Carta abierta de la Alianza Nacional de Campesinas a las Mujeres de Hollywood
22 de noviembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
En la dirección hacia la marcha, "El tomar Nuevamente el Trabajo" en Los Ángeles el 12 de noviembre, campesinas Latinas han escrito una carta de solidaridad a las valientes mujeres y hombres en Hollywood que han venido enunciando con sus experiencias de acoso sexual y agresión a raíz del escándalo de Harvey Weinstein. El evento es organizado por la Feminist Mayority Foundation, Civican y We for She. Su objetivo es dar más a luz sobre los casos de acoso sexual en el lugar de trabajo y llamar a quienes lo cometen, le permiten y ayudan a encubrir.
Publicada originalmente el 10 de noviembre
Estimadas Hermanas,
Escribimos en nombre de las aproximadamente 700.000 mujeres que trabajan en los campos agrícolas y empaques a través de los Estados Unidos. Durante las últimas semanas hemos visto y escuchado con tristeza como hemos aprendido de las actores, modelos y demás individuos que se han animado a denunciar sobre la violencia basado en género, que sufrían a manos de los jefes, compañeros de trabajo y otras personas poderosas en la industria del entretenimiento. Deseamos que pudiéramos decir que estamos asombradas al saber que esto era un problema tan dominante en su industria. Lamentablemente, no nos sorprendió porque es una realidad que conocemos demasiado bien. Innumerables mujeres campesinas en todo el país sufren en silencio debido al generalizado hostigamiento y asalto sexual que se enfrentan en el trabajo.
No trabajamos bajo luces de la etapa luminosa o en la pantalla grande. Trabajamos en las sombras de la sociedad en campos aislados y empaques fuera de la vista y fuera de la mente de la mayoría de la gente en este país. Nuestro trabajo alimenta las almas, llena corazones y difunde alegría. Nuestro trabajo nutre la nación con las frutas, verduras y otros cultivos que plantamos, recogemos y empacamos.
A pesar de que nuestro trabajo y nuestro entorno de trabajo son muy diferentes, compartimos una experiencia común de ser presa de personas que tienen el poder de contratar, despedir, poner en lista negra y el de amenazar nuestra seguridad económica, física y emocional. Como ustedes, hay pocos puestos a nuestra disposición y reportando cualquier tipo de daño o injusticia cometido contra nosotras no parece una opción viable. Quejarse de cualquier cosa – incluso de acoso sexual parece impensable porque mucho está en riesgo, incluyendo la capacidad de alimentar a nuestras familias y preservar nuestra reputación.
Entendemos el dolor, confusión, aislamiento y traición que ustedes pudieran sentir. También cargamos vergüenza y miedo como resultados de esta violencia como peso opresivo en nuestras espaldas. Pero, profundamente en nuestros corazones sabemos que no es culpa nuestra. Los únicos culpables son los individuos que deciden abusar de su poder para acosar, amenazar y hacernos daño, como les han perjudicado a ustedes.
En estos momentos de desesperación y de intentar manteniéndose firme cuando el escrutinio de individuos que no las conocen pero que siente libertad para dudar y criticar, sus acciones, sus motivaciones y su credibilidad porque han hablado valientemente sobre los hechos violentos que se han cometidos en contra de ustedes, por favor, sepan que no están solas. Les creemos y estamos con ustedes.
En solidaridad,
Alianza Nacional de Campesinas
Alianza Nacional de Campesinas es una organización conformada por mujeres campesinas actuales y que anteriormente fueron campesinas, junto con las mujeres que provienen de familias de trabajadores agrícolas.
Consiga una e-suscripción gratuita a revcom.us:
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.