Nueva York: Vigilia diaria en 1 Police Plaza, cuartel general del PDNY — ¡Se necesita su presencia!
15 de septiembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us
La siguiente la publicó la Red Parar la Encarcelación en Masa:
Nueva York: Vigilia diaria en 1 Police Plaza, cuartel general del PDNY — ¡Se necesita su presencia!
El primer día es viernes, 12 de septiembre, 5 pm – 7 pm; De ahí en adelante: Lunes a viernes, 3 pm – 7 pm
¡Abajo Bratton y “Ventanas rotas”! ¡Justicia para Eric Garner! ¡Acusar a los policías asesinos!
¡Dejar de reprimir a los testigos!
¡Darle todo para el Mes de Resistencia a la Encarcelación en Masa, el Terror Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación!
“Ventanas rotas” significa vidas rotas. “Ventanas rotas” significa que hostigan y arrestan a gente de color por poner los pies en los asientos del metro, por fumar mota en público, por vender cigarros al detal, y más. El comisario general de policía de Nueva York, William Bratton, dice haber instituido la teoría policial de “ventanas rotas” de concentrar en personas que cometen delitos menores porque representan el primer paso para que las personas cometan delitos mayores más adelante. ¡Mentira! Las autoridades tuvieron que retroceder ante la oposición amplia y creciente a “Parar y Revisar” (“Stop and Frisk”). Esta es su nueva política de abuso para remplazarla. En realidad, la política policial de “Ventanas rotas” es el primer paso para que DPNY hostigue, golpee y asesine a personas. Estrangularon a Eric Garner por supuestamente vender cigarros al detal. El chota asesino Daniel Panteleo todavía anda libre. Ramsey Orta, el joven que filmó el asesinato policial de Eric Garner fue arrestado y podría quedar en la cárcel.
Únase a una vigilia diaria que empieza el viernes, 12 de septiembre, 5 pm – 7 pm. De ahí en adelante todos los días de lunes a viernes, desde:
Lunes, 15 de septiembre, en 1 Police Plaza de 3pm a 7 pm para exigir:
¡Abajo Bratton y “Ventanas rotas”! ¡Justicia para Eric Garner! ¡Acusar a los policías asesinos! ¡Dejar de reprimir a los testigos! ¡Darle todo para el Mes de Resistencia a la Encarcelación en Masa, el Terror Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación!
Si usted rehúsa aceptar el constante hostigamiento, brutalidad y asesino de gente de color a manos del DPNY, hágase presente en la vigilia. Deje que se oiga su voz y sus demandas. ¡Esto tiene que terminar! Traiga a sus amigos, compañeros de trabajo, miembros de su congregación religiosa, miembros del sindicato, vecindarios, colegas profesionales y otros. Escoja un día, deje saber que estará presente y cuéntennoslo. Imagine el impacto de que se junten en 1 Police Plaza familias con fotos de sus seres queridos cuyas vidas fueron robadas por el DPNY. Que se presenten un día los maestros, el otro día los estudiantes, el otro los imanes, los rabinos y los ministros, con cada día tomando impulso. ¡Se necesita su presencia! Imagine el efecto en la sociedad de que día tras día diferentes tipos de personas se junten en 1 Police Plaza para exigir: “¡Abajo Bratton y ‘Ventanas rotas’ ahora!”. Imagine el impacto de noticieros que todos los días hablan de cuán largo tiempo se han juntado en 1 Police Plaza para exigir, “¡Justicia para Eric Garner! ¡Acusar a los policías asesinos!”. Haga que eso cuadre con los preparativos y movilización para el octubre 2014, Mes de Resistencia a la Encarcelación en Masa, el Terror Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación. Hágalo cuadrar con afectar a millones de personas en todo el país, cambiar el punto de vista de esas millones sobre la encarcelación en masa, la brutalidad y el asesinato policial, y todos esos ultrajes, y traiga a muchas de esas personas a un movimiento para pararlo todo. También, hágalo parte de movilizar a miles en Nueva York a Union Square, 1 pm, para el Decimonoveno 22 de Octubre Día Nacional de Protesta contra la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación. Empiece a movilizar a todos que usted conozca para estar presentes en 1 Police Plaza. Haga sus planes. ¡Traiga sus cartelones, banderas y silbatos!
Red Parar la Encarcelación en Masa — Nueva York
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.