Del Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar:

Ríos Montt de Guatemala, declarado culpable de genocidio

27 de mayo de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

 

13 de mayo de 2013. Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar. El hombre fuerte respaldado por Estados Unidos, el general Efraín Ríos Montt, el presidente de Guatemala por 17 meses en 1982- 1983, fue condenado y sentenciado a 80 años de prisión por genocidio y crímenes de lesa humanidad por su rol en la masacre de 1.771 indígenas mayas ixiles. Durante varias semanas del juicio, 100 sobrevivientes valerosamente dieron testimonios escalofriantes sobre las matanzas. El gobierno muy breve de Ríos Montt fue uno de los capítulos más sangrientos en los 36 años de guerra civil y las diferentes formas de carnicería humana (violaciones, disparos en la cabeza en frente de los familiares, arrancar los corazones de niños, prender fuego a personas vivas) que dejaron 200.000 indígenas muertos.


Unas indígenas ixiles de las familias de las víctimas del genocidio llenan la sala en el proceso contra el ex dictador, el general Efraín Ríos Montt, Ciudad de Guatemala, 18 de abril de 2013. Foto: AP

El veredicto de culpable fue recibido con aplausos y emoción desbordante por las personas quienes llenaban la sala. Entre ellos estaban los sobrevivientes quienes sin temor persistieron por décadas para llevar estos crímenes a juicio y testificaron sobre la violencia brutal e inhumana infligida sobre la población en el noroeste del país de los altiplanos ixiles. Se cree que el número de víctimas de Ríos Montt es de decenas de miles, pero la precisión del número 1.771 de víctimas es porque los fiscales tienen los nombres de cada una de estas víctimas. Los restos de la mayoría de ellos también han sido desenterrados de las fosas comunes.

Este caso es único ya que es la primera vez que un ex jefe de estado ha sido enjuiciado en una corte nacional en el país donde se cometieron los crímenes, en lugar de un tribunal internacional.

Después de la sentencia, un inesperado suceso ocurrió cuando el juez les instruyó a los fiscales que emprendieran una inmediata investigación de "todos los otros individuos" conectados con los crímenes. Un ex mecánico del ejército testificó que el "mayor Tito Arias" ordenó que los soldados saquearan e incendiaran un pueblo. En 2000, el actual presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, inadvertidamente le reveló a un periódico guatemalteco que él era el "mayor Tito Arias". Esta admisión ahora pone a Pérez Molina entre "todos los otros" implicados. A pesar de su temporal inmunidad legal como presidente, sus víctimas dicen que persistirán en exigir que se abra una investigación criminal. En el futuro él podría enfrentar cargos junto con otros altos oficiales del ejército.

Inmediatamente después del juicio de Ríos Montt, un periodista de la CNN confrontó a Pérez Molina por su rol en la masacre. Inicialmente se rehusó a responder, pero a fin de justificar estos actos, dijo que las mujeres, los hijos y las familias enteras ayudaron y fueron la base de apoyo de las guerrillas.

El periodista investigativo estadounidense independiente Allan Nairn condujo una entrevista filmada con el "mayor Tito Arias", en ese entonces un comandante de campo y director de inteligencia bajo el régimen de Ríos Montt, en septiembre de 1982. En la filmación el comandante explica cómo la lucha contra la insurgencia dependió en los helicópteros del ejército y las ametralladoras recibidos de Estados Unidos y de los morteros y municiones de Israel.

Lo siguiente es de la entrevista filmada de Nairn en 1982 a Pérez Molina, alias el mayor Tito Arias, conducida en la zona ixil que rodea el pueblo de Nebaj.

