Unos presos alzan la voz sobre la situación actual

9 de abril de 2020 | revcom.us

 

Valoramos mucho estas cartas de las y los presos y alentamos que las y los presos sigan enviándonos correspondencia. Los puntos de vista expresados en estas cartas son, naturalmente, de los propios autores de las mismas; y éstos no son responsables de los puntos de vista que aparecen en otras partes de nuestro sitio.

“¡Cómo es posible no ver que una sociedad manejada por los capitalistas hace que estas emergencias (como esta epidemia) sean aún peores!”

A los camaradas del Fondo y Revcom.

En épocas como esta es importante que AUMENTAR más la agitación en las calles. De lo que oigo cuando me pongo en contacto con el mundo. Esta crisis epidémica ha causado escaseces de alimentos, hay escasez de papel higiénico, alimentos enlatados y otras necesidades importantes. Se está haciendo difícil para las tiendas satisfacer la demanda, podrían cerrar sus puertas pronto. Lenta y dócilmente esta crisis está causando que la industria y la producción se paren en seco. No sé camaradas, pero creo que se avecina una ola, una que no debemos perder la oportunidad de aprovechar.

Por supuesto, no estoy promoviendo de ninguna manera un levantamiento prematuro, quizá no tengamos suficiente gente y recursos de nuestro lado para eso en este momento. Pero estoy promoviendo un mayor aumento de la agitación. Porque a medida que esta crisis empeore, este gobierno fascista será demasiado incompetente para manejar la crisis adecuadamente. La gente comenzará a cuestionar la legitimidad del gobierno. Debemos aprovechar eso y estar listos para liderar al pueblo. Más vale creer que la reacción de este gobierno fascista será descabellada y errática. Así, fertilizando aún más el terreno para la Revolución.

Por otra parte, estaba viendo lo que los reaccionarios del Noticiero Fox decían sobre la situación, y por supuesto, alababan al presidente por su pequeño discurso del viernes. (Ya saben, ese en el que se está poniendo en posición de salir como un “salvador” del país jajaja.) Pero lo que más me llamó la atención fue cuando empezaron a alabar a las corporaciones (Walmart, CVS, etc.) por la manera en que han estado manejando y “ayudando” en la crisis. Luego el reaccionario (Hannity) comenzó a elogiar al sistema de mercado capitalista por ser capaz de manejar esta situación adecuadamente.

Para mí, sonaba como si estuvieran tratando de convencerse a sí mismos. Porque cuando realmente se examina lo que realmente está pasando ahí fuera en la sociedad, NO, las cosas no se están manejando como deberían. Este sistema del capitalismo-imperialismo está limitando muchas cosas que podrían hacerse, que deberían hacerse para manejar adecuadamente una situación tan grave como esta. Bien, entonces el gobierno de Estados Unidos está prometiendo un par de millones de dólares para combatir esta crisis, bueno pero no es que cueste un misil crucero o un avión no tripulado depredador un par de millones, pero no tienen problema con fabricar un montón de esos, el dinero para nada es un problema cuando se trate de hacer sus instrumentos de muerte. Sin embargo, hay mucha gente que se quedará sin agua, comida, artículos de aseo y otros artículos esenciales en esta crisis, ya sea porque no tienen para comprarlos o porque las tiendas no pueden satisfacer la demanda, dejando el destino de un montón de gente en manos del capital y las corporaciones. Eso es lo que el sistema del capitalismo ha dictado para la sociedad.

A lo que trato de decir es lo siguiente. La forma en que los reaccionarios alababan a las corporaciones y al sistema de mercado capitalista me deja saber que incluso ellos tienen que esforzarse duro por convencer a nosotros y a sí mismos de que todo está bien bajo este sistema.

Las grietas del sistema siempre han estado ahí para que todos las vean, esta crisis sólo las pone en evidencia aún más. Sé que la gente tiene que verlo. La pregunta que pende es, ¿cómo nosotros los comunistas ayudaremos a dirigir a la gente a darse cuenta de que las cosas no tienen que ser así, que hay otro camino y que sí sabemos cómo llegar y lo que se necesita para llegar allí?

¡Una revolución y nada menos!

Nada más pensé en compartir eso con ustedes. ¡Sigan la buena lucha, camaradas!

