Revolución #157, 22 de febrero de 2009
Un llamado a traducir el Manifiesto a muchos idiomas
El Manifiesto El comunismo: El comienzo de una nueva etapa ha salido en inglés y español. Es necesario que se distribuya lo más ampliamente posible, especialmente a las comunidades de personas de otros países que viven en Estados Unidos. Es una manera de sacar provecho del hecho que el funcionamiento del imperialismo estadounidense conduce a millones de personas hacia este país. Distribuir este Manifiesto por todas partes de este país puede servir como una vía de difundir este Manifiesto alrededor del globo. Al mismo tiempo, hay millones de personas que tienen que leer este Manifiesto que ni leen inglés ni español. Este Manifiesto debe estar al alcance de aquellos que hablan chino, árabe, persa, turco, hindi, entre otros idiomas que hablan esos millones.
Llamamos a aquellos con la capacidad de traducir a estos y otros idiomas (del inglés o del español) a ofrecerse para cumplir con esta apremiante necesidad de traducción para que este documento pueda alcanzar a todos los que tengan que saber que hay una nueva etapa del comunismo. Nuestra concepción es de un movimiento de personas que se dedican a hacer traducciones precisas de alta calidad en muchos idiomas que luego se pueden distribuir por todas partes del mundo por el internet y de forma impresa.
Si usted quiere contribuir a este trabajo, escríbanos y envíanos borradores de sus traducciones, e ideas sobre cómo puede ayudar a hacer que este Manifiesto se traduzca y se distribuya ampliamente.
Contacto por e-mail: rcppubs@hotmail.com, y por correo postal:
RCP Publications, Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, Illinois 60654-0486 EE.UU.
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
