Múltiples arrestos en una sola semana:

Las autoridades de Chicago emprenden una fuerte escalada de represión contra el Club Revolución

24 de junio de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

 

En una grave escalada de represión, las autoridades de Chicago están arrestando a revolucionarios bajo cargos falsos. En una semana, en dos festivales públicos, arrestaron bajo pretextos ridículos a 11 personas del Club Revolución. En un caso, los acusaron principalmente del delito menor de obstruir / resistirse a la policía cual cargo puede resultar en una sentencia de un año de cárcel. También les dieron citaciones por violar ordenanzas de sonido. En otro caso, el cargo es de violación de la propiedad de forma criminal [sic] ¡en una calle pública!

Pero en realidad no estaban violando ninguna ley u ordenanza de sonido. Lo que estaban haciendo era difundir un mensaje entre sectores de los oprimidos que están atrapados en el fondo de la sociedad — ideas que las autoridades claramente consideran “peligrosas”. Los representantes del Club Revolución estaban denunciando con contundencia los crímenes de este sistema y cómo derivan de la naturaleza misma de este sistema capitalista-imperialista — diciendo la verdad de que este sistema de capitalismo no puede reformarse y tiene que ser derrocado por millones de personas, y que existe la estrategia y la dirección para hacerlo. El Club Revolución estaba distribuyendo el folleto titulado: “CÓMO PODEMOS GANAR — Cómo en concreto podemos hacer una revolución”.

¿Cómo es que sabemos que esta es una escalada de represión política? El patrón —de lo que HACEN y DICEN la policía y la fiscalía— lo deja en claro. Veamos algo de las pruebas:

Con respecto a los arrestos del 16 de junio durante el Desfile del Pueblo Puertorriqueño, en medio de la música que resonaba por todos lados y los vendedores que promovían sus mercancías, el Club Revolución montó pancartas y celebró un mitin en la esquina de un lote baldío por donde iba a pasar el desfile. Mientras Noche Díaz, un representante del Club Revolución, denunciaba la ultrajante manera que trataron al pueblo puertorriqueño después del huracán María, la satanización de los inmigrantes y el arrebatamiento a niños de los brazos de sus madres y padres en el Estados Unidos de Trump, la policía rodeó a este equipo negro, blanco y latino que tenía puestas las playeras del Club Revolución. Noche denunció el papel de la policía en defender e imponer este salvaje sistema.

Se captó en video a un oficial de alto rango diciendo por su radio “segunda advertencia por incitar a la multitud”, y inmediatamente después unos 20 policías cayeron sobre el Club, arrestando con brutalidad a siete de ellos justo antes de que fuera a comenzar el desfile.

“Incitar” quiere decir convocar directamente a otros a cometer una acción ilícita e inminente. Lo que estaba haciendo el Club Revolución era exhortar a la gente a aprender sobre la revolución y organizarse para una revolución, lo cual constituye expresión protegida bajo la ley (bien establecida por fallos de la Corte Suprema), lo que demuestra claramente que la policía estaba reaccionando al contenido del discurso.

Fue un arresto preventivo, arrestando al Club Revolución y deteniéndolos hasta la madrugada para impedir que se escuchara este mensaje en el Parque Humboldt ese día. Si nadie le iba a hacer caso al Club Revolución, ¿por qué molestarse en hacer estos arrestos en un día cuando la policía debía de estar muy ocupada con el desfile? Porque las autoridades tenían miedo — miles de personas de la comunidad puertorriqueña estaban presentes, muchas de quienes están furiosas por el cruel abandono del pueblo después del huracán, que dejó miles de muertos, un enorme desplazamiento de personas, y una red eléctrica que todavía no funciona como es debido. Esto fue, simple y llanamente, la supresión de la libertad de expresión.

• En marzo, arrestaron a un miembro del Club Revolución en el centro estudiantil de la Universidad de Chicago por participar en 11 minutos de silencio por los 11 millones de inmigrantes, acusándola de un delito grave por este acto conmovedor, silencioso y no violento. En la audiencia de fianza del caso, el fiscal hizo algo muy inusual y revelador, leyendo al juez una declaración escrita en la que pidió que se le negara fianza a la acusada porque era una “RevCom”, y además diciendo al juez que se trataba del Partido Comunista Revolucionario. El fiscal también enumeró los arrestos anteriores por actividades del Club Revolución, los cargos de las cuales ya habían sido retirados, con el fin de reforzar su argumento de que ella era peligrosa.
  