***

Toma por ejemplo esta situación del coronavirus. ¿Cómo se está manejando en una sociedad capitalista? La sociedad capitalista-imperialista no toma en serio el bienestar de la vida humana. Está organizada para preocuparse sólo por el capital y las relaciones de mercancías. ¿Cómo es que bajo tales emergencias graves, las tiendas se están quedando sin agua, papel higiénico y comida? ¿Todo ese excedente y las tiendas no pueden satisfacer la demanda? ¿No es lo suficientemente rentable para ellos? ¿Y por qué se establece esa relación de todos modos? ¿Por qué la sociedad debe apoyarse en las corporaciones privadas (Walmart, CVS, etc.) para tales necesidades? Así que básicamente si no tienes dinero para comprar productos de emergencia, de plano estás jodido. E incluso si de hecho tiene dinero, es inútil ya que los estantes de las tiendas permanecen vacíos ya que no pueden “satisfacer la demanda” y en su lugar cierran sus puertas.

¡Cómo es posible no ver que una sociedad manejada por los capitalistas hace que estas emergencias (como esta epidemia) sean aún peores! Mucha gente va a sufrir miserias aún peores porque las necesidades de la vida son de propiedad privada y producen para la ganancia de capital. Así que la respuesta a esta emergencia estará bajo los términos y se limitará a las relaciones de mercancías y capital. A una sociedad manejada por los capitalistas no le importa si la gente está muriendo o si pasará hambre o sin necesidades básicas de la vida.

¿No te hace encabronar que esa sea la forma en que se gobierne esta sociedad? ¿No te preocupa que vivas en una sociedad que está organizada de modo que no se ocupe del bienestar de los seres humanos? No bastan unas pocas palabras “reconfortantes” del “Presidente”. La gente está muriendo y seguirá sufriendo a menos que nosotros, como las masas de gente, nos tomemos las calles, pisoteemos y exijamos un cambio, no basta un cambio de Presidente. Necesitamos un cambio general en la forma en que la sociedad está organizada. Necesitamos deshacernos de este sistema del capitalismo que no ve ningún valor en la vida humana.

Entiendo que los desastres ocurren, las epidemias ocurren, así es el mundo. Los seres humanos han estado batallando contra los elementos desde siempre. El problema estriba en cómo nosotros, como pueblo, respondemos a él. Sé con certeza que si hubiéramos vivido en una verdadera sociedad socialista, una verdadera sociedad comunista, donde los medios de producción son de propiedad social. ¡Donde las necesidades de la vida se producen para el mejoramiento y el bienestar de la humanidad y no para sacar ganancias! La respuesta a emergencias como la que enfrentamos hoy sería diferente. No habría un precio para hacer frente a las emergencias, las vacunas no costarían un ojo de la cara. Las visitas al hospital no le dejarán en deuda. Las relaciones en la sociedad no constarán de relaciones de mercancías y capital. Bajo el comunismo, ¡se REQUETE-entendería! que se trata de la humanidad ante todo.

---

“Debemos detener al régimen de Trump y Pence”

Quisiera compartir con la Revolución las siguientes reflexiones en relación a Donald Trump.

Un hombre cayó de una ventana en el piso 40 de un rascacielos, que al pasar el décimo piso, saludó a un amigo y dijo: “Todo está bien bajo el régimen de Trump y Pence”. La misma respuesta se dio en cada piso... excepto en la planta baja.

Mucha gente piensa que debido a que su momento actual de vida no contiene ninguna tragedia proveniente del régimen de Trump y Pence, que todo continuará en el mismo estado feliz bajo este lunático gobierno para ellos. Sin embargo, durante los últimos tres años el régimen de Trump y Pence ha llevado a cabo despiadados asaltos vengativos, con consecuencias catastróficas para los inmigrantes, latinos, negros, musulmanes, mujeres, y la violencia hacia la gente LBGT. ¿Quién será el próximo grupo que caiga bajo la desaprobación del régimen de Trump y Pence?

Debemos detener al régimen de Trump y Pence antes de que sean reelegidos. Creo que Donald Trump es el líder mundial más peligroso hoy. Es claramente el propio pequeño Hitler de Estados Unidos, sin la personalidad.

¡Gracias por leer mi correspondencia!

---

“Es básicamente una cuestión de tiempo antes de que este virus nos llegue”

Queridos Camaradas:

Permítanme abrir estas pocas y selectas palabras para expresar mis más sinceras condolencias a todos los que se hayan visto afectados, directa e indirectamente, por esta horrible pandemia que está azotando al mundo en este momento. Mientras escribo esta carta, estoy atrapado en los opresivos confines de una tortuosa cámara de segregación donde estoy relativamente a salvo de este virus rampante en este momento, es decir, por supuesto, hasta que la covid-19 decida encontrar su camino dentro de las opresivas entrañas de esta bestia y asolar nuestros cuerpos, porque tal como está hoy, estamos obligados a vivir con aire reciclado y en lugares muy hacinados. Sin embargo, simplemente porque mis circunstancias inmediatas hagan que yo me encuentre a salvo en este momento, eso no me excluye a mí, ni a mis compañeros, de la magnitud de la destrucción y los devastadores tiempos siniestros que la covid-19 y la opresiva y corrupta estructura de la clase dominante han infligido a toda la población del mundo.