Allan Nairn: Estados Unidos está considerando dar ayuda militar aquí con helicópteros. ¿Cuál es la importancia de los helicópteros para ustedes?
Pérez Molina: Un helicóptero es un aparato que se vuelve de gran importancia no solo aquí en Guatemala sino en otros países donde han tenido problemas de contrainsurgencia.
AN: ¿Como Vietnam?
PM: En Vietnam, por ejemplo, el helicóptero fue un aparato que se usó muchísimo.
AN: ¿Ustedes lo pueden usar también en el combate?
PM: Sí, por supuesto. Los helicópteros que son del tipo militar, están equipados para apoyar operaciones en el campo. Estos tienen ametralladoras y lanza-cohetes.
AN: ¿Qué tipo de morteros están usando?
PM: Hay varios tipos de morteros. Tenemos pequeños morteros y morteros Tampella.
AN: Tampella.
PM: Sí, es un mortero que es de 60 milímetros.
AN: ¿Y es muy poderoso? ¿Tiene mucha potencia para destruir cosas?
PM: Sí, es un arma que es muy efectiva. Es muy útil y da muy buen resultado en nuestra operación de defensa en el país.
AN: ¿Es esto en contra de una persona o…?
PM: Sí, es un arma anti-personal.
AN: ¿Tiene una aquí?
PM: Es ligera y fácil de transportar, también.
AN: Por ello es muy ligera y puede usarla con su mano.
PM: Exacto, con la mano.
AN: ¿De dónde las obtuvo?
PM: Éstas las obtuvimos de Israel.
AN: ¿Y de dónde obtuvo la munición?
PM: Ésa también viene de Israel.

De la misma película, la entrevista de Nairn a un soldado guatemalteco que habla fríamente:

Allan Nairn: ¿Y cuántas personas mató usted?
Soldado guatemalteco: Nosotros matábamos a la mayoría. No hay nada más que hacer que matarlos.
AN: ¿Por ello los mataba de una vez?
SG: Sí, si no querían hacer las cosas bien, no hay nada más que hacer que bombardear las casas.
AN: ¿Bombardear? ¿Con qué?
SG: Bueno, con granadas o bombas colectivas.
AN: ¿Qué es una bomba colectiva?
SG: Estas son como cañones.
AN: ¿Utilizan helicópteros?
SG: Sí.
AN: ¿Cuál es la mayor cantidad de personas que ha matado en una sola ocasión?
SG: Bueno, en realidad, en Sololá, cerca de 500 personas.
AN: ¿Y cómo reaccionan ellos cuando ustedes llegan?
SG: ¿Quién?
AN: La gente de las pequeñas aldeas.
SG: Cuando llega el ejército, la gente sale huyendo de sus casas. Y por eso, cuando huye a las montañas, el ejército se ve forzado a matarla.
AN: ¿Y en qué aldeas pequeñas el ejército hizo esa clase de cosas?
SG: Eso sucedió muchísimas veces.
AN: Específicamente, ¿Me podría dar ejemplos de dónde esas cosas han sucedido?
SG: En Salquil, Sumal Chiquito, Sumal Grande, Acul.

Mayan men bury victims of a 1982 massacre in a mass grave in Chel, a remote village  in northern Guatemala on July 4, 1998.
Unos hombres mayas colocan los ataúdes de las víctimas de una masacre de 1982, en un entierro común de Chel, una remota aldea en el norte de Guatemala, 4 de julio de 1998. Foto: AP

En la película el soldado explicaba que a menudo matarían cerca de un tercio de la población de un pueblo. El otro tercio los capturarían y a la fuerza los pondrían en los campamentos del ejército. Y el resto huiría hacia las montañas donde el ejército los perseguiría, lanzando bombas de 50 kilogramos de Estados Unidos y disparando ametralladoras de alto calibre desde los helicópteros Huey y Bell provenientes de Estados Unidos.

Las tensiones se han elevado adentro y fuera de la sala de la corte. En las calles, animadas manifestaciones se dan en apoyo de la justicia para los indígenas mayas. También se dan manifestaciones en apoyo de Ríos Montt. En la sala de la corte, ha habido muchas impugnaciones jurídicas, agudas diferencias entre los diferentes niveles de jueces, los abogados defensores que salen de la sala, corajudos, en protesta, todo lo que procura impedir que el juicio tenga lugar. Cuando un juez se alistó para terminar el juicio, la hermana de una víctima empezó a gritar: "¡Ríos Montt es un asesino!" Cuando vino la policía a sacarla, las personas que la apoyaron decían sarcásticamente: "¿Por qué no le dispara?" En un momento del juicio, uno de los abogados de Ríos Montt le gritaba a la jueza Jazmín Barrios, la jueza principal quien ha tratado de que el juicio continúe: "Yo no descansaré hasta que usted esté en prisión".

