Issue and Date


Revolución #124, 23 de marzo de 2008

Número actual  |   Números Anteriores  |   Bob Avakian  |   PCR  |   Temas  |   Comunícate

Celebración del Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo: Marcha de más de mil personas en Bruselas

Lo siguiente es basado en un informe que recibimos del Servicio Noticioso Un Mundo que Ganar. La traducción es de Revolución:

8 de marzo de 2008: Marcha del Día Internacional de la Mujer, Bruselas. [Foto: www.8mars.com]

Más de mil personas, la vasta mayoría mujeres, participaron en una marcha por las calles de Bruselas el 8 de marzo para celebrar el Día Internacional de la Mujer. Mujeres y hombres de Bélgica, Irán, Turquía, Kurdistán y Afganistán, así como Nepal, Irak, África del Norte y otros países europeos, se unieron para protestar contra la opresión de la mujer en todas sus formas, que van desde la denegación de los derechos básicos por los gobiernos islámicos y otros países donde castigan a la mujer por comportamiento que se le prohibe la religión, a los países occidentales donde la mujer ha lograda la igualdad jurídica, en un grado u otro, pero aún sufre la opresión del sistema y la cultura capitalistas.

8 de marzo de 2008: Marcha del Día Internacional de la Mujer, Bruselas.  [Foto: Bert Beckers, fotógrafo independiente]

La marcha la organizó el grupo iraní Karzar (Campaña de la Mujer para Abolir todas las Leyes Islámicas Misóginas, de Género y Punitivas en Irán) en cooperación con el Partido Socialista Izquierdista Bélgico. También la apoyó un grupo curdo de Turquía, que participó en la manifestación.

La marchó empezó con un mitin frente a la embajada estadounidense, pasó al Parlamento Europeo y terminó frente a la embajada de la República Islámica de Irán. Mujeres de diferentes nacionalidades condenaron los preparativos bélicos estadounidenses y su naturaleza antimujer. Una señora de Irak y otra de Afganistán, entre otros oradores, describieron la situación cada vez peor de la mujer bajo las ocupaciones estadounidenses. Estos discursos desmintieron la propaganda yanqui de haber invadido estos países para liberar a la mujer y traer la democracia al pueblo.

La ruta de la manifestación tenía un mensaje político: protestar contra el imperialismo (Estados Unidos y Europa) y también el régimen islámico de Irán. Los manifestantes tomaron posición contra un gobierno cuya ideología fundamentalista religiosa justifica la opresión abierta de la mujer, y al mismo tiempo declararon su rechazo a los varios imperialistas que esperan la oportunidad para aprovechar y desviar la causa femenina y la lucha popular del tercer mundo y del Medio Oriente en particular. Su mensaje también trató a la mujer en los países imperialistas, entre ellos Bélgica, donde es oprimida a pesar de la igualdad jurídica. Sufre discriminación y desigualdad en el trabajo, el salario y otros aspectos de la vida. Es oprimida por la familia patriarcal, que le sobrecarga de la gran parte del cuidado de niños y los quehaceres domésticos, y vive bajo el terror de la violencia de género en la sociedad en general. Es tratada como objeto sexual, no como ser humano, y como mercancía, sea en las formas perfectamente aceptadas por la sociedad o en el tráfico de mujeres y la prostitución.

Después de la marcha, los manifestantes se reunieron en la Universidad Libre de Bruselas. Se leyeron mensajes de solidaridad, entre ellos uno de Estados Unidos titulado: “Día Internacional de la Mujer de 2008: Tomamos posición con las mujeres iraníes”, al cual lo firmaron más de cien activistas feministas, intelectuales, artistas y celebridades. Declaró: “Nosotras mujeres en Estados Unidos nos enorgullecemos de tomar posición con las mujeres iraníes que luchan en dos frentes: contra la opresión antimujer de la República Islámica de Irán y las amenazas bélicas del gobierno estadounidense. Cuando a una mujer le dan latigazos, también sentimos el dolor en el lomo. Cuando una mujer muere apedreada, también se nos escurre la sangre. Lo que pase a cualquiera de nuestras hermanas, todos los horrores patriarcales que les infligen en Irán o cualquier parte del mundo, también nos afectan a todas. Cuando a una mujer la degradan, le hacen callar, la maltratan o la asesinan, hacen daño a todas las mujeres”.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

Basics
Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es
From Ike to Mao and Beyond