A reventar hasta el techo para apoyar a los nuevos luchadores por la libertad en la batalla ALTO al "Parar y Registrar"

23 de diciembre de 2012 | Periódico Revolución | revcom.us

 

El siguiente artículo fue entregado por uno de los Luchadores por la Libertad en la batalla ALTO al "Parar y Registrar":

El 6 de diciembre de 2012, la Red Parar la Encarcelación en Masa tuvo un velada benéfica para "Reventar hasta el techo por el fondo de defensa legal" para los activistas de ALTO al "Parar y Registrar".

En octubre de 2011 muchos Luchadores por la Libertad de muchos sectores de la sociedad respondieron al llamado lanzado por Carl Dix y Cornel West para oponerse a la racista e ilegítima política del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) del parar y registrar. La campaña organizó una acción de desobediencia civil no violenta en frente de las comisarías del NYPD notorios por su alto volumen de formas 250-U, las que se expiden durante el parar y registrar. Empezando en la comisaría 28 de Harlem, la campaña después siguió con la 73 de Brooklyn y más tarde a la 103, cuya jurisdicción incluye al policía que asesinó a Sean Bell en 2006.

Miembros de la Iglesia San Augustine, la que ofreció el espacio para el evento, llenaron dos mesas y para muchos de éstos éste fue su primer evento de la Red Parar la Encarcelación en Masa. También estaban veteranos experimentados de la causa, incluyendo a muchos acusados y sus amigos y familiares. Los oradores incluían a Carl Dix, Jamel Mims, Nathanael Saint-Pierre (el ministro de la Iglesia San Augustine), el Padre Luis Barrios y Debra Sweet. Nicole Paultre Bell, la prometida de Sean Bell, asesinado por la policía en 2006, y Constance Malcolm, la madre de Ramarley Graham, asesinado por el NYPD en 2012, dieron apasionados e inspiradores discursos después de que fueran condecoradas como Luchadoras por la Libertad en la lucha contra la brutalidad policial.

Unas 100 personas de diversas edades, etnias y culturas se unieron para una reunión muy diversa de Luchadores por la Libertad. El ambiente era jubiloso y las personas gozaron con la bien pensada secuencia de discos del DJ Magnificent. Randy Crédico, comediante repentista y acusado ALTO al "Parar y Registrar" presentó un número. Le siguió la presentación del Big Apple Playback Theater que consistió de partes de música preparada y cortas obras de teatro improvisado inspiradas por los participantes del público.

Convivieron partidarios, manifestantes, abogados, organizadores y personas nuevas con la comida sabrosa, gran parte de la cual contribuyó una rama entusiasmada de activistas de Ocupar. Había casi una docena de mesas circulares, lo que suscitó muchas discusiones amistosas con varios puntos de vista. Aunque el contexto en que nos reuníamos es sin duda muy serio, el ambiente era predominantemente de energía animada. Las personas intercambiaron historias, hablaron de actualidades y después de los discursos, bailaron con alegría. ¡Todos se divirtieron y se recaudaron 1.600 dólares para la defensa jurídica de los Luchadores por la Libertad!

Algunas personas se divirtieron tanto que simplemente no pudieran irse, se quedaron muy más allá de la hora del cierre, con rondas de abrazos entre amigos nuevos y viejos por igual.

"Apoyo este movimiento porque el ‘Parar y Registrar’ [y] la etiquetación racial es parte de por qué murió mi hijo. Le hicieron una etiquetación racial a mi hijo, diciendo que vieron un arma, la que nunca tenía. Y ¿sabes qué? Afirman que persiguieron a mi hijo cuando no lo hicieron. Así que estoy aquí porque hay mucha injusticia que le hacen contra la gente, la gente negra y latina, y en verdad tenemos que ponerle fin. Porque si no, continuará. Como sabemos, los policías [están] intensificándose debido a este perfil ‘parar y registrar’ que hacen, y está fuera de control. Matan a personas inocentes por el ‘parar y registrar’, porque [los policías] dicen que vieron ‘esto’ y vieron ‘lo otro’ y al final de día, no tienen nada. Y siempre disparan primero y preguntan después. No debería ser así, y veo un problema real en eso, y por eso estoy aquí".

— Constance Malcolm, en una conversación con Revolución

 

"Es muy importante apoyar a este movimiento porque mi familia es la prueba viviente de que el ‘parar y registrar’ salió mal. La noche en que mataron a Sean, lo pararon dos veces. Antes de que llegara a la fiesta, mientras estacionaba el coche, una patrulla se le acercó. Un oficial uniformado le pidió la licencia de conducir e identificación. Cuando se le regresaron los documentos, siguió su camino, y los demás siguieron como si nada. Pero luego, al fin de la noche, otro policía se le acercó y unos agentes lo mataron. Así que, estamos presentes hoy para apoyar al movimiento poner fin al ‘parar y registrar’, porque nosotros podemos salvar tantas vidas. Podemos impedir que tantas vidas y tantas familias tengan que estar de luto y pasar los días festivos y el resto de la vida sin volver a [ver] a sus queridos. Les agradecemos a todas las personas que formaron esta organización [Red Parar la Encarcelación en Masa]."

— Nicole Paultre Bell, en una conversación con Revolución


Nicole Paultre Bell (left), fiancé of Sean Bell killed by the NYPD in 2006, and Constance Malcolm, whose son Ramarley was killed earlier this year, receiving their Freedom Fighters awards.

Nicole Paultre Bell (izq.), la prometida de Sean Bell quien fue asesinado por el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) en 2006, y Constance Malcolm, cuyo hijo Ramarley fue asesinado por el NYPD en 2012, reciben el premio Luchadoras y Luchadores por la Libertad.
Foto: Li Onesto/Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.