Bob Avakian

 

.


Los monstruosos crímenes de Deng Xiaoping

Bob Avakian, Presidente del PCR,EU

OR #896, 2 de marzo, 1997

 

El 29 de enero de 1979, Bob Avakian, Presidente del PCR,EU, habló ante centenares de revolucionarios maoístas en Washington, D.C. Esto sucedió diez años antes de la infame masacre de la plaza Tienanmen, que dirigió Deng Xiaoping, pero Deng ya había cometido crímenes de proporciones históricas en China.

Deng estaba en Washington para consolidar una nueva alianza con el imperialismo yanqui. Su visita fue una declaración de aprobación de los más altos niveles del gobierno estadounidense a los siniestros cambios que Deng estaba llevando a cabo. Pero no se realizó sin oposición: los maoístas condenaron su traición en las mismas calles de la capital imperialista. La policía atacó la march y se convirtió en un incidente internacional.

*****

Tres años antes, después de la muerte de Mao Tsetung en 1976, las fuerzas derechistas en el seno del Partido Comunista de China lideradas por Deng conquistaron el poder. Eso puso a los revolucionarios de todo el mundo a prueba. ¿Aceptarían el camino capitalista de los nuevos dirigentes chinos? Algunos dijeron que sí, entre ellos unos dirigentes del PCR,EU, de esa época.

En esa época difícil, el Presidente Avakian dijo que no. Denunció a Deng y a toda la nueva dirección china como "seguidores del camino capitalista", y defendió a Mao y la causa revolucionaria.

La clase dominante respondió tratando de destruir la dirección revolucionaria del PCR. Arrestaron al Presidente Avakian en la protesta de Washington (junto con otros manifestantes, que se llamaron los Acusados Mao Tsetung); y amenazaron con meterlo a la cárcel centenares de años. Tuvo que exilarse en 1980.

A continuación publicamos extractos de la charla histórica del 29 de enero de 1979 del Presidente Avakian:

La auténtica libertad en la China revolucionaria de Mao

Yo recuerdo una canción, creo que salió en los 60, de Nina Simone. Recuerdo las palabras claramente: "Yo quisiera saber cómo es ser libre". Es una canción muy emocionante, pero la canción misma no provee una respuesta a la pregunta. Sin embargo, nosotros sabemos que tenemos la respuesta. No es una respuesta que solo obtenemos de libros, sino que fue una respuesta que se estaba realizando en vivo por la lucha y los logros del pueblo chino y la revolución china, llevando a nuestra clase y los pueblos oprimidos de todo el mundo a las alturas más grandiosas que hasta ahora hemos alcanzado....

El pueblo china sabía, como nosotros anhelamos saber; ellos gozaron de la libertad y sabían lo que es ser libre. Todavía no libres de todas las clases. Todavía no libres de todos los señorones que quieren oprimir al pueblo, pero libres de la locura, el infierno diario, que confrontamos en este, dizque el más grandioso de todos los países.

¡Y Deng Xiaoping quiere decir al pueblo chino y a los pueblos del mundo que ellos deben ambicionar vivir así como nosotros en este infierno!

El pueblo chino... ellos sabían lo que era sentir que podían andar derechos sin tener que agacharse para nadie. Estaban saboreando y estaban realizando lo que nosotros todavía solo podemos soñar, aunque cada día estamos trabajando para hacer de nuestro sueño una realidad. Ellos conocían ese sueño, y a veces parece un sueño imposible, de que los malditos puercos no anden en las calles golpeándonos y disparándonos nada más que por caminar con un poco de orgullo.

Ellos sabían lo que es ser libres de la discriminación. Ellos sabían lo que es ser libres de trabajo que agota el cuerpo y la mente, trabajo matadero, para algún patrón que no se merece nada más que un hoyo en la tierra. Ellos sabían lo que es ser libres de la decadencia, el deterioro y la humillación. Ellos sabían lo que es ser libres de una sociedad que lleva tanto a la locura que la gente se mata por un sitio para estacionar. Así es este, el "más grandioso de todos los países"; lo sabemos porque probamos su amargura todos los días. Por eso es que lo vomitamos y queremos la revolución.

El pueblo chino lo sabía, no por medio de un regalo mágico de un salvador condescendiente o de un dios que bajó de los cielos, sino por su propia lucha en la tierra, que ellos mismos, a millones, alimentaron con su propia sangre. Pero había otros, culebras escondidas, traidores de doble faz, alcahuetes sietemesinos como Deng Xiaoping, y el resto de esos arrogantes pavos reales a quienes tarde o temprano les bajará los humos el pueblo chino.

Seguidores del camino capitalista como Deng

Había unos que probablemente tomaron parte en la revolución, que hicieron saber a todos sus logros como si fueran capital, diciendo a todos: pónganse en fila y escúchenme porque yo soy un veterano de la revolución. Tal vez tomaron parte en ella, tal vez fueron héroes en ella hasta cierto punto, pero su concepción del mundo todavía era la misma, el viejo egoísmo.

Pensaban que la revolución era quitarle a Chiang Kai-shek los tanques para que ellos los manejaran. Eso es lo que pensaban: que la revolución era quitarles a los viejos explotadores las casas elegantes para que ellos pudieran vivir en ellas.... Así pensaban... que era una cuestión de emplear las luchas de las masas para beneficio propio....

