Notas de una protesta contra DACA: Una llaga muy abierta, un espíritu combativo y el potencial para el 4 de Noviembre

18 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

En los días después del anuncio del régimen de Trump y Pence de que iba a poner fin al programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, revcom.us tuvo la oportunidad de hablar con varios recipientes de DACA (“Dreamers”) y sus simpatizantes — algunos inmigrantes y otros no. La mayoría de las conversaciones tuvieron lugar mientras marchábamos por las calles de Queens, Nueva York en una protesta contra la terminación de DACA y en apoyo a los Dreamers.

Se destacaron varios puntos. En primer lugar, la declaración a sangre fría del martes 5 de septiembre que iban a terminar con DACA, fue —y sigue siendo— un shock profundo que literalmente amenaza con destrozar sus vidas, sus familias, sus esperanzas y su futuro. “En ese momento quise llorar por todas esas cosas que he logrado y ahora se ha ido”, me dijo Martin, un Dreamer en los Estados Unidos durante 21 años. “Estaba sin palabras. No sabía qué decir. Yo estaba en shock. Estaba con emociones mixtas. No sabía qué sentir. Yo estaba asustada “, dijo Daniel, otro Dreamer.

“El martes fue un día en que no quise oírlo, nos rompió el corazón a mi esposa y a mí, estábamos muy tristes”, dijo Carlos, un Dreamer de Ecuador, ahora profesor. “Ni siquiera comimos esa noche. Lloramos durante unas dos horas. Realmente necesitábamos DACA para poder trabajar, eso es lo único por el que usamos DACA, para trabajar. Era un día muy oscuro cuando Trump decidió decir que no. Muy muy triste”.

María, latina joven que es ciudadana, dijo: “Estaba muy molesta porque cuando crecía, nunca vi Estados Unidos como es ahora.... Ahora estoy muy preocupada por los inmigrantes. No tengo palabras para [el régimen de Trump y Pence], es realmente horrible ver a alguien intimidar a personas que no pueden defenderse”. Regina, “hija de inmigrantes” del Caribe, dijo que DACA “siempre fue temporal —no una solución— pero cuando lo deshace tan rápidamente, tan dramáticamente, es terrible”.

Estas palabras se pronunciaron con un sentimiento profundo e intenso.

Desafío, determinación y esperanza

Todos expresaron su determinación de luchar para proteger a los Dreamers y revertir la decisión de Trump sobre DACA, incluso después de haber sufrido un golpe tan duro. A menudo parecía impulsado por la esperanza, dado el hecho de que se había logrado lanzar DACA, y lo que ellos sentían que habían logrado cuando se les dio la oportunidad. Pero otro factor era que la gente no se sentía avergonzada o a la defensiva por ser inmigrantes o indocumentados.

Martin expresó mucho de esto: “Soy un Dreamer, también soy mexicano, y soy indocumentado. Terminar con el DACA fue simplemente el racismo desde el principio.... Yo estaba pensando que no hemos hecho nada malo. Hemos aportado a la comunidad. Es de dos sentidos, no de un solo sentido. Los Dreamers trabajamos duro y aportamos a la comunidad. Unos pocos papeles no definen quién soy....

“Nos sentimos traicionados, decepcionados, y yo estaba deprimido. Vamos a caer, pero vamos a recuperarnos, y vamos a luchar. Tenía miedo de salir de las sombras y decir que soy indocumentado, soy un Dreamer y estoy aquí. Pero DACA me dio el valor de salir y decirle a todo el mundo. Soy indocumentado, yo también soy gay, también mexicano, ¡todo! No es fácil ser indocumentado, ser mexicano y ser gay.... DACA me dio la fuerza para salir y ser quien soy....

“Porque al salir de las sombras, no vamos a volver a las sombras. Somos latinos, siempre somos fuertes, siempre superamos todos los obstáculos y este es uno de los obstáculos que tenemos que superar”.

Byron, un Dreamer cuyos padres son de Ecuador: “Estoy aquí por una sola razón: para salvar nuestras vidas. Es difícil ser un inmigrante aquí, porque básicamente al sistema no importamos. Si no tenemos un número [documentación] no somos nadie para el gobierno. Y esa es la realidad y es difícil. Este [tener DACA] es cómo obtenemos comida, así es como sobrevivimos cada día, por eso estamos luchando. Llegué aquí cuando tenía ocho años, básicamente aquí toda mi vida. Estoy en la universidad ahora mismo y trato de abrir mi propio negocio, ese es uno de mis sueños y quiero que ese sueño se realice un día”.

Los dos lados de la esperanza

La gente quiere seguir luchando, pero por lo general lo ve en términos de continuar la protesta, reunir al público, y presionar al Congreso y los funcionarios electos para que sigan con DACA. Parecía que muchos de sus ideas y esperanzas provenían de la creencia de que los latinos y los Dreamers habían hecho “progreso” bajo Obama, de modo que seguir presionando y trabajando dentro de los canales del sistema aún podría funcionar.

