Issue and Date


Revolución #104, 14 de octubre de 2007


Número actual  |   Números Anteriores  |   Bob Avakian  |   PCR  |   Temas  |   Comunícate

Nueva petición exhorta a los soldados estadounidenses a desobedecer órdenes ilegales de iniciar un ataque de prevención contra Irán

 

Una nueva petición del portal AfterDowningStreet.org comienza así:

“ATENCIÓN: A los jefes del estado mayor y todos los soldados estadounidenses:

“No ataquen a Irán.

“Cualquier ataque de prevención contra Irán sería ilegal.

“Cualquier ataque de prevención sería criminal”.

Dice: “Atacar a Irán, una nación soberana de 70 millones de personas, sería un crimen de enormes proporciones”.

Entre los que han firmado la petición figuran Daniel Ellsberg, autor de Secrets: A Memoir of Vietnam y los Pentagon Papers; Thom Hartmann, escritor y presentador de Air America; el rabino Michael Lerner, director de Tikkun y presidente de la Red de Progresistas Espirituales; Cynthia McKinney, ex congresista; Willie Nelson, músico; Cindy Sheehan, Familias de la Estrella de Oro por la Paz; Norman Solomon, escritor y columnista; Elizabeth de la Vega, ex fiscal federal y autora de U.S. vs. George W Bush; Gore Vidal, escritor; Ann Wright, coronel del ejército (retirada) y diplomática que renunció su puesto en marzo del 2003 en oposición de la guerra de Irak.

Bajo el subtítulo “Base legal de nuestra petición: No ataquen a Irán”, dice: “Los Principios de Nuremberg, que son parte del derecho estadounidense, dicen que los militares estadounidenses tienen una obligación de no obedecer órdenes ilegales”. Esta parte de la petición continúa: “Obedecer las órdenes del gobierno no exime a alguien de las responsabilidades dictadas por el derecho internacional. Según los principios del derecho internacional reconocidos en la Carta del Tribunal de Nuremberg, la complicidad en la perpetración de un crimen de guerra es un crimen internacional”.

Explica: “No se ha demostrado la veracidad de las acusaciones del gobierno de Bush contra Irán. Tampoco son justificación de una guerra ilegal el desarrollo de armas nucleares o dar ayuda a Irak, si se prueba la veracidad de estas acusaciones… El pueblo iraní tiene poco control de su gobierno, pero sufriría enormemente en el caso de un ataque estadounidense. Ataques aéreos serían una forma de castigo colectivo, que es una violación de las Convenciones de Ginebra, y sembrarían odio por generaciones. Los niños son una cuarta parte de la población de Irán”.

En la parte titulado “Conocer los peligros de desobedecer una orden ilegal o firmar esta petición”, dice: “Hacemos este llamamiento a sabiendas y por voluntad, y reconocemos que, aunque sea una violación de los derechos de la Primera Enmienda, podrían acusarnos bajo la Ley de Espionaje, una medida inconstitucional, u otras leyes inconstitucionales, y nos podrían multar, meter a la cárcel o impedir que tengamos trabajos gubernamentales.

“Hacemos este llamamiento a sabiendas de que no hay opciones fáciles. Si uno obedece una orden ilegal a participar en un ataque agresivo contra Irán, lo podrían acusar potencialmente de crímenes de guerra. Si responde a nuestro llamamiento y desobedece una orden ilegal, podrían acusarlo falsamente de crímenes, hasta de traición. Lo podrían someter falsamente a un consejo de guerra. Lo podrían meter a la cárcel”.

Esta es una declaración muy significativa. Si las autoridades atacan a las personas que han tomado esta posición, por ejercer sus derechos, tenemos que apoyarlas.

Se puede encontrar la petición en dontattackiran.org.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

Basics
Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es
From Ike to Mao and Beyond