¡ALERTA! El gobernador de Dakota del Norte firma una orden ejecutiva para la evacuación obligatoria del Campamento Oceti Sakowin, Standing Rock, ¡a entrar en vigor de inmediato!
Respuesta: ¡Nosotros no vamos a ninguna parte!
29 de noviembre de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us
De los corresponsales de revcom.us en Standing Rock:
En una nueva escalada del desalojo indignante de los protectores del agua del campamento Oceti Sakowin, el campamento principal en Standing Rock, el gobernador de Dakota del Norte, Jack Dalrymple, acaba de dar una orden ejecutiva, que entra en vigor de inmediato, para evacuar el campamento bajo amenaza de arresto. Dalrymple cita el fundamento para la orden como "preocupaciones de seguridad pública".
¿El gobernador de Dakota del Norte, que dio luz verde para que el Sherifato del condado de Morton disparara cañones de agua a los protectores de agua a temperaturas bajo cero, ahora está preocupado por la seguridad pública?
Nada más reflexionemos un minuto sobre esa orden...
Esa orden está tan REPLETA de burda hipocresía, que es difícil siquiera saber por dónde empezar.
Primero, si Dalrymple tuviera CUALQUIER preocupación por la seguridad del público, no dejaría avanzar el Oleoducto Dakota Access (DAPL), ya que éste representa un peligro concreto para la salud y la seguridad de los pueblos indígenas y para millones de personas más que dependen del río Misuri como principal fuente de agua.
Él no vendría desatando a sus cerdos policías para brutalizar a la gente, lanzaría sus perros sobre la gente, dispararía balas de goma a la gente, rociaría agua fría y helada a la gente a temperaturas heladas, heriría gravemente a las personas con granadas de concusión, rociaría directamente a la gente en la cara con mace y gas pimienta.
En la orden, Dalrymple declara:
"Cualquier acción o inacción tomada por cualquier parte que aliente a las personas a entrar, volver a entrar o permanecer en la zona de evacuación estará sujeta a las penas bajo la ley".
En otras palabras, acaba de penalizar la libertad de expresión y cualquier llamamiento a que las personas tomen partido con los sioux de Standing Rock, a que se planten contra el DAPL y a que se opongan a esta escandalosa escalada en esta lucha, estará sujeto a "penas bajo la ley”. Además, observe el texto: "o inacción tomada", lo que muy bien podría implicar que los líderes tribales caigan bajo ataque por no dirigir activamente a la gente a cumplir con esta orden.
El gobernador también declara:
"Dirijo a los organismos estatales, a los funcionarios de los servicios de emergencia y a las organizaciones no gubernamentales a reducir las amenazas a la seguridad pública al no garantizar la provisión de servicios de emergencia y otros servicios gubernamentales y no gubernamentales en la zona de evacuación, a menos que lo apruebe caso por caso el Sherifato del condado de Morton o el Superintendente de la Patrulla de Caminos”.
Lo anterior equivale a un gran AL CARAJO a los protectores del agua, a quienes él acaba de etiquetar de "criminales" con un trazo de su pluma, diciendo en esencia: a menos y hasta que ustedes desocupen estas tierras, no se les permitirá ningún servicio de emergencia. Cientos de protectores del agua han resultado lesionados a manos de los agentes del Sherifato y de la policía estatal. Según el gobernador, ahora, cuando sus golpeadores brutalicen a las personas como lo hicieron cuando casi le desprendieron el brazo a Sophia Wilansky con una granada de concusión, ¡la misma policía que las brutalizó les privará de ayuda médica de urgencia!
Oiga, Dalrymple...
En el caso de que usted lea lo anterior, me parece que en este caso, USTED es la amenaza a la seguridad pública. USTED es el que pide esta escalada, y no los protectores del agua. Usted no tiene ni idea de lo decididas que están las personas y de lo capaces que lo somos para sortear este invierno brutal. ¿Y quiere saber el porqué? Debido a que los indígenas y todos los que han acudido a tomar partido son los que de veras están preocupados por la salud y la seguridad del público, no sólo en Standing Rock, sino en todo Estados Unidos y el planeta en su conjunto. Estamos protegiendo el agua contra personas como ustedes, que recurren cruelmente a una fuerza brutal y mortal para reforzar un sistema que no puede hacer nada salvo destruir el medio ambiente y continuar cometiendo genocidio contra los pueblos indígenas y otros pueblos oprimidos. A ustedes no les importa un bledo la humanidad o el medio ambiente.
AL CARAJO, Dalrymple.
Nosotros no vamos a ninguna parte.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
