Continúan las protestas contra la racha de represión fascista en Portland
| revcom.us
Esta semana se vio una escalada fascista de mal agüero cuando el régimen de Trump y Pence mandó soldados federales de varias agencias a invadir las calles de Portland, Oregon, y aplastar las protestas. Pero los manifestantes siguen tomándose las calles de Portland y haciendo frente al gas lacrimógeno, las granadas de choque, y los feroces ataques. Y por todo Estados Unidos han surgido protestas de gente indignada por lo que los puercos policías fascistas de Trump están haciendo en Portland.
La noche del viernes 17 de julio, la gente se tomó las calles otra vez. Cientos de personas, entre ellas funcionarios del municipio y fuerzas religiosas, celebraron una vigilia frente al Centro de Justicia en el centro de la ciudad, cerca del juzgado. El Oregonian/OregonLive informó que al otro lado de la calle docenas de manifestantes desmantelaban una cerca alrededor de un parque municipal cerrado recientemente. Cuando los manifestantes entraron al parque, agentes federales salieron de un edificio al lado del parque y utilizaron municiones de impacto, granadas de choque y gas lacrimógeno para despejar a los manifestantes. Poco antes de la medianoche, los agentes federales lanzaron gas lacrimógeno después de que unos manifestantes se llevaron materia de la cerca desmantelada para colocarla contra la puerta de planchas de madera triplay que cubría la entrada del jugzado federal. Los puercos de Portland declararon que la asamblea era ilegal y se unieron a los puercos federales para despejar las calles, y arrestaron a varias personas.
El sábado se cumplieron 52 días seguidos de protestas en Portland desde el asesinato policial de George Floyd. Ante los violentos ataques fascistas de día tras día, tanto por los agentes federales como por los policías, la gente no se ha dejado intimidar, no ha dado ni un paso atrás. De hecho, los manifestantes se sienten aún más resueltos para seguir con sus acciones desafiantes en las calles, ganándose el apoyo de fuerzas más amplias que denuncian la represión del gobierno.
Las protestas de la noche del viernes terminaron en la madrugada del sábado con un ataque y arrestos a manos de los federales y la policía. Ante esto, el sábado por la noche la gente regresó a las calles con aún más fuerza. Según unos informes de la prensa, unos manifestantes se entraron a la fuerza al edificio de la Asociación de Policías de Portland, y lo incendiaron, y prendieron fuego también a tachos de basura. También se informó que desmantelaron la cerca alrededor del juzgado federal y la usaron para construir barricadas. Hubo enfrentamientos tensos entre puercos y manifestantes. Los puercos declararon que la manifestación era un “motín” y amenazaron con efectuar arrestos y usar “munición para controlar multitudes”. Cuando la gente se negó a marcharse, los puercos atacaron, barriendo el centro, lanzando gas lacrimógeno y granadas de choque y arrestando a varias personas. Manifestantes también se reunieron frente a la Delegación Norte del Buró de Policía de Portland donde salieron informes de manifestantes que lanzaron piedras y globos llenos de pintura. Según un informe de prensa, en un video se ve a policías lanzando una granada de choque, y una granada lacrimógena hacia un grupo de madres que estaban ahí para protestar contra la brutalidad policial. En el video se les ve a las mujeres, con cascos, y enganchadas de los brazos coreando: “Federales, lárguense, han llegado las mamás”. No se dieron por vencidas.
También el sábado, 18 de julio, en Salt Lake City, Utah hubo protestas frente al capitolio estatal y la mansión del gobernador para exigir alto a la brutalidad policial. Según un informe de prensa, hubo una contra protesta que incluía tipos que ondeban banderas yanquis y banderas pro policía de “la vida de los de azul importa”. En poco más de un mes, ha furgido varias protestas como estas en el estado de Utah. El sábado, la rama de Utah de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles dio a conocer una declaración que condenaba “la militarizada violencia policial avalada por el estado” y denunciaba también a la policía local por infringir contra los derechos bajo la Primera Enmienda.
Rechazar el Fascismo / RefuseFascism.org lanzó una llamada para que la gente en todo Estados Unidos protestara contra la represión fascista en Portland. A continuación, informes de unas de estas protestas. Y manténgase sintonizado porque Rechazar el Fascismo ha convocado más protestas en contra de la represión fascista en Portland.
Mom bloc in Portland last night. They chanted: “Leave our kids alone” & “Feds stay clear! Moms are here!”
— Trump/Pence Must Go NOW—#OutNow (@RefuseFascism) July 19, 2020
Feds shoved the moms, deployed tear gas & flash bangs.
Trump is sending this terror to a city near you unless we stop them! #TrumpPenceOutNow
pic.twitter.com/ZPmMF6f4kJ
El bloque de mamás en Portland anoche. Corearon: “Dejen a nuestros hijos en paz” y “
¡Federales, lárguense, han llegado las mamás!”. Los federales empujaron a las mamás, usaron gas lacrimógeno y granadas de choque.
¡Trump está enviando este terror a una ciudad cerca de ustedes a menos que los detengamos!
