A lo largo y ancho de Estados Unidos, las y los estudiantes protestan contra la decisión del gran jurado de permitir que el asesino de Mike Brown saliera impune
2 de diciembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us
Las y los estudiantes realizaron protestas en las universidades y participaron en manifestaciones por todo Estados Unidos. Las acciones se organizaron en su mayoría por las redes sociales, y muchas por grupos estudiantiles negros. A continuación, informes de las protestas universitarias que hemos sacado de fuentes noticiosas. Revcom.us alienta a las personas a enviar informes adicionales a revolution.reports@yahoo.com.
*****
Foto: Revolución / revcom.us
Universidad de Washington en Seattle. En una protesta acelerada, desafiante y energética convocada por la Unión de Estudiantes Negros para el centro de Seattle, el 25 de noviembre, 100 estudiantes y otros jóvenes bloquearon las cruces de tránsito en el centro y el distrito Capital Hil durante muchas horas.
Universidad de California en Los Ángeles. Cientos de estudiantes participaron en una manifestación frente al edificio Royce Hall el martes 25. Decenas se tendieron en el suelo mientras otros trazaron el perfil de éstos con tiza. Un estudiante de cuarto año dijo: "Esto podría ser yo hoy, más tarde hoy; esto podría ser mi primo menor, esto podría ser mi hermanito, esto podría ser mi sobrino".
Estudiantes de la Universidad Morehouse, en frente de la sede de la red CNN en Atlanta, encabezaron una protesta contra la decisión del gran jurado. Foto: AP
Las universidades históricamente negras. Unos centenares de estudiantes asistieron a una vigilia en la capilla Martin Luther King International de la Universidad Morehouse en Atlanta la noche del anuncio. Los estudiantes de la Universidad Howard y otras universidades y escuelas de la zona de Washington, D.C., marcharon a la Casa Blanca para protestar contra la decisión, de acuerdo al periódico International Business Times (IBT). Un numeroso grupo de estudiantes de la Morehouse caminaron 3.9 kilómetros desde el plantel, en el vecindario West End, hasta el Centro CNN en el centro de Atlanta el martes 25 para protestar contra la decisión del gran jurado, según informa el Athens Banner Herald. Un mitin para la paz en la Universidad Clark Atlanta también incluyó a estudiantes de las universidades Morehouse y Spelman. "Puse mi confianza en un sistema que en mi opinión no protege ni a mí ni a mi comunidad", un estudiante le dijo al IBT. "La situación nos ha llenando de indignación y furia y, al final, creo que estamos hartos". Leighton Watson, el presidente de la asociación del gobierno estudiantil de la Universidad Howard, dijo: "Hemos visto que los movimientos que surgen de nuestra universidad pueden afectar a las universidades por todo Estados Unidos". Agregó que decidieron tomar la postura de "Si mi hermano está preso, yo estoy preso. Si mi hermano no está libre, yo no estoy libre".
Protesta por Michael Brown, vídeo en inglés.
Universidad de Michigan Central, Mount Pleasant. "Si no estás indignado hoy, no estás prestando atención", dijo Portia Brown, una estudiante de tercer año y una organizadora de la protesta de más de 120 estudiantes el martes 25. Los manifestantes corearon: "Manos arriba, no disparen", “La vida de los negros importa", y "Que acusen, condenen y apresen al asesino policía —pues, todo el sistema es culpable, carajo".
Universidad del Sur de California, Los Ángeles. Los estudiantes realizaron una protesta el martes 25 por la mañana. Cuatro estudiantes crearon un evento por Facebook, "Ferguson: Ninguna acusación", y pidieron que los estudiantes se vistieran completamente de negro y se reunieran en la plaza Hahn. Durante la protesta, los estudiantes se tendieron en el suelo para demostrar la injusticia de dejar el cadáver de Mike Brown en la acera por más de cuatro horas después de haberlo asesinado.
Universidad de California en Davis. El 26 de noviembre, cientos de estudiantes de la UC Davis y miembros de la comunidad se reunieron en el café Memorial Union para oponerse al veredicto del gran jurado y apoyar a los manifestantes de Ferguson.
Una protesta de estudiantes de la Universidad Estatal Morgan por el veredicto, vídeo en inglés.
Universidad Estatal Morgan, Baltimore. Los estudiantes de la Universidad Estatal Morgan de Maryland se juntaron el martes para protestar contra la decisión del gran jurado de no formular acusaciones contra el policía Darren Wilson por haber asesinado a Michael Brown en Ferguson, Misuri.