En dos zonas del país hay disputas entre la gente local y el gobierno sobre las compañías internacionales. En la Mina Escobal de propiedad canadiense, a 70 kilómetros al este de la capital, a comienzos de mayo una protesta se tornó violenta. Mataron a un policía, varios patrullas policiales resultaron incendiadas y varios manifestantes heridos por las balas de caucho. Al haber tramitado los permisos necesarios, la mina estaba a punto de abrirse. El grupo étnico xinca del rumbo alegaba que las operaciones de la mina iban a contaminar sus fuentes de agua de modo irreversible. Pérez Molina dice que hay "otros intereses" mezclados con la población civil y llamó al ejército para detener lo que llama secuestros y destrucción de la propiedad del gobierno, culpando al cartel de la droga de los Zetas de origen mexicano.

El ministro del Interior fue más allá y aseveró que el estado de sitio no tenía nada que ver con la mina y que el gobierno no estaba criminalizando las protestas. En Santa Cruz, 200 moradores se tomaron un cuartel del ejército después de encontrar el cuerpo acribillado de uno de los dirigentes de las protestas contra la construcción de una planta hidroeléctrica de una compañía española. En este caso, el presidente inundó la zona con cientos de soldados y policías e insinuó que los que se habían tomado el cuartel estaban vinculados con los narcotraficantes. Los moradores dicen que esto les recuerda la represión de los años 1980. Estando Guatemala bajo la mirada del mundo debido al juicio de Ríos Montt, se ha levantado el estado de sitio.

En 1954 la CIA tumbó al gobierno de Jacobo Árbenz. La compañía United Fruit, una corporación estadounidense que era uno de los más grandes terratenientes en Guatemala, ejerció presión sobre la CIA para que expulsara del poder a Árbenz porque éste les daba tierra ociosa a los campesinos. Estados Unidos aseveró que él era una amenaza a la seguridad del hemisferio occidental. Sólo un año antes, la CIA había destituido al primer ministro de Irán, Mossadegh. Desde el golpe de estado en Guatemala, una larga serie de regímenes principalmente militares ha gobernado el país.

Al cambiar de general a presidente de Guatemala en 1982, el cristiano renacido Ríos Montt tenía a más de un "dios" a su lado. El presidente estadounidense Ronald Reagan lo elogió como "un hombre de gran integridad y compromiso personal. Su país confronta un reto brutal de los guerrilleros armados y apoyados por otros fuera de Guatemala. He asegurado al presidente de que Estados Unidos está comprometido a respaldar sus esfuerzos para restaurar la democracia y lidiar con las raíces de esta insurgencia violenta. Yo sé que él quiere mejorar la calidad de vida de todos los guatemaltecos y promover la justicia social. Mi administración hará todo lo que pueda para apoyar sus actividades progresistas".

El gobierno de Reagan le dio a Ríos Montt $10.5 millones de helicópteros, $3.2 millones de camiones y jeeps, $36 millones de tanques y $2 millones para un programa encubierto, "Operación Cenizas", una campaña de tierra arrasada dirigida por G-2, la Sección de Inteligencia del Ejército de Guatemala, con el fin de aniquilar la base de apoyo de los guerrilleros que luchaban por su tierra. Al llevar más allá las instrucciones de la corte del juez Barrios para investigar "todos los otros" involucrados, Ronald Reagan encajaría en esa categoría. Fue un cómplice de este genocidio. Lo ayudó, instigó, encubrió e incitó antes, durante y después de que Ríos Montt fue presidente de Guatemala. De hecho Reagan fue un criminal aún más grande por sus crímenes semejantes en El Salvador, Nicaragua y Honduras, para sólo mencionar unas pocas de sus atrocidades en las Américas.

Israel sirve a los intereses de Estados Unidos

Israel, desde su formación, ha mantenido relaciones amistosas con Guatemala. El embajador guatemalteco ante la ONU y miembro de la Comité Especial de la ONU sobre Palestina, Jorge García Granados, apoyó la causa sionista y en 1948 instó al gobierno de Guatemala a apoyar la creación del estado de Israel. Hasta la actualidad, Guatemala vota a favor de Israel sobre las resoluciones importantes de la ONU. Los dos gobiernos están unidos en torno a su interés especial en la contrainsurgencia. En 1977, cuando el entonces presidente estadounidense Jimmy Carter intentaba distanciarse públicamente de la franca brutalidad en Guatemala, la asistencia militar de Israel se volvió especialmente importante.

