“Quiero ser una voz para los que no tienen voz”:
El jugador profesional de fútbol norteamericano Michael Bennett se niega a ser cómplice de Israel
26 de febrero de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
De un lector:
Michael Bennett, que juega en la Liga Nacional de Fútbol (NFL) para los Seahawks de Seattle, anunció que no participará en una delegación de la NFL que va a Israel.
Michael Bennett (derecha) durante un partido contra los Leones de Detroit, el 7 de enero, en Seattle. (Foto: Ryan Kang vía AP)
Bennett ha tomado parte en la lucha de atletas profesionales para protestar contra la brutalidad policial. Se unió a la protesta en la NFL iniciada por Colin Kaepernick de los 49ers de San Francisco quien se negó a ponerse de pie para el himno nacional. (Ver “Saludos a Colin Kaepernick — por no ponerse de pie por el himno nacional”, 28 de agosto de 2016, Revolución / revcom.us). Bennett llamó a los atletas blancos a tomar una posición contra el asesinato policial: “Se necesita que un chico blanco se una a la lucha. El tipo blanco es muy importante para la batalla. Para que las personas vean de verdad las injusticias sociales, debe haber alguien del otro lado de la raza que reconozca el problema, porque muchas veces si una sola raza dice que hay un problema, nadie es realista al respecto”. Bennett también ha publicado fotos y citas del líder de las Panteras Negras Fred Hampton en su página de Instagram.
Originalmente Bennett había decidido participar en la delegación porque quería tener un intercambio con tanto el pueblo palestino como el israelí. Pero al leer un artículo en el periódico el Times of Israel se dio cuenta de que el viaje lo aislaría del pueblo palestino y lo convertiría en un “embajador de buena voluntad”. Luego leyó una carta abierta en la revista The Nation firmada por John Carlos, Danny Glover, Harry Belafonte, Alice Walker y otros llamando a los atletas a “reconsiderar hacer este viaje para asegurarse de que estén en el lado correcto de la historia”.
Bennett entonces escribió una carta abierta y la posteó en Instagram y Twitter:
Querido Mundo,
Yo tenía programado hacer una visita a Israel con otros jugadores de la NFL. Estaba emocionado con la idea de ver esta parte notable e histórica del mundo con mis propios ojos. No sabía, hasta que leí este artículo sobre el viaje en el Times of Israel, que el gobierno de Israel había formulado el itinerario con el propósito de hacerme, en palabras de un funcionario gubernamental, “una persona influyente y creador de opinión” que sería “un embajador de buena voluntad”. No permitiré que me utilicen de tal manera. Cuando sí vaya a Israel —y sí pretendo ir— será para ver no sólo a Israel sino también a Cisjordania y Gaza, para poder ver cómo los palestinos, para quienes esta tierra ha sido su hogar por miles de años, llevan sus vidas.
Uno de mis héroes siempre ha sido Muhammad Ali. Sé que Ali siempre se mantuvo firme al lado del pueblo palestino, visitando campamentos de refugiados, asistiendo a manifestaciones y siempre dispuesto a ser una “voz para los que no tienen voz”. Quiero ser una “voz para los que no tienen voz” y no puedo hacerlo si participo en este tipo de viaje a Israel.
Sé que esto hará enojar a algunas personas e inspirará a otros. Pero por favor, sepan que no hice esto para ustedes, sino para estar de acuerdo con mis propios valores y mi propia conciencia. Como el olímpico de 1968 Juan Carlos siempre dice: “No hay compromiso parcial con la justicia. Usted está o dentro o fuera”. Bueno, estoy dentro.
Sinceramente, Michael Bennett
(La traducción es de revcom.us/Revolución)
La carta de Bennett la repostearon varios otros jugadores de la NFL, entre ellos su hermano, Martellus Bennett que se ha negado a ir a la Casa Blanca con su equipo, los Patriotas de New England, que acaba de ganar el Super Tazón. Kenny Stills, que juega para los Miami Dolphins y estaba en la delegación a Israel, publicó la carta abierta de Bennett y tuiteó: “No lo podría haber dicho de modo mejor. ¡Estoy dentro!” En otras palabras, Kenny Stills también está fuera, del viaje.
Bennett le dijo en una entrevista de Dave Zirin de The Nation que “Quiero que mi legado sea lo que hice en la comunidad. ¿Qué vio la gente? ¿Era un hombre de palabra? ¿Era el tipo de hombre que cuando dijo que hacía algo, salía y lo hacía? Quiero que me recuerden como ese tipo de persona. Para mí, se van a batir los records, pero el legado que uno deje, no se puede batirlo porque es la verdad, es la base, soy yo.
“Habré terminado de jugar fútbol algún día, pero seré negro para siempre”.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.