La Corte Suprema de Estados Unidos avala el programa fascista “Quédate en México”
Escalada de horrores para los inmigrantes en la línea
| revcom.us
Los cruces fronterizos de este verano están alcanzando niveles récord. Los casi 200.000 “encuentros” que la Patrulla Fronteriza tuvo con migrantes a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México en julio fue “el total mensual más alto en más de dos décadas”1. La respuesta de la administración Biden ha sido de desatar un arsenal de represión masiva y despiadada.
De febrero a julio de este año, la administración Biden expulsó a casi 600.000 personas2 a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. ¡En seis meses, Biden superó el récord del régimen fascista de Trump y Pence de 200.000 “expulsiones” y 185.884 deportaciones durante su último año fiscal!3
A fines de junio, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) de la administración Biden, con el falso pretexto de que los refugiados propagan la Covid, ratificaron una política de “expulsión acelerada”, que le da poderes a la Patrulla Fronteriza y Aduanas para expulsar de inmediato a las familias inmigrantes capturadas en el frontera, sin audiencia ante un juez de inmigración. Un informe reciente de Human Rights Watch denunció la forma en que Biden ha “convertido en arma la autoridad de salud pública” y la ha utilizado para “infligir un daño inmenso” a los solicitantes de asilo. Informa: “Las familias, los adultos y los niños que buscan protección de Estados Unidos continúan sufriendo debido al uso de la política de expulsión ilegal por parte del gobierno de Biden, lo que ha conducido a menos 6.356 reportes de secuestros y ataques a solicitantes de asilo y migrantes [en México]”4.
Más personas que nunca se están muriendo en los desiertos del lado estadounidense de la frontera, y pierden la vida durante los intentos de cruzar la línea entre Estados Unidos y México. Al mes de julio, la Patrulla Fronteriza encontró los cadáveres de 383 migrantes que murieron al intentar cruzar la línea en lo que va del año, lo que ya es más que el total de todo el año 2020 5(vea el recuadro). Y los restos de innumerables otros aún no se han encontrado.
En las últimas semanas, miles de migrantes desesperados expulsados de Estados Unidos han comenzado a vivir en campamentos nuevos y miserables en México a lo largo de su frontera con Estados Unidos. Se informó que el más grande de éstos, en Reynosa, al otro lado del Río Bravo/Grande desde McAllen, Texas, tenía alrededor de 5.000 personas al 16 de agosto6. A 2.400 km de distancia, otro enorme campamento ha brotado en Tijuana, cerca de San Diego. El New York Times describió el sitio de Reynosa como “sucio y maloliente, sin... infraestructura de salud y saneamiento... Los asaltos y secuestros para pedir rescate son comunes”. Graves problemas de salud se están propagando por el campamento. Una enfermera que trabaja para brindar apoyo le dijo a un periodista: “Vemos la Covid, dolencias gastrointestinales por falta de agua potable y un montón de infecciones: ojos, heridas, vejiga”. Cada día llega más gente y están brotando más campamentos en otros lugares.
¿Qué ha sido la respuesta de la administración Biden ante esta crisis humanitaria? ¿Se ha apresurado a brindar apoyo médico, comida y ropa a las personas que sufren? ¿Ha desarrollado instalaciones para niños y bebés atrapados en condiciones tan bárbaras y ha proporcionado trabajadores sociales pediátricos para ayudar a lidiar con su trauma? ¿Ha trabajado para acelerar las reuniones de familias separadas durante mucho tiempo? No. El 27 de agosto, Reuters informó: “Durante semanas, el gobierno de Estados Unidos ha estado solicitando que México despeje los campamentos, en parte porque el gran volumen de personas en ellos podría poner en peligro la seguridad si de repente se lanzaran hacia la frontera”, dijeron dos funcionarios conocedores del tema”7.
Bajo Trump
Bajo Biden
Niños detenidos cubiertos con mylar en el centro de detención fronterizo en McAllen, Texas, julio de 2018. Foto: USBPCBP
Niños detenidos cubiertos con mylar en el sur de Texas, 26 de marzo de 2021. Foto: Congresista Henry Cuellar
Inmigrantes acorralados debajo de un puente debido al hacinamiento de los centros de detención, marzo de 2019. Foto: AP
Inmigrantes en un centro de detención superpoblado, sur de Texas, 26 de marzo de 2021. Foto: Congresista Henry Cuellar
La Patrulla Fronteriza envía migrantes de regreso a Honduras, 21 de junio de 2018. Foto: AP
La Patrulla Fronteriza detiene a inmigrantes que buscan asilo en Del Río, Texas, el 16 de junio de 2021. Foto: AP
Desafiar la legitimidad de Biden: un conflicto cada vez más abierto
El 24 de agosto, la Corte Suprema de Estados Unidos avaló un fallo de un tribunal inferior que se puso del lado de los fiscales generales fascistas de Texas y Misuri, quienes dijeron que hay que revocar la suspensión de la administración Biden de la política de “Quédate en México”. Esta fue la segunda vez en menos de un mes que tribunales dominados por fascistas resolvieron en contra de la política de inmigración de Biden8.