En realidad, los efectos de este virus desenfrenado nos están atormentando más mentalmente que la persona promedio debería estarlo, porque actualmente nos dejan físicamente incapaces de asegurar que nuestras familias tomen las medidas de precaución necesarias para protegerse contra la covid-19. De aún más importancia, en vista del gran fracaso económico y de la falta de respuesta de los funcionarios gubernamentales para abordar adecuadamente las dificultades financieras que este virus ha impuesto a las personas que viven en las comunidades urbanas, me cuesta trabajo imaginar cómo será la vida de mis pobres y oprimidos después de que pase esta pandemia. Personalmente yo no opero con miedo, porque esta forma imperfecta de pensar sólo tiende a conducir a una vida llena de estrés. Sin embargo, estoy muy preocupado por la cordura y el bienestar de mi gente que vive en todos estos ghettos fabricados por el gobierno en todo Estados Unidos.

La totalidad de esta pandemia se está saliendo de control y aunque la covid-19 tiene efectos devastadores, esta es una cruda realidad que los estadunidenses necesitaban tan desesperadamente. Este virus ha hecho caer a Estados Unidos de su “caballo de batalla”, a falta de un término mejor, ya que ha dejado expuesto el funcionamiento subyacente de este sistema, un sistema que opera mediante el racismo, la opresión y la corrupción. Una contradicción particularmente asombrosa de este sistema que tiene ganas de propagar es la creencia de que este es el país con mayor grandeza del mundo. Aunque Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo, ¿por qué hay una gran falta de recursos, es decir, insumos médicos y toda la infraestructura de atención de la salud, para aliviar la propagación de la covid-19 en todo el mundo? De aún más importancia, Estados Unidos se presume de ser el “líder del mundo”, “Hermano Mayor”, así que ¿por qué no hay prácticamente ninguna cooperación entre el “Hermano Mayor” y sus “hermanos subordinados”?

Esta nación se ha quedado al descubierto y ya es hora de que declaremos nuestra revolución contra estos líderes corruptos. Para que podamos lograr nuestra verdadera liberación de este sistema corrupto, necesitamos una revolución real que derrote este sistema y lo reemplace con una radicalmente nueva y mucho mejor que nos permita vivir en una sociedad en la que la producción se organice realmente para satisfacer las necesidades de todos los pueblos: negros, latinos, amarillos, rojos y blancos. Esta revolución tiene que darse ahora mientras esta bestia esté atormentada con la confusión y destrucción de la covid-19, y reto a ustedes, hermanos y hermanas, a que se pregunten honestamente.

Nos dirigimos hacia tiempos turbulentos sea cual fuere su desenlace, hagamos algo o no, seguimos dirigiéndonos “hacia allá”, por así decirlo, porque el sistema dicta que sea “hacia allá”. Las reacciones del fascista no son más que una reacción al ya fallido sistema y a las consecuencias que trae el sistema capitalista-imperialista. Así que es mejor actuar y hacer algo sobre nuestra lucha por cambiar las cosas, por muy duro que sea. Y si fracasamos, las generaciones venideras sabrán que lo intentamos y que los restos de nuestro intento seguirán ahí y eso solo les animará a retomar donde lo dejamos, ¿me entiendes? Recoger la bandera de nuestra mano moribunda, por así decirlo, y continuar la lucha para emancipar a la humanidad, tal como la recogimos de nuestros camaradas caídos del pasado. Así que gane o pierda, más vale salir en la sociedad y hacer algo que no hacer nada y ser atropellado.

Les agradezco a ustedes, hermanos y hermanas, por su tiempo y por escuchar todo lo que tenía que decir. Una vez más, hago un llamamiento a todos los camaradas para que se levanten con las armas y se unan bajo el mismo objetivo común de ser libres o estar listos a morir luchando por la emancipación de todos los pueblos oprimidos en todas partes.

¡Atrévanse a luchar, atrévanse a ganar! ¡Todo el poder para el pueblo!

Su camarada de armas, xxx

p.d. ustedes camaradas preguntaron sobre la manera en que los prisioneros, funcionarios de la prisión y guardias de la prisión donde me encuentro están abordando el coronavirus... bueno primero comencemos con estos opresivos funcionarios de la prisión. Como dije antes en esta carta, en la actualidad me encuentro cautivo dentro de los opresivos confines de esta tortuosa cámara de segregación y por ahora, estos corruptos funcionarios de la prisión no están contemplando liberar a nadie de estos confines porque afirman necesitar el espacio de camas en la población general para los prisioneros que pueden necesitar estar en cuarentena en respuesta a la covid-19. Así que en ese sentido, nos están básicamente reteniendo indefinidamente hasta que el virus pase o hasta que otro prisionero llegue a solitario en el que tomarán nuestro espacio a cambio del suyo.