Universidad Estatal de Ohio en Columbus. Más de 150 estudiantes se reunieron en el centro estudiantil para una vigilia.
Universidad Estatal de Ohio en Athens. Unos 100 estudiantes se juntaron en el Centro Universitario Baker el lunes por la noche. Poco antes de la medianoche, los estudiantes se levantaron del círculo en el cual se habían sentado por más de dos horas mientras discutían si debieran irse o quedarse. "¡No! No me voy de aquí", gritó la estudianta Jolana Watson. "¡Así es la historia de la Universidad de Ohio!" dijo por megáfono el estudiante Jacob Chaffin, al notar la historia de rebeliones en la UO durante los años 1970.
Estudiantes de la Universidad del Este de Michigan protestan por el veredicto de Ferguson, video en inglés.
Universidad del Este de Michigan, Ypsilanti. Los estudiantes protestaron contra la decisión del gran jurado y un estudiante dijo: "Se trata de un asunto que nos toca personalmente sin importar si conocemos a esas personas o no... es algo que nos duele a todos... que se sepa simplemente que esto no ha terminado".
Universidad Columbia, Ciudad de Nueva York. El lunes por la noche, 200 personas realizaron un mitin de dos horas en el centro del plantel de la Universidad Columbia, coreando consignas y compartiendo sus historias.
Universidad del Estado de Virginia, Richmond. Centenares de estudiantes y residentes de los vecindarios cercanos realizaron una protesta el lunes por la noche. El noticiero local CBS 6 informó que los miembros de la organización de poesía estudiantil Slam Náhuatl organizaron la protesta por las redes sociales tras escuchar la decisión del gran jurado. Los manifestantes comenzaron la marcha en el Centro Mediático Estudiantil de la universidad y después fueron a la calle West Broad, y luego a la comisaría de policías de Richmond.
Madison, Wisconsin. Aproximadamente 250 personas, estudiantes de la Universidad de Wisconsin y residentes de la zona, realizaron una protesta el martes. Los manifestantes fueron a la plaza Capitol Square coreando: "Manos arriba, no disparen" y "La vida de los negros importa". Tras un mitin, los manifestantes fueron al ayuntamiento de Madison y asistieron una reunión del Comité Jurídico y de Protección Pública del Condado de Dane, para protestar contra una nueva cárcel del condado. Un manifestante le dijo al comité: "Si ustedes construyen esta cárcel, estarán apoyando un nuevo sistema Jim Crow".
Universidad de California en San Diego. Varias decenas de estudiantes se formaron de lado a lado en un tramo de la carretera interestatal 5 en La Jolla, de aproximadamente las 6:50 am a las 7:20 am de la hora pico, lo que atascó el tránsito por varios kilómetros. Los informes noticiosos dijeron que la acción fue organizada por la Unión de Estudiantes Negros de la UCSD.
Universidad Clark, Worcester, Massachussets. Los manifestantes y otras personas colmaron el ayuntamiento para dar testimonio sobre la brutalidad policial, la perfilación racial y el trato desigual. Un grupo de más de 125 personas, estudiantes de la Universidad Clark en su mayoría, marcharon desde el plantel hasta la calle Main, haciendo paradas para sentarse en el camino y bloquear el tránsito en todas las direcciones. La mayoría del estudiantado de la Universidad Clark es blanco; los afroamericanos constituyen solo el 4 por ciento. También cargaron pancartas en memoria de otras personas minoritarias que la policía ha asesinado en Worcester, incluido a Víctor Dávila, un hombre hispano desarmado que un policía estatal novato mató a balazos dentro de un carro robado en 2012.
Marcha de estudiantes de la Tulane en protesta tras el veredicto de Ferguson, video en inglés.
Universidad Tulane, Nueva Orleáns. En respuesta al veredicto del gran jurado en Ferguson, los estudiantes de la Tulane en Luisiana tomaron las calles en protesta y corearon "Somos Mike Brown".
Universidad Indiana en Bloomington. Unos 50 estudiantes de derecho realizaron una manifestación en la universidad el martes.
Universidad de Rhode Island. El martes, los estudiantes de varias organizaciones multiculturales de la universidad hicieron una protesta en frente del centro estudiantil; más de 100 hombres y mujeres jóvenes se tendieron o se sentaron en el suelo, bloqueando un tramo acordonado del camino Lower College. También bloquearon la carretera interestatal 95, que conecta la ciudad de Providence con Boston y New Haven.