Así que no les gustó el camino que la revolución china estaba tomando. No creyeron cuando Mao dijo: tenemos que avanzar hacia el comunismo, este es solo el primer paso. Ellos dijeron: "Oh no. Esto es suficiente. Estoy cansado". "Quiero acomodarme y tener todo esto para mí. Por eso fue que hicimos la revolución, ¿no es cierto?"....

Avanzar la revolución
o regresar al capitalismo

Bueno, las masas populares, para quienes cada día es una lucha, cuyo trabajo, cuyo sudor y lucha es lo que impulsa a la sociedad, querían seguir haciendo la revolución. Querían seguir hacia adelante porque reconocían que había mucho que hacer para que la humanidad avanzara hacia el comunismo y que, como Mao les había enseñado, incluso entonces tendremos que seguir luchando para resolver contradicciones. Nunca podemos arrellanarnos a tener una tertulia social.

Pero Deng Xiaoping y los otros se oponían a eso con ardor. Solo habían querido la revolución para llegar al Poder ellos mismos, para poder tener su turno en la explotación del pueblo. Y hasta estaban dispuestos a ponerse de rodillas una vez más ante los extranjeros, si creían que ellos podrían reemplazar a Chiang Kai-shek en vender al pueblo chino y a China.... Mao Tsetung dijo: "No, tenemos que seguir por delante". Y aislaron a Mao... no lograron derrocar a Mao, pero lo rodearon, lo hostigaron todos los días....

Por eso la situación llegó a una confrontación. Estalló la Revolución Cultural cuando Mao dijo pues veremos, ustedes piensan que controlan los puestos del Partido, que tienen control sobre la burocracia, que tienen una máquina política, pues veremos. Ya veremos quién verdaderamente tiene el Poder aquí cuando desencadenemos a las masas. Todos los revisionistas salieron corriendo como ratas y el pueblo los persiguió como ratas, cachiporras en mano. Botaron a Liu Shao-shi y a Deng Xiaoping, los tumbaron de sus posiciones....

La contrarrevolución desde adentro

Recuerdo que cuando estuve por primera vez en China en 1971... había un grupo de niños de más o menos cinco o seis años de edad en una escuela primaria que fuimos a visitar. Ahora se habla de lo malo que fue el sistema de enseñanza bajo la "banda de los cinco"*. A mí me pareció tremendo ese sistema, nunca había visto nada semejante porque nunca había visitado un país controlado por la clase obrera....

Esos niños de cinco o seis años—y les digo que no eran adultos, sino iguales a los chavitos que están por aquí hoy—sabían lo que decían y presentaron un baile de apoyo a la lucha de los pueblos del mundo contra el imperialismo, y sabían claramente lo que significaba el imperialismo.... Recuerdo haber pensado que yo daría la vida para impedir que los imperialistas estadounidenses lanzaran bombas sobre esos niños.... Y recuerdo que conservé ese sentimiento, pero ¿qué pasó?

Los imperialistas estadounidenses no pudieron bombardear a China, no pudieron borrarla ni desde el cielo ni desde el exterior, pero Deng Xiaoping y Hua Guofeng lograron hacerlo. ¡MALDITOS SEAN! Y lo hicieron desde adentro, lo hicieron sin la ayuda de bombas. La aniquilaron con su traición, con su golpe de octubre de 1976.... Odio a Hua Guofeng y Deng Xiaoping por haber borrado lo que había ganado el pueblo chino, por haber borrado el futuro que se anunciaba tan brillante en la cara de esos niños.

Y hoy quieren borrar completamente la bandera de la revolución. Quieren usar proyectiles almibarados y balas de metal para aniquilar la revolución. Quieren alabar a Deng Xiaoping y a Hua Guofeng, especialmente la gente que domina este país y sus semejantes por todo el mundo. Ellos quieren alabar lo que ha ocurrido allí y decir: "Ya ven, es imposible hacer la revolución. Sus anhelos de ser libres nunca se realizarán. Nunca van a saber cómo es no tener que vivir esta locura"....

Deng Xiaoping habla de la modernización y alaba los beneficios de vivir en un país como este, en un país imperialista. Nosotros ya sabemos lo que significa la modernización. Miren a Washington, D.C. He aquí todos estos edificios modernos, he aquí todos estos imperialistas modernos, y las masas populares viven en ratoneras, con ratas modernas, cucarachas modernas, caseros modernos, puercos modernos y máquinas modernas explotándonos. Nadie tiene que convencernos de las maravillas de la modernización....

Están intentando cubrir de polvo la bandera de la revolución.... Se están fraguando tormentas; habrá levantamientos. Y ellos reconocen esto.... El pueblo buscará una salida. Buscará una bandera clara, firme, que no trance, que represente el camino adelante, en manos de gente resuelta a abrir paso hacia adelante.... Vamos a levantar esa bandera de revolución. Nos organizaremos y fortaleceremos nuestras filas. Iremos al pueblo y desenmascararemos al enemigo. Educaremos, movilizaremos, organizaremos, y más que todo prepararemos a la gente para cuando llegue la hora, cuando las contradicciones exploten, cuando el sistema no pueda continuar de esta manera, cuando la gente esté entre la espada y la pared, y diga prefiero morir a seguir viviendo de esta manera.

* Nota: A los más íntimos camaradas revolucionarios de Mao de esa época los llamaron "la banda de los cuatro". Después de la muerte de Mao, Deng y los contrarrevolucionarios conquistaron el Poder y arrestaron a los cuatro (entre ellos la esposa de Mao, Chinag Ching.)


Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)