Aunque Estados Unidos no dicta las políticas de Israel, éste suele seguir políticas que sirven a los intereses y objetivos estadounidenses, en especial en el caso de algo que le costaría mucha dificultad política a que Estados Unidos lo haga. El ex jefe del comité de relaciones exteriores del Knesset [el parlamento israelí] dijo, cuando se le preguntó acerca de la relación entre Israel y Guatemala: "Israel es un estado paria. Cuando nos pide algo, no podemos darnos el lujo de plantear dudas sobre la ideología. La única clase de régimen que Israel no ayudaría sería uno que sea antiestadounidense. Además, si podemos ayudar a un país al cual sería inconveniente que Estados Unidos lo ayude, no hacerlo sería tirar piedras a nuestro propio tejado". (Vea en el número de mayo-junio de 1986 de Middle East Report, www.merip.org/mer/mer140/israel-guatemala, una investigación minuciosa del papel de Israel en Guatemala.)

Un interés secundario de Israel en Guatemala ha estado en lo económico: la necesidad de mercados externos para las armas y la producción de armas en el exterior. La exportación de armas ha ayudado a mantener la producción a pleno rendimiento en Israel, lo que facilita los planes estratégicos y reservas, asegura pertrechos suficientes y permite que eroguen los recursos escasos para la ciencia, la tecnología, la investigación y el desarrollo para mantener la ventaja cualitativa militar de Israel. Las armas representan la quinta parte de las exportaciones industriales de Israel y la décima parte de todas sus exportaciones. Para 1983 ya habían montado fábricas para producir municiones en Guatemala. También le ha proporcionado apoyo técnico a Guatemala. Israel construyó un centro de computación en la Ciudad de Guatemala para controlar y mantener un registro de los habitantes del país. Algunos investigadores afirman que el centro y su base de datos estaban conectados con el Mando Sur del Ejército de Estados Unidos que en ese entonces estaba ubicado en la fuerte Gulick en la Zona del Canal de Panamá.


Para ampliar la imagen, haga clic aquí | Para imprimirla, haga clic aquí para descargar el pdf

Además, se dice que en el verano de 1981, unos sofisticados métodos analíticos argentinos de la informática (con un hardware israelí) jugaron un rol crucial en localizar y allanar 27 casas seguras de la guerrilla en la Ciudad de Guatemala. Amnistía Internacional dice que ese sistema de informática jugó un rol integral en aterrorizar a los guatemaltecos. Israel también exportó oficiales militares jubilados a Guatemala, muchos de éstos expertos en "el arte" de la represión y el castigo colectivo (mayo-junio de 1986, merip.org). Se puede ver la influencia israelí en Guatemala mediante la proliferación de gasolineras y tiendas con nombres hebreos como "Adonai" y "Shalom".

Pero los asesores estadounidenses también desempeñaron un rol importante en "la pacificación" del campo guatemalteco. El objetivo era el control total de la población civil sin trastocar los intereses de los grandes terratenientes. Trasladaron a las personas a las aldeas "modelos" en que llegarían a ser mano de obra para la producción industrial. Obligaron a los aldeanos a participar en las patrullas para reprimir y a servir de soplones contra los que tenían inclinaciones revolucionarias.

No está del todo claro a dónde llevará esta evidencia condenatoria o por qué se están dando ahora mismo estos procesos judiciales en vista de que estos criminales ya son viejos. Solamente han metido a la cárcel a un grupito de los criminales de esta índole. ¿Sólo se da después de que Estados Unidos decide que estos asesinos en masa ya no sirven para la dominación yanqui? Otros tíranos brutales se nos ocurren, como el Pinochet de Chile, el Sha de Irán y el Mubarak de Egipto, entre otros muchos ejemplos.

Lo que le pasó a Guatemala no fue un caso de un pueblo atrapado en el fuego cruzado entre dos bandos. No se trata de "daños colaterales". Se trata del asesinato sistemático de un pueblo, el genocidio. El veredicto contra Ríos Montt definitivamente es bienvenido.

El Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar es un servicio de Un Mundo Que Ganar, una publicación política y teórica inspirada por la formación del Movimiento Revolucionario Internacionalista, el centro embrionario de los partidos y organizaciones marxista-leninista-maoístas.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.