Revolución #248, 23 de octubre de 2011
Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos:
A las y los presos de California: El Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos (Fondo) se ha enterado que las autoridades carcelarias de California están tomando diversas formas de represalia contra las y los presos por su huelga de hambre. Si usted no está recibiendo su suscripción del periódico Revolución, es importante que la ACLU (Unión Americana de Libertades Civiles) y el Fondo lo sepan cuanto antes. La ÚNICA manera de saber si los carceleros le están entregando todos los números del periódico es revisar el número en la parte izquierda inferior de la cabecera de la portada, justo antes de la fecha. Este número es el 248.
Si usted recibe una Forma 1819 o cree que le hayan retenido el periódico indebidamente, por favor envíe una carta a: a) Peter Eliasberg, ACLU of Southern California, 1313 West 8th Street, Los Ángeles, CA 90017 y b) Director, PRLF, 1321 N. Milwaukee #407, Chicago, IL 60622, atención: Legal. Déjenos saber todos los hechos relevantes, incluyendo el número específico del último periódico que recibió. Si usted ha recibido algunas formas 1819 u otras notificaciones disciplinarias relacionadas con el periódico Revolución, por favor envíelas a la ACLU.
Usted puede enviar sus cartas a la ACLU concernientes a la retención de números del periódico por medio del correo legal confidencial en conformidad con el Código de Reglamentos de California [15 California Code of Regulation § 3141 (9) (A)]. Tanto la ACLU como el Fondo le dan las gracias por su cooperación en este asunto.
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
