Issue and Date


Revolución #100, 9 de septiembre de 2007



Lectores de Revolución hablan sobre los 6 de Jena:

"¡Hay que liberar a esos jóvenes!"

Han aumentado significativamente la cantidad y la fuerza de las cartas que hemos recibido de personas que expresan su profunda indignación por los esfuerzos del gobierno de mandar a la cárcel a los 6 de Jena. Muchas nos preguntan todavía: “¿Qué puedo hacer para impedir esta gran injusticia?". Exhortamos a todos a abordar y distribuir ampliamente el editorial "¡Manos a la obra! Apoyar los Días Nacionales de Protesta por la Libertad de los 6 de Jena", a organizar expresiones masivas de apoyo para los 6 de Jena el 12 de septiembre y a movilizar para ir a Jena el 20 de septiembre, cuando van a sentenciar a Mychal Bell (uno de los 6 de Jena). A continuación publicamos pasajes de estas cartas. (Los lectores pueden ver comentarios previos sobre los 6 de Jena y nuestra respuesta en el número 98, el 19 de agosto, en revcom.us).

*****

¿Qué detalles tienen sobre la protesta del 20 de septiembre en Jena, Louisiana? Queremos estar ahí. ¿Podemos ir allá y acampar?

*****

¿Dónde se puede comprar las camisetas que dicen “Libertad para los 6 de Jena”? Se las deben vender ampliamente y las ganancias deben ir para la campaña de recaudar fondos.

*****

Ya es hora que AmeriKKKa se ponga a pensar en los problemas que encaramos los negros de este país. No es nada nuevo eso de utilizar los tribunales y la cárcel para someter a las masas negras. Estados Unidos almacena a centenares de jóvenes negros y por demasiado tiempo nos hemos conformado con eso en silencio, todo en nombre de la “mano dura contra el crimen”. Se usan las mismas tácticas que la Alemania nazi, cuando la población se quedó con brazos cruzados frente al genocidio. Esto no es nada diferente. ¡Alto al genocidio de nuestros hijos!

*****

¡¡¡Para mí, toda esta situación da asco!!! Soy afroamericano y orgulloso de ello. Nunca pensé mucho en cuestiones de raza hasta que encontré el racismo en mi pueblo, pues yo iba pidiendo donaciones de los comerciantes y tenderos del pueblo para que el equipo estudiantil de matemáticas vaya a una competencia estatal y el dueño de una tienda de abarrotes hizo un comentario racista sobre mis estudiantes. Jamás tuvimos problemas hasta ese momento, cuando la tensión racial entre negros y blancos se hizo patente porque unos políticos negros abogaban por mantener abierta la prepa pública y cerrar el instituto militar que también está en el pueblo. Es gente blanca que dirige el instituto militar y ahora son negros los que dirigen las escuelas públicas. Me trasladé y ahora trabajo para un distrito escolar que es básicamente blanco. Descubrí que las cosas no han cambiado.

*****

No puedo creer que esas cosas pasan todavía en Estados Unidos. Quiero ayudar a parar esta locura. Todos somos iguales. Soy una joven de 22 años y simplemente no puedo seguir leyendo sobre esas cosas.

*****

Esto es justamente más evidencia de que la discriminación ( racial profiling ) todavía existe y que no solamente es un problema de Louisiana sino de Estados Unidos. Los medios de comunicación, en vez de desperdiciar sus emisiones en presentar al señor Vick y unos perros muertos, deben bramar sobre esto por todo Estados Unidos y Canadá también. Lo debemos mencionar cada vez que un compatriota dice que el mundo ha cambiado y para mejor. Se lo debe echar en la cara del tal llamado presidente cada vez que habla en público sobre la unidad. Debe llenar los titulares del estado más ignorante y retrógrada del país. Estoy pero muy encabronado, porque está clarísimo que la justicia existe solo para una raza… ¡los blancos!