  Esto fue un dossier político. ¿De dónde vino? De ninguna manera indicó lo que aseveraba el fiscal, pero sí sacó a la luz el hostigamiento políticamente motivado en contra del Club Revolución. Además, en una audiencia reciente, el juez amenazó con revocarle la fianza porque la acusada se había levantado silenciosamente el puño cuando se unió a sus partidarios en la sala de tribunal, ¡y luego el juez amenazó a los partidarios con cargos de desacato al tribunal por levantarse los puños ante la amenaza del juez de revocarle fianza a la acusada!
• Ocho días antes del arresto en el Desfile del Pueblo Puertorriqueño, en el Festival en Back of the Yards (un barrio negro y latino), la policía cayó sobre Joe Veale, un ex Pantera Negra y ahora partidario del Partido Comunista Revolucionario, y tres miembros del Club Revolución, cuando empezaron a hablar a la gente en la calle y distribuir el folleto CÓMO PODEMOS GANAR — Cómo en concreto podemos hacer una revolución. Joe estaba denunciando el asesinato policial de Maurice Granton, Jr., que había sucedido unos días antes en un barrio cercano predominantemente negro. El policía de alto rango que llevó a los detenidos al vehículo policial repetía “esto no es político” — como si repetirlo eliminaría el carácter sumamente político de los arrestos.

En todos esos arrestos, la policía confiscó y aún no han devuelto sistemas de sonido y cajas de folletos. Las mujeres detenidas informan que las registraron de manera invasiva e intencionalmente humillante. Es obvio que el propósito de las autoridades es impedir que el Club Revolución hable con osadía ante el pueblo, especialmente en las comunidades de minorías. La policía y las autoridades están proclamando que van a determinar cuáles ideas y movimientos políticos la gente oprimida pueda conocer y hacer suyos. Todo esto es un precedente muy peligroso.

Y esto es parte de un patrón que sigue el Departamento de Policía de Chicago

La actual ola de arrestos es una continuación y escalada de lo que pasó el verano pasado. Muchos de los arrestos se llevaron a cabo en Engelwood, donde el Distrito 7 sirve de modelo de “patrullaje comunitaria” — palabras en clave que dan a entender aumento de vigilancia, redes de soplones, y pisotear a una parte de la ciudad donde la violencia entre el pueblo ha creado una situación lastimosa. El comandante del Distrito 7 dirigió o defendió personalmente los arrestos así como el hostigamiento de la comunidad. La policía ha amenazado a la juventud que quería saber más sobre el Club y participar en actividades políticas, ordenándoles quitarse las playeras del Club Revolución o sufrir consecuencias graves.

Una abogada que servía de observador legal de los mítines y arrestos del Club Revolución en Engelwood documentó las repetidas declaraciones del comandante de distrito de que no quería que el Club Revolución estuviera ahí porque no le gustó su mensaje. Cuando ella le dijo repetidas veces que no podía suprimir estas actividades protegidas por la Primera Enmienda simplemente porque no le gustó el mensaje, el comandante lo amenazó, “Lo haré legalmente. Me aseguraré de hacer cumplir toda ley que yo pueda encontrar contra este grupo”.

Lo que usted puede hacer

Hay que denunciar y oponerse a esta descarada represión política. Se necesita hoy mismo su ayuda — y su voz.

Si es periodista, le pedimos que investigue e informe sobre esta campaña ilegal de hostigamiento que lleva a cabo el Departamento de Policía de Chicago (DPC). ¿Con quién estaba hablando por radio el policía de alto rango para que le autorizaran hacer los arrestos? ¿Quién le dio al fiscal el dossier político sobre los miembros del Club Revolución? ¿Qué indicaría la Ley de Libertad de Información (Freedom of Information Act) sobre estos arrestos? También usted puede entrevistar a los acusados y permitirles contar lo sucedido.

Si es abogado, ayude a defender a los arrestados. Y ayúdenos a preparar respuestas judiciales a todo este patrón de procesamiento, hostigamiento y supresión selectivos por actividades protegidas por la Primera Enmienda a capricho del DPC. El Club Revolución pretende luchar por una orden de prohibición en contra del DPC, pero necesitamos ayuda legal en cuanto posible para hacerlo.

Si usted es una persona que reconoce los peligrosos precedentes que se están estableciendo aquí, si apoya el derecho del Club Revolución a compartir su mensaje con los más excluidos y más reprimidos, si recuerda la cita del pastor Martin Niemöller bajo los nazis de que “Primero vinieron por los comunistas, pero yo no hice nada porque yo no era comunista…”, ayúdenos a oponernos a esta represión política y derrotarla. Aprenda de la historia — alce la voz, asista a las audiencias judiciales, y comparta esto. Juntos hagámosles saber a las autoridades que mucha gente las está vigilando.

Muy importante: CONTRIBUIR FONDOS QUE SON MUY NECESITADOS para reemplazar los aparatos confiscados, montar una defensa legal y presentar impugnaciones legales, y apoyar el trabajo del Club Revolución. Una de las razones por la que las autoridades arrestan a las personas una y otra vez es para enredarlas en procedimientos y agotar sus recursos (así como para darles antecedentes policiales para entablar cargos más graves en el futuro). Pero si al contrario estos esfuerzos les salieran por la culata y los revolucionarios se ganaran más apoyo, las autoridades tendrían que sopesar más al llevar a cabo su represión.

Lea, imprima y difúndalo por todos lados