En cuanto a los guardias de la prisión, por supuesto que les encanta jugar al igual que a la mayoría de estos presos, algunos de los cuales son reclusos, hay una gran diferencia. Estos guardias tienden a actuar como si tuvieran el virus tan sólo para hacer que respondan los presos con la esperanza de perturbar nuestra cordura. Sin embargo, nuestra única certeza de saber que estos puercos guardias reaccionarios no están infectados es porque, por lo que nos dicen los funcionarios de la administración, toman la temperatura a todos los oficiales antes de permitirles entrar en el edificio y si se lee 37.78°C o más, entonces no se les permite entrar en el complejo. Sin embargo, todos sabemos que este método no es suficiente para asegurar la prevención de la covid-19 en la prisión porque la gente ha estados dando positivo en las pruebas del virus sin mostrar ningún síntoma. Así que en este momento, es básicamente una cuestión de tiempo antes de que este virus nos llegue.

En cuanto a las actividades diarias de la vida en la prisión, todo se está llevando a cabo básicamente igual, con una excepción hasta ahora que yo sepa. Los “peces gordos” han restringido todas las visitas dentro de las prisiones de Michigan, pero como sustituto de esta crisis, están permitiendo que todos reciban dos llamadas telefónicas gratuitas de 5 minutos a la semana, lo cual es una rareza considerando la naturaleza capitalista de estos tiranos. Recibir algo gratis de estos bastardos capitalistas es inaudito, sin embargo, el ambiente opresivo en el que claramente operan es todavía muy evidente ya que soy víctima de estas medidas muy corrosivas que llevan a cabo en contra de la naturaleza de mi ser todos los días. Por último, mis compañeros tienden a creer que estos muros los eximen de este virus desenfrenado, pero en realidad tan sólo intentan restar importancia a sus temores porque a menudo oigo a estos mismos individuos expresar sus preocupaciones sobre esta pandemia con sus confidentes más cercanos.

Se trata de una imagen detrás de estos muros y portones de la opresión y eso es exactamente lo que estos reclusos —note mi uso de esta palabra aquí— tienden a tratar de retratar cuando estamos discutiendo abiertamente la severidad y la totalidad de esta pandemia horrenda. El mero hecho de que estos bastardos capitalistas nos den llamadas telefónicas gratuitas es testimonio de la severidad de esta situación, pese a todos los cierres de escuelas, muertes, solicitudes de seguro de desempleo, etc. que la nación está experimentando en este momento. Pero dado que estas cosas/realidades no afectan inmediatamente a estos carnales, lo único que tienden a decir es, “¿Llamadas telefónicas gratuitas? Espero que la covid-19 nunca se vaya”. Esto no es cierto para todos los prisioneros que están atrapados detrás de estas cortinas de hierro, especialmente no para los camaradas que están asociados con la naturaleza de mi ser, sin embargo, el estado general de conciencia de mis compañeros convictos es descorazonador. No obstante, trato de no perder la esperanza con ellos, porque nunca se sabe quién puede ser redimido de la deteriorada destrucción de la guerra psicológica que estos bastardos capitalista-imperialistas libran contra nuestra gente, ¿me entiendes? Así que espero que estas verdades les hayan permitido a ustedes, hermanos y hermanas, conocer un poco la vida diaria de la prisión durante esta pandemia del coronavirus. Realmente espero escuchar de ustedes, camaradas, muy pronto.

Por otra parte, camaradas, les he pedido algunos materiales en mis cartas anteriores que nunca he recibido. Así que en relación a esto, una vez más estoy haciendo un pedido para obtener los siguientes materiales respetuosamente o por lo menos me proporcionen una respuesta para saber si debo esperar recibir estos materiales o no.

La Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte

El Nuevo Comunismo

Ciencia y Revolución

Lo BAsico

Breakthroughs (Abriendo Brechas)

La serie “Crimen Yanqui”, como no tengo acceso a revcom.us, quisiera recibir la serie completa - #1-#100 - por favor.

Gracias, camaradas, una vez más por su tiempo y por escuchar lo que tenía que decir.

Uhuru

Esta foto NO es de los autores de estas cartas. Arriba: penal Rikers Island, Nueva York, hombres negros y latinos en su inmensa mayoría pobres que no pudieron pagar la fianza, muchos de ellos mayores con graves problemas de salud. ¡¿Qué tipo de sistema criminal mete a gente como esta tras las rejas en primer lugar, y luego la mantiene encerrada en condiciones tan peligrosas incluso cuando una pandemia mortal como la de la Covid-19 se propaga?! Foto: AP