Ciudad de Nueva York
Marcharon con la manta naranja de Rechazar el Fascismo estirada a lo ancho de la calle. Marcharon desde Union Square al ayuntamiento, coreando: “Trump, Pence, fuera ya”, “No a la policía, no al KKK, no a un Estados Unidos fascista”, “No a un estado policial fascista, noviembre es demasiado tarde”. Y el Club Revolución dirigió el grito: “¿Qué nos hace falta para salir de este lío? ¡La revolución, y nada menos!” En el mitin, Travis Morales se dirigió a la multitud: “Vas caminando por la calle, vienes de una protesta. Estás camino a la casa cuando de repente aparece una furgoneta negra del cual salen unos 4 o 5 tipos con uniformes de camuflaje. No tienen ningún tipo de insignia y tú no sabes quiénes son. Te agarran y te meten en la parte de atrás de la furgoneta y te llevan a quién sabe dónde. Te empiezan a interrogar. Déjenme preguntarles algo, ¿eso es diferente a lo que hacían los nazis en Alemania?” Emma Kaplan de Rechazar el Fascismo y el Club Revolución dijo: “El que Trump envía a estos agentes federales. Es un ensayo de lo que está por venir. Y si se permite que se salgan con las suyas en Portland, harán lo mismo en otras ciudades”.
This Trump Pence Fascist Regime CANNOT get away with #PortlandKidnappings! @emmancipator: Portland is a dress rehearsal of what is it to come if we don’t drive these fascists from power. #TrumpPenceOutNow
— Trump/Pence Must Go NOW—#OutNow (@RefuseFascism) July 18, 2020
pic.twitter.com/7FWz44HNEt
¡Este régimen fascista de Trump Pence NO puede salirse con la suya con secuestros en Portland!: Portland es un ensayo de lo que vendrá si no expulsamos del poder a estos fascistas.
San Francisco
Hubo una protesta frente al edificio federal. Una mujer dijo: “Ya es hora de tomar acción. ¡Tenemos que encontrar una manera de estorbar! Tenemos que encontrar la manera de causar disturbios buenos. Tenemos que encontrar una manera de poner fin a lo que está pasando ahora.… Cada día este régimen hace algo para arrebatarnos nuestros derechos, para robarles a nuestros niños su futuro…”. Otra persona dijo: “Cuando decimos que hay que expulsar a este régimen, lo cual es un principio rector de Rechazar el Fascismo, hemos mirado por todo el mundo y hemos visto que esto se repite una y otra vez — cientos de miles, millones de personas se han reunido en las calles en protestas masivas no violentas y han expulsado a tiranos odiados. Eso puede suceder aquí, y tiene que suceder aquí”.
While federal agents pull up in unmarked vans snatching people off the streets in Portland on the orders of Trump, a protester at #RefuseFascism rally in SF says "This is our Reichstag fire... We need to pay attention." #RefuseFascism #PortlandProtests #PortlandUnderSiege pic.twitter.com/ko5vzs5oe3
— Bay Area Protest Photo (@ProtestPix) July 18, 2020
Foto de protesta en el Área de la Bahía de San Francisco
Mientras que los agentes federales en fergonetas sin insignias sucuestran a las personas en las calles de Portland bajo las órdenes de Trump, un manifestante en el mitin de Rechazar el Fascismo en San Francisco dice, “Este es nuestro incendio del Reichstag.... Tenemos que prestar atención”.
Los Ángeles
Los manifestantes marcharon por las calles hasta llegar al ayuntamiento. Varias personas denunciaron del horror de lo que está sucediendo bajo Trump, incluido lo que están haciendo la policía federal fascista en Portland. Y la multitud en conjunto juró: “En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista. Nos quedaremos en las calles, y movilizaremos a otros para que nos acompañen y no nos detendremos hasta que se cumpla nuestras demandas. ¡Trump y Pence, fuera ya!”. Un miembro del Club Revolución le dijo a la multitud: “No hay ninguna garantía de adónde vaya a llegar todo eso. Pero no vamos a volver a una normalidad, y existe la posibilidad de que de esto podamos generar una lucha capaz de acabar con este sistema que engendró a Donald Trump, de acabar con un sistema que necesita el terror policial, que impone la supremacía blanca, que impone las relaciones de explotación y opresión, que divide a la gente y azuza a las personas a pelearse entre sí…”.
#TrumpPenceOutNow @RefuseFascismLA Trump has threatened to “take over cities,” his regime is using Portland as a dress rehearsal for a militarized fascist police state. America is at a serious crossroads. A fierce struggle for the future is underway. #PortlandKidnappings #antifa pic.twitter.com/oJfXuzCVUf
— Revolution Club Los Angeles (@revclub_la) July 19, 2020
Club Revolución Los Ángeles
Trump ha amenazado con "apoderarse de las ciudades", su régimen está usando Portland como ensayo para un militarizado estado policial fascista. Estados Unidos está en una grave encrucijada. Una lucha feroz por el futuro está en marcha.