“Como les decía a todos, simplemente preséntense en las manifestaciones, demuestren el apoyo para cada acción que realicemos para defender DACA”, dijo Martin. “Somos Dreamers, todavía lucharemos incluso si tenemos que ir en huelga todos los días, comparecer ante el consejo municipal, llamar a todos en el gobierno para que podamos conseguir unas soluciones.... Al igual que la Marcha de las Mujeres con miles de personas marchando por todo el país, siento que si eso pasó con la Marcha de las Mujeres y tuvo un gran impacto con todo el mundo hablando de ello, creo que lo mismo podría pasar con DACA”.

Daniel: “Va a requerir mucho [para revertir este ataque], no sé qué ni cuánto tiempo, pero sé que algo mejor va a salir de esto”. Regina: “La respuesta ha sido increíble. Ha habido mucho apoyo de todo el mundo. Tenemos que luchar por los avances que hemos ganado en el pasado y avanzar aún más”.

Byron: “Pero si el sistema, si el Congreso no lo hace, no sé cómo lo haremos. Todo está en las manos de Dios”. Y sin titubear, continuó: “Todo el mundo tiene que salir a las calles y protestar contra esta crueldad, todavía estoy en shock, básicamente. No sabemos qué hacer. Es por eso que estoy aquí porque estamos oponiendo resistencia. Y seguiré luchando. Si tengo que ir a Washington, iré. Tengo que ir a protestar ante el Congreso para que nos ayuden porque nuestros sueños tienen que hacerse realidad. Queremos un país mejor para todos nosotros. Nos merecemos un país mejor, no para ser el peor, sino para ser el mejor país, y estamos aquí para ayudar”.

El 4 de noviembre y los retos ante nosotros

Los 800.000 Dreamers y los millones de familiares, amigos y otros inmigrantes bajo ataque, satanizados y aterrorizados por este régimen, así como los millones de otros que simpatizan con su situación, constituyen una fuerza clave y muy importante para movilizar en la batalla para el 4 de noviembre. Están experimentando directamente los horrores que este régimen inflige a la humanidad — y expulsar del poder a este régimen fascista es crucial ahora.

Se corrió la voz sobre Rechazar el Fascismo y el 4 de noviembre entre la multitud y había un verdadero interés en “¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!” Un Dreamer habló de las semejanzas entre Hitler y Trump:

Creo que [Trump] está abriendo una gran, diría yo, guerra civil, con todo lo que ha hecho desde que comenzó su campaña. Es muy, muy malo contra todos, no sólo contra los latinos o los Dreamers, sino todo el mundo. Creo que va a haber otra guerra debido a su odio, y sí — definitivamente Hitler es Trump. Incluso si no eres un Dreamer, podrías salir a protestar porque hay muchas cosas pasando en Estados Unidos, para nada como antes.

Atraer y desatar a los Dreamers, los inmigrantes y sus simpatizantes para ser un elemento impulsor y dinámico para organizar para el 4 de noviembre plantea grandes retos a aquellos que luchan para expulsar del poder al régimen fascista de Trump y Pence. Al mismo tiempo que continúan marchando y protestando, los Dreamers, sus simpatizantes y un gran número de inmigrantes deben dar el paso a unirse al movimiento para exigir: Esta pesadilla tiene que terminar, El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse, En nombre de la humanidad nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista.

Esto requerirá forcejear y luchar mucho con ellos sobre la naturaleza de este régimen, el callejón sin salida de trabajar en los canales normales y la protesta como de costumbre, y sobre la historia y la naturaleza del propio Estados Unidos.

Esto será terreno sumamente contradictorio por todo el camino. Tiene que haber lucha, y hay que organizar a las personas en Rechazar el Fascismo y / o el Club Revolución y tienen que fungir como vínculos y palancas a la comunidad más amplia de los Dreamers y los inmigrantes.

Revcom.us tuvo la oportunidad de hablar con una inmigrante latinoamericana que había llegado a Estados Unidos con sus padres cuando era bebe, ahora es ciudadana y se está participando de voluntaria con Rechazar el Fascismo. Ella estaba profundamente enojada por la terminación de DACA: “Casi no podía hacer mi trabajo. Sentía como si alguien me hubiera apuñalado con un cuchillo en el pecho. Soy ciudadana de Estados Unidos, pero sé lo que es ser un inmigrante. Sé lo que es no tener una oportunidad cuando eres un inmigrante indocumentado. Se trata de la compasión y la empatía para aquellos que están luchando hoy. Así que sentimos el dolor”.

Reconocer los ecos de Hitler fue una de las razones por las que ella trabajaba con Rechazar el Fascismo: “Trump ganó la campaña criticando a los mexicanos. Pero no sólo los mexicanos, sino toda la comunidad latina. Llegó al poder de esa manera y se lo compara con Hitler y nos dirigimos por ese camino... a menos que lo detengamos.... Con esta administración, realmente pero realmente quieren deshacerse de la gente de color.... Cuando considero la historia del pueblo judío, cuando ves el lema “Nunca más”, y ves que sucede de nuevo, quiero que los judíos sepan que sus historias no deben estar en vano.

“Tenemos potencial el 4 de noviembre, pero la gente tiene que participar, no sólo rah, rah, no sólo las palabras”, resumió. “Depende de ellos.... Si captamos su atención a través de la comunicación visual, podemos hacer que se realice, contactar las instituciones religiosas, los lugares de entretenimiento, los bares y captar la atención de la gente”.

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.