La protesta del 15 de julio en San Francisco:

Centenares de manifestantes se reúnen en la Plaza de las Naciones Unidas y marchan a través del distrito Mission

17 de julio de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Más de 300 personas participaron en el mitin de “¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!” en la Plaza de las Naciones Unidas. Luego, unas 240 de ellas marcharon, primero por la Calle Market, la calle principal de esta ciudad, y de ahí entrando en el distrito Mission por la Calle Mission hasta la Calle 24.

La Colectiva de Mujeres del distrito Mission de San Francisco, una agrupación de mujeres inmigrantes, llegó en un contingente de más de una docena de personas, habló ante el mitin y marchó. Alex U. Inn, un gran mariscal del desfile de orgullo gay, ORGULLO S.F., habló y llamó a todos a desafiar la agenda de Trump. El Rvdo. J. Alfred Smith, Jr., de la Iglesia Bautista de Allen Temple en East Oakland, denunció poderosamente el régimen de Trump como fascista y apasionadamente pidió resistencia. La organización El/La Para Translatinas del distrito Mission expuso de modo conmovedor la situación de las personas trans, incluidos los inmigrantes trans. Sharif Zakout, organizador principal del Centro de Organización de Recursos Árabes, habló del efecto de la prohibición musulmana y explicó que los refugiados siendo prohibidos se ven obligados a abandonar sus hogares en gran parte debido a las guerras libradas o respaldadas por Estados Unidos. El abogado del pueblo de larga data, Tony Serra, instó a la multitud a “resistirse, rechazar y repudiar todo lo que Trump representa, de todas las maneras de que sean capaces. Esta es la lucha del siglo...”. (Vea abajo pasajes de algunas de las declaraciones). Uno de los organizadores leyó un poderoso poema sobre afrontar el hecho de que éste es en realidad el fascismo. Se leyó con pasión el saludo del Partido Comunista Revolucionario: “A los valientes luchadores y soñadores del 15 de julio”.

Se abrió el mitin con una poderosa lectura del Llamamiento de Rechazar el Fascismo, y lo cerró con una lectura del mensaje de Rechazar el Fascismo a estas manifestaciones. El sonido de la marcha era fuerte, las consignas a voz en cuello sacudiendo las calles de San Francisco. La Brass Liberation Orchestra [Orquesta de Metales de Liberación] inyectó una dimensión única. Muchas personas que marchaban en su primera acción con Rechazar el Fascismo participaron en dirigir el corear. Permeó todo un espíritu de “Depende de nosotros” para expulsar a este régimen. Se invitó a todos los presentes a asistir a la próxima reunión de la rama de Rechazar el Fascismo del Área de la Bahía de San Francisco.

Las fuerzas de la derecha alternativa (la “alt-right”) que habían amenazado en las redes sociales con aparecer sí llegaron, pero solo un grupo pequeño. Tres de ellos estaban allí para filmar el mitin y la marcha. Un par de otros parecían estar allí para ayudar en eso. No intentaron interrumpir. Asimismo llegó un pequeño grupo de Republicanos de la Universidad de California en Berkeley, que simplemente observó.

A continuación están unos pasajes de algunas de las declaraciones presentadas en el mitin en la Plaza de la ONU:

La Colectividad de las Mujeres:

“Tenemos que unirnos. Tenemos que unirnos para decir: No a la Prohibición, No al Muro. Tenemos que unirnos para decir que nos unimos para sacar a Trump. Necesitamos un futuro diferente. Un futuro digno de seres humanos, un futuro para la humanidad. No más cadenas. No más intimidación. Tenemos que mantenernos firmes, unidos, y luchar hasta que expulsemos a este tipo y todo el régimen. Tenemos que superar el miedo y luchar para que las generaciones futuras puedan ver que hemos luchado por ellos”.

