Presos se rebelan en la prisión más grande del estado de Delaware
“Donald Trump. Todo lo que hizo. Todas las cosas que hace ahora”.
5 de febrero de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
La prisión Vaughn en Delaware (Foto: Wikimedia Commons)
Esta semana 100 presos en una prisión en Delaware se levantaron en rebelión (“rebelión” fue la palabra de los propios presos). Ocurrió en el edificio “C” de la mayor prisión para adultos de Delaware, el Centro Correccional Vaughn. El Departamento de Correcciones inmediatamente encerró todas las prisiones del estado.
Los presos se apoderaron de esa parte de la prisión a las 10:30 de la mañana del miércoles 1 de febrero y la mantuvieron hasta las 2:30 de la mañana del jueves cuando las autoridades de la prisión irrumpieron la prisión y recuperaron el control.
Los presos podían hablar con el periódico Wilmington News Journal con la ayuda de personas en el exterior. Cuando se les preguntó qué causó su rebelión, los presos respondieron: “Tratamos de explicar las razones por las que hacemos lo que hacemos. Donald Trump. Todo lo que hizo. Todas las cosas que hace ahora. Sabemos que la institución va a ponerse peor. Tenemos demandas a que ustedes deben prestar atención, que ustedes necesitan escuchar, y ustedes tienen que dejarlos saber. La educación, queremos la educación en primer lugar. Queremos un programa de rehabilitación que funcione para todos. Queremos que se asigne el dinero para que sepamos exactamente lo que pasa en la prisión, el presupuesto”.
Un llamado a quienes el sistema ha desechado
Aquí hablo no solo a los presos sino a todos aquellos que viven su vida al filo de la desesperación, ya sea que hallen trabajo o no; a los que no tienen trabajo ni techo; a los que el sistema y sus capataces tratan ni más ni menos que basura humana.
Eleven la vista por encima de la humillación y la locura, la mugre y la desmoralización, por encima de la batalla individual por sobrevivir y “ser alguien” según la definición de los imperialistas — de los criminales más espantosos, más monstruosos de lo que jamás haya inventado la mitología o haya encerrado ninguna cárcel. Sean parte de los salvadores humanos de la humanidad: los sepultureros de este sistema y los portadores de la futura sociedad comunista.
No digo esto por hablar ni por querer dármelas de poeta: para conquistar todo esto hay grandes tareas que cumplir, grandes luchas que realizar y grandes sacrificios que hacer. Pero hay un mundo que salvar —y que ganar— y en ese proceso aquellos que este sistema ha dicho que no valen nada, pueden importar muchísimo. Representan una gran fuerza de reserva que se debe convertir en una fuerza activa para la revolución proletaria.
Bob Avakian, Lo BAsico 3:16
Un ex preso que había estado en la misma sección de la prisión informó al News Journal que las condiciones son malas y los reclusos sólo tienen acceso limitado a los programas de educación. Y ya que la prisión está tan abarrotada, no trasladan a los presos a edificios de media-seguridad aunque se hayan merecido tal derecho.
La prisión de Vaughn alberga a unos 2.500 presos, de mínima seguridad a máxima seguridad, incluidas las personas condenadas a muerte. Y encarceladas allí también son las personas que simplemente esperan su juicio sin poder pagar la fianza, y estas están encerradas durante gran parte del día, según un abogado que ha representado a presos en Vaughn. No tienen acceso a gimnasios o bibliotecas, y “estos reclusos están bajo una tremenda presión”.
Se informó que los presos retuvieron a cinco personas durante la rebelión. Las autoridades penitenciarias informan que encontraron muerto a uno de sus guardias cuando entraron en la prisión. No han dado ninguna explicación de la causa de la muerte. Pero el alcaide dijo a los medios de comunicación que tiene la intención de tratar a todos los 100 presos como “sospechosos”.
Heather Ann Thompson, autora de Blood in the Water: The Attica Prison Uprising of 1971 and Its Legacy [Sangre en el agua: El levantamiento de la prisión de Attica de 1971 y su legado], escribiendo en el Jacobin en línea sobre la rebelión de los presos en Vaughn, hizo esta importante declaración: “La historia de las rebeliones en prisiones en este país muestra que debemos ser muy cautelosos cuando tenemos que depender de los funcionarios del estado para decirnos lo que sucedió, o todavía está sucediendo, en cualquier centro penal que experimenta disturbios”.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.