*****

Dicen que este país, Estados Unidos, es la tierra de los libres y el hogar de los valientes. ¿Qué está pasando en el mundo? ¿Será que vamos para atrás en vez de para adelante? ¿Dónde está la justicia? La justicia depende de cuánto dinero tienes, de qué color eres y de qué clase de carro tienes. Para mí, los 6 de Jena es el caso más ridículo que he visto. Me pone triste pensar que todavía estamos viviendo en el pasado cuando debemos de estar pensando en vivir en el futuro. Me parece que el sistema judicial necesita una revisión completa o se necesita pensar en qué significa la palabra “justicia”. No creo que una raza sea superior a otra. Todos estamos aquí por una razón y debemos aprender a convivir. Dios no necesita destruir la humanidad, porque eso lo estamos haciendo nosotros. Tantos hermanos y hermanas míos han muerto simplemente por el color de la piel y me duele ver que en este gran país estamos viviendo en el pasado.

*****

Tuve que esperar unos 30 minutos después de leer el artículo para poder responder. Contumelia*… esta es la única palabra suficientemente grande para describir lo que leí. ¿Cómo puede ser que esto pasa todavía en el año 2006?

[* injuria u ofensa insolente y humillante, grosería o desprecio que surge de la arrogancia]

*****

Toda esta situación es absolutamente ridícula. Todos debemos estar indignados por el hecho de que esto ocurre todavía en Estados Unidos. Todos debemos darnos cuenta de que ese tipo de atropello no se limita a Jena y que solo proliferará si nos quedamos con brazos cruzados. ¡Debemos ser firmes y hacer que nuestra voz se escuche! Cada vez que pienso en esto, tengo más y más coraje. Rezo para estos jóvenes, para sus familias y su comunidad. Rezo por la justicia.

*****

Esto es una infamia. ¿Cómo es posible que algo así pasa todavía en estos tiempos? Estoy harto de la discriminación y el racismo. No creo que se eliminarán jamás. Son tan arraigados ahora que antes del movimiento pro derechos civiles. Ahora se los ocultan más, pero por cierto existen. No me importa quién trata de negarlo. ¡Jamás desaparecieron! Cada persona honesta de este país debe apoyar a estos jóvenes. Es obvio que se los discriminaron. El sistema judicial no sirve para nada. Todo me huele a gato encerrado, ¡a un gato grande y ASQUEROSO!

*****

Soy una joven blanca de 17 años y para mí, todo esto es de lo más hediondo. Otra vez el blanco salió impune. Esos chavos no deben de estar en la cárcel por defender sus derechos. Deben haber expulsado a los chavos blancos que colgaron los dogales del árbol en vez de suspenderlos. ¿Se cometió un crimen de odio porque unos chavos negros se sentaron bajo un “árbol blanco”? ¿Quién puede decir que un árbol es de blancos o de negros? Si los chavos negros están en la cárcel por golpear a un chavo, ¿entonces por qué no están en la cárcel los chavos blancos que golpearon al negro? En vez de mandarlos a la cárcel, mejor hacerlos pedir disculpas a los chavos blancos y ya. Todo esto es una injusticia. Sáquenlos de la cárcel. No deben estar ahí. Tampoco expulsarlos, pues estaban defendiéndose. Los chavos blancos lo comenzaron todo cuando colgaron los dogales del árbol. Ellos deben estar en la cárcel. Los chavos negros simplemente estaban tratando de defenderse porque se los hostigaban en el patio de la prepa. ¿Por qué están en la cárcel? ¿Será porque así decidió el hombre blanco? ¡LIBERTAD PARA LOS 6 DE JENA!

*****

Soy una señora blanca de 52 años de edad que vive en el Sur y para mí, lo que pasó en Jena, Louisiana, es una infamia y una farsa judicial. Hay que votar contra el fiscal, el defensor público debe regresar a la facultad de derecho para estudiar lo de “cada persona tiene el derecho a la mejor defensa posible”… ¿o tal vez en este caso se trata de la mejor defensa que se puede pagar, porque las familias de esos jóvenes no tienen mucho dinero? ¿Alguien haya contactado el Southern Poverty Law Center [centro de derecho para los pobres del Sur] ¿¿¿Dónde puedo comprar una camiseta???

