Issue and Date


Revolución #97, 29 de julio de 2007



Carta de Alice Woodward a los lectores:
Contribuyan al Fondo para los Corresponsales de Revolución

Estimados lectores de Revolución:

Voy a ir a Jena, Louisiana, para seguir denunciando las injusticias cometidas contra los 6 de Jena. Sus contribuciones generosas al Fondo para los Corresponsales de Revolución facilitarán este viaje.

Últimamente, en varios artículos sobre los 6 de Jena, les conté la historia de seis jóvenes negros que viven en el pueblo segregado de Jena, Louisiana. El sistema de injusticia podría meter presos a estos jóvenes por participar en una pelea escolar después de que encontraron unos dogales colgados de un árbol frente a su escuela. (ver “¡Libertad para los 6 de Jena! Jena, Louisiana: Dogales y supremacía blanca” Revolución #96)

Esto está sucediendo hoy… no en los años 50 o la época de la esclavitud. ¡Colgaron dogales que evocan los linchamientos de negros en el patio de recreo de una preparatoria! A unos estudiantes negros les apuntaron en la cara con una escopeta, y luego los acusaron a ellos por quitar la escopeta del blanco racista que los amenazaba. Pusieron en libertad sin acusarlos a los blancos que atacaron a Robert Bailey, mientras que seis estudiantes negros podrían pasar décadas en la cárcel por una pelea. ¡Y nadie lo sabe! A uno, Mychal Bell, lo condenaron de dos delitos graves y lo podrían sentenciar a 22 años. La madre de otro acusado dijo: “Quieren meter a estos chavos, a mi hijo y los demás, a la cárcel y tirar la llave. Esta es una tradición para los jóvenes negros aquí, y quieren continuar esa tradición porque quieren mantener viva la esclavitud institucionalizada”.

Lo que describió el artículo de Revolución enfureció a muchos lectores; se dedicaron a correr la voz y pedir que se defienda a los 6 de Jena. Entre los comentarios que recibimos: “El artículo me afectó profundamente. Quisiera saber si hay alguna manera de protestar contra esta despreciable decisión y dar mi apoyo”, y: “¿Qué puede hacer uno para expresar su indignación?”.

¿Cuánto más queda por aprender del juicio y de lo que está pasando en Jena? ¿Qué es la realidad subyacente que ha llevado a esto? ¿Por qué es así la situación? Tengo que ir a Jena para enterarme de todo esto, para denunciar las injusticias y para defender a los 6 de Jena. Estar en Jena me permitirá examinar todo esto más a fondo, sus causas y su lugar en la historia del racismo y la segregación de este país. Y escribir sobre todo eso en las páginas de Revolución.

He escrito a varios familiares de los 6 de Jena, y hablado con habitantes del pueblo y con los que están organizando la campaña de defensa por todo el país. Le pedí a Marcus Jones, padre de Mychal Bell, que me ayudara a explicar lo que significaría si puedo ir a Jena para seguir informando sobre la situación. Dijo: “Es importante que el resto del país y el mundo se entere de que el racismo todavía existe y de que los políticos y otros que detentan el poder tratan mal a los desafortunados. Es una importante contribución que ustedes cuentan lo que está pasando al resto de país”.

Enviar corresponsales a informar sobre este y otros sucesos es un aspecto importante de la campaña de seis meses para ampliar la circulación y recaudar $500,000. Sus contribuciones generosas me permitirán informar directamente sobre Jena. Y permitirán que Revolución siga informando sobre los sucesos que quieren que se saque a la luz del día pero que la prensa grande ignora.

Los sucesos de Jena, Louisiana, en torno al juicio de los 6 de Jena, están cambiando a diario. El 31 de julio sentenciarán a Mychal Bell en el condado LaSalle. Se están trazando planes para una manifestación de apoyo. Los padres de los otros cinco piensan que el juicio empezará en agosto o septiembre. La iglesia negra que auspició un programa sobre los 6 de Jena ha sido el blanco de un ataque y de robo.

¿Cuánto más queda por aprender del juicio y de lo que está pasando en Jena? ¿Qué es la realidad subyacente que ha llevado a esto? ¿Por qué es así la situación? El Fondo para Corresponsales de Revolución facilitará los viajes de investigación y apoyo como este. Sus contribuciones generosas nos permitirán sacar lo que está pasando a luz ante el mundo entero.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

Basics
Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es
From Ike to Mao and Beyond