Voces desde Standing Rock: De pie frente a las amenazas
8 de diciembre de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us
3 de diciembre de 2016. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército estadounidense y el gobernador de Dakota del Norte han lanzado amenazas de arrestar a cualquier persona que permanezca en el campamento con la tribu sioux de Standing Rock después del lunes 5 de diciembre. Los corresponsales de Revolución en Standing Rock comparten estas respuestas de personas con quienes hablaron sobre esas amenazas.
Si usted se encuentra en Standing Rock, escríbanos. Díganos por qué usted está allí, sus ideas sobre lo que pasa y por qué, y qué tiene que ocurrir.
Escriba a revolution.reports@yahoo.com.
Dawne, sioux wahpeton sisseton delaware shawnee, Oklahoma
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército le dijo al DAPL que éste no tiene un permiso para esta tierra. Luego nos dan una orden de desalojo, supuestamente para nuestra seguridad. De veras es una bofetada en la cara... Estamos de pie por los derechos de la gente, lo que va por todo el mundo, en todo el mundo. Estamos liderando con el ejemplo. Si hay un aviso de desalojo, nos mantendremos firmes y haremos lo que tengamos que hacer. Nos encontramos aquí en forma de oración, ceremonial, pero al mismo tiempo, cada uno tiene sus límites. Claramente nos encontramos en nuestra tierra, tierra sin ceder del Tratado del Fuerte Laramie. Por lo que tenemos el derecho de estar aquí, y ellos no. Además, así pienso al respecto, lo que no va a cambiar.
Rafael, monje del arte
Estoy presente con el Proyecto del Monasterio de Arte. Soy un monje del arte. Es inspirador ver a la gente reunirse. No veo que la gente vaya a ninguna parte y tengo la intención de estar aquí bien pasado el 5.
Dan, umatilla nez perce, estado de Washington
He estado presente desde septiembre. Alrededor de nosotros vemos a los guerreros ribereños, que acudieron por el río, en canoa por ocho días. En nuestra tierra tenemos un equipo de piragüismo y estamos relacionados con las tribus costeñas, por lo que todos estamos acampados aquí juntos, los guerreros ribereños. Ha sido un tiempo muy difícil. Trabajamos muy duro para fortificarnos para el invierno. Entendemos que el clima puede llegar a 40 grados bajo cero centígrados a 57 bajo cero con el factor de enfriamiento eólico. Los vientos son de veras brutales aquí. Trabajamos desde cuando el sol sale por la mañana hasta que nos arrastramos los huesos cansados a la cama en la noche... Y de repente escuchamos acerca del desalojo. ¿Cómo podríamos empacar todo esto y mudarse? Por lo que hablamos en nuestro campamento, unos con otros. Hay tanta gente aquí, la gente está feliz de estar aquí. Pero en nuestra mente nos centramos fuertemente en, ¿vamos a mudarnos? ¿O quedarnos? Pero luego viene una tormenta de nieve, por lo que tal vez el creador ya hizo la elección para nosotros. Nos quedaremos aquí. Ha sido un viaje muy emotivo, pero nos quedaremos aquí.
Mikkel, un técnico solar de Washington.
Veo a este grupo de personas juntándose en unidad y cuidándose los unos a los otros. Es una situación difícil. Pero este es un grupo muy fuerte. No he visto que estas personas se rindan. Acudí al campamento debido a que esta nación, la nación de Standing Rock, dio el aviso universalmente de que necesitan ayuda. La tierra en la que nos encontramos ahora es tierra sin ceder del Tratado del Fuerte Laramie de 1851. Por eso nos mantenemos firmes, sobre eso... Esta es la séptima generación, se ha hablado de que esto iba a pasar, dado que nos estamos preparando para la octava generación.
Fotos: revcom.us
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