*****

Como hombre negro, me da coraje que esa injusticia de mierda siga ocurriendo. No es que estos jóvenes no estudiaban para mejorar su situación. Ya es bastante malo que los hombres negros que hemos cometido errores seamos fichados y predeterminados a fracasar en la sociedad, y aún peor cuando se meten con los que estamos tratando de progresar. Parece que los esclavistas cambiaron las plantaciones y los esclavos por trabajos en el gobierno para hacernos más daño. ¡¡¡¡¡EL RACISMO ESTÁ AQUÍ TODAVÍA!!!! ¿CÓMO PODEMOS DESTRUIRLO?

*****

Crecí en Jena, Louisiana, y en verdad me desgarra el corazón lo que ha pasado en el pueblo que antes quería. Las autoridades de Jena dicen que es un pueblo buenísimo para criar a los hijos, y así es si quieres criarlos en un pueblo racista. Jena tenía problemas de racismo tapados y no tan tapados cuando yo iba a la prepa. Me gradué en 1989 y en ese entonces había los mismos problemas. No se ha hecho nada en los últimos 18 años para cambiar las cosas.

*****

Son puras chingaderas y todos lo saben. Saben muy bien que fueron los muchachos "blancos" quienes lo empezaron. Todos saben que son unos racistas. Si fuera al revés, los de mi raza estarían muertos. Pero nooooooo, como fueron muchachos blancos, es solo una pinche advertencia y que solo necesitan disculparse con el estudiante negro. Que se vayan a la chingada, que los manden a la cárcel junto con los negros. Por favor, si mandan a una raza, que manden a los dos para que sea justo para todos, porque es una mierda. Según eso, ya no hay racismo pero los blancos lo han regresado al mundo. ¿Realmente quieren que crezcan sus hijos así? Pues yo no quiero que mis hijos se expongan a esa mierda, por eso ustedes y sus amigos tienen que cambiar esas porquerías ya.

*****

Soy un blanco, antiguamente de Sudáfrica y estoy indignado por el tratamiento de los 6 acusados. ¿Cómo es posible que pase eso hoy en Estados Unidos? Esos funcionarios del gobierno corruptos y los del pueblo son los que deben estar en la cárcel por corromper la justicia y por la discriminación contra la comunidad negra en Jena. ¿Dónde están los líderes de Estados Unidos?… ¿Dónde está la fanfarrona Hillary Clinton?

*****

Soy la madre de la teniente Emily Pérez, que murió en Irak el 12 de septiembre de 2006. Este es el tipo de injusticia, desigualdad y racismo que me enfurece cuando recuerdo todos los soldados afroamericanos que dieron la vida por el país de los libres y valientes. Dejar que eso pase no es tan solo una injusticia a los 6 de Jena, es también una bofetada a mi hija y a todos los soldados negros caídos. Ya es tiempo de pararnos juntos, como un pueblo, y reclamar y preservar la vida de nuestros hijos.

*****

Estoy indignada por la falta de vergüenza de algunas personas. Tengo dos hijos y mi esposo sirvió dos veces en Irak para salvar vidas, sin importar de qué color eran o qué género. Es una vergüenza. Haré lo que es necesario para que todos sepan qué pasó. ¿Dónde quedó la justicia para todos?

*****

Me devastó la hipersegregación y el racismo a los que fui testigo cuando visité a Louisiana antes del huracán Katrina. Pensé: es obvio que Louisiana tiene un gran problema. Desafortunadamente, el problema viene desde hace mucho. Y ya saben que todo lo viejo es algo profundo. Todo lo que es profundo es fuerte. Lo que es fuerte no se puede negar, por eso el problema sigue por cientos de años en todos los continentes. El problema ayudó a construir Estados Unidos. El problema ayudó a cambiar la correlación de fuerzas hacia Europa y Estados Unidos. ¿Cuándo van a mencionar en la televisión, en las noticias; cuándo lo mencionarán en sus discursos los presidentes, con análisis honestos? ¿Carajo, cuándo se va a rectificar y reparar el problema? No tengo la respuesta y tengo miedo. Me enoja la enormidad del problema. El problema no se puede solo cubrir con pintura, se tiene que destruir y la verdad olvidada tras las rejas. No creo que el mundo puede seguir girando mientras toda la gente negra y café esté en la cárcel, pobre o muerta.