Universidad de Texas en Austin. La Alianza de Estudiantes Negros organizó una protesta en la universidad el martes.
Universidad de Maryland. El lunes, unos 50 estudiantes marcharon por la universidad. El martes, un estudiante se subió a una mesa en la cafetería del centro estudiantil Stamp y dirigió a más de 100 estudiantes manifestantes, quienes se tomaron de los brazos para formar una muralla humana alrededor de la cafetería durante cuatro minutos y medio de silencio para honrar a Michael Brown. Después realizaron un acto de brazos cruzados, durante el cual dieron discursos, encabezaron coros y se negaron a comprar comida en ninguno de los nueve restaurantes de la cafetería. Un estudiante leyó en voz alta las historias de otros hombres negros asesinados por la policía, y con cada historia la multitud gritó el nombre de esa persona. Los estudiantes continuarán con el plantón en el centro Stamp hasta que la universidad se deshaga de un vehículo blindado de transporte y el armamento de alta potencia que recibió del Departamento de Defensa.
Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Doscientos estudiantes realizaron una protesta en The Pit, un lugar de reunión fuera del centro estudiantil. Otros 150 estudiantes y otras personas asistieron a una vigilia con velas en la plaza Paz y Justicia. Un estudiante de primer año informa que los estudiantes hablaron de qué implica ser estudiante negro en la UCN y en Estados Unidos, y dijo: "La decisión simplemente me hizo pensar que yo fuera el próximo".
Universidad Estatal Kent en Akron, Ohio. Doscientos estudiantes marcharon por la Terrace Drive al edificio Oscar Ritchie, encabezados por Marvin Logan, el director ejecutivo del gobierno estudiantil. Marcharon por la universidad y, con una lata de pintura en aerosol, pintaron de negro la roca que está cerca de la calle Main. Muchos corearon: "Soy Mike Brown... Soy cada vida negra perdida a manos de la policía".
Universidad Estatal del Sureste de Misuri. Aproximadamente 50 estudiantes iniciaron una protesta en frente de la biblioteca Kent en el centro de la universidad, coreando el nombre de Mike Brown y "¡Manos arriba! ¡No disparen!"
Universidad Rutgers, Nueva Jersey. Más de 450 estudiantes marcharon por la universidad en una protesta organizada por la Coalición del Pueblo contra la Brutalidad Policial, una coalición de estudiantes y residentes de New Brunswick. Los oradores relataron las historias de otros casos de brutalidad y asesinato policiales, incluido el asesinato por la policía de la residente de New Brunswick Carolyn Adams en 1996.
Universidad Estatal de Pensilvania. Unos 50 estudiantes se juntaron en la universidad y marcharon al ayuntamiento en una protesta por toda la ciudad. El grupo Estudiantes Organizando por la Unidad y la Liberación organizó puestos en varios lugares de la universidad para pintar una mano roja en la cara de quienes querían demostrar su solidaridad con las protestas en todo Estados Unidos. Los organizadores dijeron que las manos rojas simbolizaban que la decisión del gran jurado era una "bofetada".
Universidad del Oeste de Michigan, Kalamazoo. Los estudiantes y otros se reunieron para una protesta. Algunos se cubrieron la boca con cinta ancha, para simbolizar la voz que Michael Brown ya no puede usar. Los organizadores animaron a los estudiantes a vestirse de negro para expresar su unidad.
Universidad Estatal del Centro de Tennessee. Unos 300 estudiantes realizaron un mitin en frente del edificio del centro estudiantil el martes.
Universidad Loyola, Nueva Orleáns. Más de 100 estudiantes marcharon a la universidad el lunes por la noche, a partir de las 10 pm. Marcharon por la universidad y después a la Universidad Tulane, donde entraron a la biblioteca Howard-Tilton Memorial con las manos arriba, se subieron al piso cuatro y en silencio dieron una vuelta alrededor del piso con las manos arriba. Luego se fueron a la McAlister Drive donde trazaron con tiza los cuerpos de otros estudiantes para representar a Michael Brown. La protesta terminó a las 2:30 am de la madrugada.
Universidad Princeton, Nueva Jersey. Más de 300 estudiantes marcharon por la avenida Prospect a partir de la medianoche (la madrugada del martes), coreando: "Manos arriba, no disparen", "Sin justicia no habrá paz" y "La vida de los negros importa". Se informa que era la protesta pública más grande en la universidad en años recientes. Un estudiante, Xavier Bledsoe, le dijo a la muchedumbre: “Mi corazón está pesado, mi corazón arde de indignación. No obstante, no estamos rotos, pero tampoco estamos satisfechos. ¿Cuántas personas han sido víctima del racismo institucionalizado?... Somos de Princeton. Necesitamos usar nuestro privilegio para hacer del mundo un lugar mejor. Tenemos ese poder. Así que usémoslo".
