho más. Sí, se trata de un sistema — un sistema de supremacía blanca que está en el meollo del presente sistema más grande de capitalismo-imperialismo — un sistema HAY QUE derrocar a la mayor brevedad posible, allanando el camino para eliminar todos los rastros de esta supremacía blanca.