*****

¡Esto es increíble! Sigan con la información sobre el caso del los 6 de Jena y sobre las maneras de participar para ayudar a mis compañeros. Aunque viva en California, quiero hacer todo lo que pueda para que todos sepan de la presencia de la segregación Jim Crow. Es increíble porque nunca creí que pudiera de nuevo haber esclavitud (aparte de la prisión) pero ya vemos que la historia se repite.

*****

¡Estoy devastado al leer sobre esta catástrofe! ¡Esos jóvenes tienen que estar libres! El sistema de justicia discrimina demasiado. ¡Que dejen libres a esos jóvenes negros!

*****

Estoy en contra de todo lo que representan los dogales que colgaron del árbol. Debe salir en las noticias y todos deben participar. Todos se acostumbran a decir que el racismo pertenece al pasado, pero es obvio que sigue de muchas formas hoy en día y se necesita eliminarlo. Yo vivo en el sur de California. ¿Qué podríamos hacer mis amigos y yo para que más personas sepan lo que está pasando en Jena?

*****

Platicaba con un grupo de negros y hablábamos sobre lo que enfrentan los afroamericanos y los negros por todo el mundo. Y claro, no se ve nada bueno. Desde el sistema de justicia al de la educación y el empleo, entre otros obstáculos que enfrentan hoy los afroamericanos. Me pregunto por qué no podemos unirnos como los mexicanos cuando tomaron un día y tuvieron paros por todo el país. También pudieron recibir apoyo de negocios y de gente por todo el mundo. Dicen que no nos podemos unir, que no marchamos y no nos importa, que somos gente primitiva. Me da asco. Por eso pido boicotear la navidad por todo el mundo. Pido que los negros por todo el mundo, especialmente los afroamericanos, boicoteen la navidad. Vamos a enseñarles al mundo que estamos hartos de que nos traten como ciudadanos de tercera clase. Estamos hartos de la brutalidad policial, de la desigualdad en la educación. Estamos hartos de que nos pongan en la cárcel en grandes números. Podemos unirnos y lo haremos. No estoy pidiendo donaciones. Estoy pidiendo que esta navidad no gastemos dinero y tengamos el poder de protestar y de demostrar que podemos unirnos. Los tiempos nunca han estado tan mal para nosotros. Hay que decirle al mundo: nunca más. Boicotear la navidad. Aunque no sea afroamericano, pedimos que demuestre su apoyo por medio del boicot de la navidad.

*****

¡QUE LOS BENDIGAN por abordar el problema insostenible de los 6 de Jena! Algo que pueden hacer las personas que todavía usan el correo, como yo, es escribir: ¡LIBERTAD PARA LOS 6 DE JENA! ¡En cada sobre! ¿Oyeron que los directores de la escuela, idiotas, mandaron cortar el árbol? ¡Como si fuera responsable del problema el árbol y no el racismo heredado que existe en todos ellos! ¡HÍJOLE!

Primer auxiliar de vuelo negro de Estados Unidos

*****

¡¡¡Es ridículo!!! ¿Dónde quedó la igualdad? Los afroamericanos necesitamos apoyarnos y entender que hay muchas formas de esclavitud moderna. Nos seguirán tratando así hasta que hagamos algo para cambiarlo. Lo podemos cambiar, cada voz cuenta. Vamos a unirnos y a ayudar a que esos jóvenes vivan su vida. Nadie merece que los traten así. ¡NADIE! Todos somos humanos. Lo que puedan hacer para ayudar, háganlo. ¡AYUDEN!

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

Basics
Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es
From Ike to Mao and Beyond