Universidad de Pensilvania en Filadelfia. El lunes por la noche, cientos de estudiantes participaron en una marcha por el centro de la ciudad, partiendo del ayuntamiento. Un estudiante de cuarto año, Kyle Webster, el presidente de la sociedad de honor Onyx Senior, dijo: "Quise tener fe en Estados Unidos... Una vez más, se trata de una afirmación acerca del valor de las comunidades marginadas en Estados Unidos", de que aquí no importan nada.
Universidad Estatal de Arizona, Tempe. El martes, la Coalición Africana Negra y los Hombres Afroamericanos de la UEA organizaron una protesta en respuesta a la decisión del gran jurado.
Universidad Estatal de Luisiana en Baton Rouge. El martes por la noche, doscientos personas asistieron a una vigilia en el Anfiteatro Griego de la universidad. Un organizador leyó una lista de los nombres de 61 personas negras sin arma que fueron asesinadas en confrontaciones con la policía. En algún momento, una persona dentro de la multitud gritó: "¡Ése era mi amigo!" Se refería a Victor White III; el médico forense había determinado que ese hombre de 22 años de edad se había pegado un tiro en el pecho, aunque estaba con las manos esposadas en el asiento de atrás del patrullero.
Universidad de Wisconsin en Milwaukee. Los estudiantes comenzaron su protesta contra la decisión del gran jurado parándose en silencio con pancartas en que se leían lemas como "Somos Michael Brown", y luego corearon: "Manos arriba, no disparen". Unas 50 personas se cayeron al suelo en el centro estudiantil. También cargaron pancartas que leían: "Somos Dontre Hamilton", en referencia a un hombre negro que un policía blanco asesinó en abril en Milwaukee.
* * * * *
Los estudiantes reaccionan a Darren Wilson, quien describió que Michael Brown era como un "demonio"
En su testimonio ante el gran jurado, Darren Wilson, el policía que asesinó a Mike Brown, describió a éste como "Hulk Hogan" y un "demonio". En las universidades estadounidenses y en Twitter, muchos estudiantes quedaron atónitos e indignados por la decisión del gran jurado y reaccionaron también a la forma descaradamente racista en que Wilson describió a Mike Brown.
Muchos usuarios de Twitter postearon sus respuestas bajo hashtags como #blacklivesmatter, por ejemplo:
Al leer la trascripción del testimonio de #DarrenWilson al gran jurado... es irreal.... es como si estuviera leyendo el guión original de #BirthOfANation #Demon #scaryblackmen #Ferguson
#DarrenWilson no veía a #MikeBrown como un ser humano. Alguien debería decir eso. #demon #it
#hulkhogan #Demon cualquier cosa menos que un ser #Humano. Así es como lo ven. #DarrenWilson #Ferguson #FergusonDecision #mikebrownverdict #Sad
Tras leer el testimonio de Wilson, Lamar Richardson, un estudiante de cuarto año de la Universidad Columbia que estudia psicología y sociología, dijo que sintió repugnancia e incredulidad: "Deshumanizarlo, equipararlo a un demonio, eso refleja la noción generalizada de la condición de los negros en Estados Unidos". Richardson dijo que la declaración de Wilson le parecía "una inventada red de mentiras."
[Fuente: Christian Science Monitor, "On college campuses, students stunned by 'demon' description of Michael Brown (+ video)", 25 de noviembre de 2014]
* * * * *
De Matar un ruiseñor
En una vigilia en la Universidad Estatal de Luisiana en Baton Rouge, la estudiante Megan Gilliam leyó un pasaje de la novela de Harper Lee Matar un ruiseñor, en que se acusa falsamente a un hombre negro, cuyo abogado es Atticus Finch, de haber violado a una mujer blanca.
El pasaje dice:
—Atticus...— dijo Jem con tono abatido.
Atticus, que estaba ya en el umbral, se volvió de cara a nosotros.
— ¿Qué, hijo?
— ¿Cómo han podido hacerlo; cómo han podido?
— No lo sé, pero lo han hecho. Lo hicieron en otras ocasiones anteriores, lo han hecho esta noche y lo harán de nuevo y cuando lo hacen... parece que sólo lloran los niños”.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.