Issue and Date


Revolución #71, 3 de diciembre de 2006

Diciembre 10 y 11

Llamado de El Mundo no Puede Esperar: Pronúnciate contra la tortura y ponte overoles naranja

En los campos de tortura de las fuerzas armadas de Estados Unidos en Guantánamo, los prisioneros viven en grilletes, encerrados en jaulas, con overoles naranja y en algunas ocasiones capucha. Estas brutales prácticas (y otras torturas que comete Estados Unidos alrededor del mundo) fueron legalizadas por la Ley de Comisiones Militares de 2006, aprobada por el Congreso y firmada por Bush hace poco.

La organización El Mundo no Puede Esperar—Fuera Bush y su Gobierno hace un llamado a pronunciarse contra la legalización de la tortura el 10 y 11 de diciembre en honor al Día Internacional de los Derechos Humanos.

Hemos tomado esta información del sitio web de la organización El Mundo no Puede Esperar.

“Ponte por un día la ropa que los presos de Guantánamo deben ponerse todos los días. Viste overoles naranja, capucha, grilletes y demás. Vístete así para ir al trabajo, al colegio, a la iglesia o servicio religioso…

“El 10 y 11 de diciembre manifiéstate contra la tortura que lleva a cabo nuestro gobierno en nuestro nombre, una realidad que debemos confrontar todos los días. Reparte la convocatoria de El Mundo no Puede Esperar—Fuera Bush y su Gobierno y la declaración ‘Silencio + tortura = complicidad’. Invitamos a ponerse un brazalete naranja y a recoger direcciones de e-mail para el movimiento para sacar al gobierno de Bush.

“Alrededor de 14,000 personas están detenidas por Estados Unidos sin cargos. La nueva Ley de Comisiones Militares:

“* Concede a Bush la autoridad absoluta para definir qué es tortura y le concede la autoridad legal para autorizar la privación del sueño, frío extremo, degradaciones personales, el submarino (simulando ahogo), incapacitación ‘temporal’ y desorientación psicológica.
“* Da al presidente el derecho de retener personas indefinidamente sin cargos y sin la opción de la revisión por parte de los tribunales ordinarios, lo que anula el derecho de hábeas corpus.
“* Deniega al acusado el derecho de ver la evidencia utilizada en su contra y permite el uso de evidencia obtenida mediante tortura.

“Esto es parte de un paquete proveniente del gobierno que conlleva atrocidades como la pesadilla de la invasión a Irak, la amenaza de guerra contra Irán, el ataque al pensamiento crítico y un fuerte movimiento hacia la teocracia. Incluye la criminal respuesta al huracán Katrina, el ataque sistemático a los derechos reproductivos de la mujer y la demonización de la población gay. Toma a los migrantes como chivos expiatorios y apunta contra ellos leyes fuertemente represivas. Cada semana que pasa es peor. Como dice la Convocatoria de El Mundo no Puede Esperar—Fuera Bush y su Gobierno: ‘El gobierno de Bush se ha propuesto redefinir la sociedad con un molde fascista por muchas generaciones’”.

El Mundo no Puede Esperar también anima a participar en asambleas por todo el país sobre la destitución del presidente el 10 de diciembre, ya que una coalición de organizaciones ha declarado esta fecha el “Día de los Derechos Humanos y la Destitución”.

Para más información sobre las acciones programadas para el 10 y 11, pedidos de overoles naranja, bajar volantes y otros materiales de la organización, puedes visitar su página web en worldcantwait.org.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

Basics
Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es
From Ike to Mao and Beyond