Cartas de presos

2 de marzo de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

"La resistencia no puede dejar que nada detenga su progresión hacia adelante..."

2 de febrero de 2015

Estados centrales

Para: Voluntarios del Fondo

Estimados Camaradas:

Saludos a todos, y estoy muy agradecido a todos ustedes por seguir manteniendo la lucha y la resistencia con vida. Por encima de todo, por mantenernos a los reclusos informados de lo que verdaderamente viene transpirando en las calles.

Por un segundo creía que se detuvieran las protestas, sin embargo veo que todavía van fuertes. Lisa y llanamente la noticia amerikkkana controlada no quiere reconocerlas. No les podemos dar ninguna concesión, como ustedes saben muy bien que los cerdos policías utilizaron el asesinato a balazos de los dos cerdos policías en Nueva York para granjear simpatía y silenciar la resistencia.

Los cerdos policías negros y latinos son solamente unos negros de la casa de la plantación de hoy día. Azotan los látigos más duro que los cerdos policías blancos para mostrarles a sus hermanos blancos que no son como nosotros. Hasta en los centros penitenciarios los cerdos policías negros y latinos son peores, porque quieren que los amos blancos vean que cumplen con su trabajo excepcionalmente bien al castigar a los presos negros y latinos peor que nada.

La resistencia no puede dejar que nada detenga su progresión hacia adelante... ¿Y qué de todos los jóvenes negros y latinos que han sido masacrados sin motivo por los cerdos policías?

Las Serpientes Unidas [Estados Unidos] fomentan protestas pacíficas en otros países y condena a los líderes mundiales cuando lastimen a los que protestan. Imagínese si un millón de personas acamparan en la capital de nuestra nación, y permanecieran una semana de manera pacífica. ¿Crees que ellos lo permitirían? ¡Para nada, carajo! ¡Ellos gasearán, golpearán y arrestarán a todos los manifestantes!....

* * * * *

"...Esto es algo que afecta a todos a escala mundial que determina el camino de la vida o de la muerte de la humanidad".

"El poder de la Lengua"

Queridos revolucionarios:

Agradezco la entrevista de tres partes a un ex-prisionero1 que ustedes me han enviado. Había muchos temas que comenta con los que firmemente estoy de acuerdo. Debería haber más entrevistas como esa circulando en la sociedad y en la cárcel más, para que la gente pueda llegar a ser consciente de lo que pasa a su alrededor y por qué pasa en la forma en que ocurre. Pero la locura es que la gente es demasiada floja como para ponerse de pie y hacer un cambio o está asustada o no se preocupa sobre lo que pasa en realidad. Y esto viene paralizando nuestra sociedad para que no se esfuerce a sus máximas aspiraciones de hacer un cambio. La mente de nuestra gente es tan lavada y atontada por los enemigos de nosotros que ni siquiera se da cuenta de que la han programado para la destrucción y eso es lo que da miedo al respecto porque lo que no sabes, te matará y la historia ya ha dado testimonio de ello y eso es precisamente lo que este sistema viene haciéndole a nuestra gente. Nos mata. Por lo que eso es algo que afecta a todos a escala mundial que determina el camino de la vida o de la Muerte de la humanidad. Por lo que animo a todo el que tenga conciencia a ayudar a sacar a la mente de nuestros amigos y familia de las tinieblas y a despertar a las guerras del mundo contra las que venimos luchando y a participar activamente en esta Revolución hacia una vida Nueva por medio del poder de la lengua.

Estoy en el centro Correccional AAA (la peor prisión en Alabama) bajo el encierro las 24 horas al día en la custodia cerrada por rebelarse contra este sistema malvado... por la porquería que ellos cometen acá que no llega a conocerse en la sociedad. Hay muchos de nosotros bajo encierro por Oponer Resistencia a este Sistema y he venido educando a algunos de ellos acerca de las obras de BA y el movimiento. Por lo que voy a necesitar un poco de ayuda para conseguir más literatura para mantener informados a mis Compañeros Hermanos. Quisiera que ustedes nos dieran una voz de apoyo por seguir llevando esta lucha para que la sociedad sepa lo que hacemos acá en AAA en Alabama. Estamos aquí en lucha por la Justicia a fin de de hacer algo acerca de esta prisión y la forma en que ellos la administran porque el objetivo específico de esta prisión es el mantenernos en la cárcel y para que nos quedemos acá y suframos bajo la opresión y allá fuera en la sociedad necesitamos ayuda para protestar contra esta prisión porque la necesitamos.

Gracias

* * * * *

"...Pero ahora me doy cuenta de que yo hacía el trabajo del hombre blanco / policía y cuyo fin es extinguirnos como raza".

25 de enero de 2015

California

Hola:

Me llamo YYY y en la actualidad estoy internado en XX en ZZ y hace poco conocí su periódico y como joven negro varón que tiene 2 hijos pequeños de 6 años y 1 año de edad, me dio duro porque yo nunca he mirado las cosas tal que nosotros los varones negros las viven en la forma en la que las veo ahora después de leer su periódico. Me dio una visión mucho más clara sobre muchísimas cosas que los hombres negros no tienen. de mí, de nacer y crecer en California, estaba sujeto al producto de mi entorno en lo que es implica, que en vista de que estoy del otro lado de mi ciudad, que los hombres negros del otro lado eran el enemigo y no sólo era mi deber pero el deber de todos mis carnales de aplastarlos con todas y cada oportunidad que tuviéramos y lo mismo para aquellos. pero ahora me doy cuenta de que yo hacía el trabajo del hombre blanco / policía y cuyo fin es extinguirnos como raza. Es aceptable el que un policía mate a un hombre negro porque tiene la placa, pero cuando nosotros lo hacemos, ellos sacan el premio gordo, nosotros recibimos cadena perpetua y otro hombre negro ha muerto. eso trata de 2 negros menos con lo que ellos tienen que lidiar. eso pudo haber sido yo en uno de esos días.

Lo que quisiera recibir es una suscripción a su periódico, por favor. No tengo a nadie por acá y mi dinero está más allá de una miseria, pero creo que este periódico es algo que yo podría compartir con otro hombre negro bajo riesgo en la cárcel, así que por favor ayúdeme, y si tienen tiempo, vayan al ordenador y googleen Lamon Haslim "Daddy-o". Un joven fresco de 18 años de edad de Moreno Valley, California. Asesinado por un policía mientras estaba esposado por la espalda, ejecutado de un disparo en la cabeza y todavía no hay respuestas o justicia. sí que tenía una pistola en la cintura delantero pero fue esposado y acostado en el suelo, que deberían haberlo registrado antes de esposarlo, punto, y la razón por la cual me toca tan duro es porque aquél era / es mi Carnal de mi barrio y lo vienen ocultando bajo la alfombra, así que sí, a la espera de noticias suyas, muchas gracias. Esto Ocurrió 18/12/2012

HASTA ENTONCES PUES: Que descansen en paz Michael Brown, Lamon Haslim2, Trayvon Martin, Tamir Rice, Akai Gurley, Eric Garner. Ellos Merecen Más, Nosotros Merecemos Más, PUNTO

MANOS ARRIBA, NO DISPAREN. ¡QUEREMOS RESPUESTAS!

 

1. Entrevista a un ex preso: Primera parte. Segunda parte. Tercera parte. [regresa]

2. Adolescente esposado, Lamon Khiry Haslip, asesinado a balazos por la policía en el sur de California. [regresa]

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.