Johanna, de El/La Para TransLatinas: 

“Como Latinas Trans, somos inmigrantes. Dicen que somos un peligro. Pero somos nosotras las que están en peligro. Venimos aquí para trabajar y se nos priva de nuestros derechos básicos. Exigimos que se respete el derecho internacional. Exigimos los plenos derechos para la comunidad latina y todos los inmigrantes en este país. Venimos aquí a trabajar como mujeres. No queremos vivir en una situación donde nuestra esperanza de vida es de 35 años. Queremos una vida plena y vivir una vejez y vivir la vida plenamente”.

Alex U. Inn, gran mariscal del Desfile de Orgullo de 2017 de San Francisco:

“Hay una pequeña ventana de oportunidad, mi gente. Si no actuamos en base de eso, hemos perdido el poder. Nuestras voces, nuestra acción, todo en ti como un ser humano hoy en día es lo que debes mantener y decir que yo no estoy intimidado. Maldita sea, no me voy a ir a ninguna parte, y usted va a oír mi voz, va a sentir mi poder. Usted es una persona que sacaré del poder y estaré en sus propias narices para hacerlo”.

Tony Serra, abogado del pueblo:

“En ningún momento en los últimos 50 o 60 años, aunque he participado como abogado en muchos asuntos de derechos civiles, ha habido un mayor reto que en la actualidad. Estamos comprometidos en una lucha para conservar el alma de la nación. Trump ha declarado una guerra contra los pobres, la clase obrera y los inmigrantes. Trump ha declarado una guerra contra la raza, contra la religión.... El concepto que todos debemos abrazar es resistirnos. Resistirnos a su racismo, resistirnos a su intolerancia religiosa. Este país no pertenece a los ricos, los blancos y los cristianos. Resistirse, rechazar, repudiar todo lo que Trump representa de cualquier manera de que sean capaces. Esta es la lucha de este siglo. El alma de nuestra democracia, el alma de nuestras libertades constitucionales, el alma de la gran mayoría de las personas está en peligro. El tiempo no se revertirá por sí mismo. Tenemos que rechazar la trayectoria. Así que resístanse, mis amigos, y prevaleceremos”.

Rev. J. Alfred Smith, Jr., pastor principal de la Iglesia Bautista de Allen Temple en Oakland

“La gente parece estar muy familiarizada con las atrocidades que se multiplican diariamente, pero en muchos casos no han identificado lo que es. Todos se hacen de la vista gordo y no quieren dar nombre al problema. Hoy en día, se lo ha nombrado muchas veces, pero en el caso de que cualquiera de nosotros esté lento en ver el cuadro, la cara del problema, todo lo que tenemos que hacer es atar los muchos cabos que describen el problema. Hemos escuchado que se trata de un régimen autocrático y autoritario que rige por el miedo: eso es un cabo. Se trata de un régimen racista de supremacía blanca que promueve la persecución, la discriminación y la violencia patrocinadas por el estado contra las personas de color, particularmente la vida de la gente negra, la gente latina, otra gente de color, nuestra gente indígena. Lo ha perpetrado contra los inmigrantes, contra los musulmanes, contra las hermanas y hermanos LGBTQI, contra las mujeres — lo que incluye a casi todos nosotros. Contra los pobres, contra los vulnerables. Este régimen ha atacado la ciencia, ha violado el medio ambiente. Este régimen pone en las manos de generales militares secciones del gobierno que se supone que deben ser dirigidas por civiles. Estos son todos cabos. Se han identificado muchos otros cabos. Si simplemente atáramos los cabos, veríamos una vista panorámica tridimensional de la fea cara del fascismo. Un organizador de la protesta me preguntó: “¿Va usted a usar la palabra F?” Estoy de mente abierta, pero cuando dijo la palabra F, me sorprendió. Le dije: “No, no creo que vaya a usar esa palabra”, aunque otros oradores la han usado hoy. Pero él no se refería a esa palabra F. Quería decir el fascismo. Mis hermanos y hermanas, tendremos que hacer frente al fascismo. Vamos a tener que luchar contra el fascismo. Vamos a tener que rechazar el fascismo. Tendremos que resistirnos al fascismo”.

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.