Quédate en México (también conocido como MPP, o Protocolos de Protección de Migrantes) es un programa que el régimen fascista de Trump y Pence comenzó a implementar en enero de 2019 y que utilizó durante el siguiente año para expulsar de Estados Unidos a más de 70.000 solicitantes de asilo9. Aunque Biden rechazó el MPP, retuvo el uso de otra medida de Trump: las “expulsiones” del Título 42, realizadas con el pretexto de prevenir la propagación de la Covid-19. (Vea en el recuadro más información sobre el MPP y el Título 42).
Los fascistas, comenzando con Trump, se regocijaron con la decisión de la Corte Suprema. Trump emitió un comunicado en el que dijo: “Otros fiscales generales estatales deberían seguir su ejemplo y perseguir todas y cada una de las políticas fronterizas y migratorias ilegales de Biden”10. Los fascistas en Texas, Arizona y otros lugares también han iniciado agresivamente nuevas medidas antiinmigrantes en abierto desafío a las leyes y políticas federales. Entre otras cosas, los gobernadores de Texas y varios estados no fronterizos han enviado a la frontera o ha prometido tropas de la Guardia Nacional para impedir lo que ellos llaman una “invasión” y “en defensa de nuestra soberanía e integridad territorial”11. Este es un desafío descarado al gobierno federal, que, tal como está consagrado por la Constitución de Estados Unidos, tiene control sobre las políticas de migración y fronteras. Anular la cancelación del MPP por parte de Biden es una continuación e incluso una escalada de la negativa de los fascistas a reconocer la legitimidad de la presidencia de Biden.
Trump dejó de usar el MPP para expulsar a los inmigrantes una vez que su régimen fascista aplicara el Título 42 en grandes cantidades en enero 2020. Biden nunca usó el MPP, pero aplicó el Título 42 con entusiasmo poco después de asumir el cargo. Los republi-fascistas ven en el MPP un arma importante en el arsenal antiinmigrante que es fundamental para el fascismo por el que luchan, así como una forma de continuar e intensificar sus esfuerzos por socavar a la administración de Biden. Los demócratas creen que hay otras formas de que Estados Unidos afirme y mantenga su dominación de la frontera.
Ninguno de los dos tiene respuestas reales más que llevar a cabo una represión masiva y creciente.
Ambos representan los intereses del sistema capitalista-imperialista que se ceba de la vida de miles de millones de personas en todo el mundo y la destruye.
Ambos se oponen completamente a los intereses de la humanidad.
1. Migrant encounters at U.S.-Mexico border are at a 21-year high, Pew Research Center, 13 de agosto de 2021. [volver]
2. Nationwide Enforcement Encounters: Title 8 Enforcement Actions and Title 42 Expulsions, Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos. [volver]
3. “Deportations of Migrant Families Spiked in 2020”, Washington Post, 23 de diciembre de 2020. [volver]
4. Human Rights Travesty: Biden Administration Embrace of Trump Asylum Expulsion Policy Endangers Lives, Wreaks Havoc, Human Rights First, agosto de 2021. [volver]
5. “A Texas Sheriff’s Grim Task: Finding Bodies as Migrant Deaths Surge”, New York Times, 24 de agosto de 2021. [volver]
6. Reynosa migrant camp swells to 5,000; Preps underway as tropical storm threatens region, Border Report, 16 de agosto de 2021. [volver]
7. “U.S. urges Mexico to clear migrant camps near border”, Reuters, 27 de agosto de 2021. [volver]
8. El 19 de agosto, en una demanda presentada por los fiscales generales en Texas y Luisiana, un tribunal federal de distrito dictaminó que las instrucciones de la administración de Biden de que los funcionarios migratorios se concentren en lo que consideran amenazas a la “seguridad nacional” y la “seguridad pública”, y que no persigan a los “delincuentes de bajo nivel y no delincuentes”, no son válidas y no se pueden ejecutar. Declaró que todos los inmigrantes sin documentos en regla detenidos por funcionarios migratorios “deben ser detenidos”. Tribunal de Distrito de Estados Unidos del Distrito Sur de California, División Victoria, documento 79. [volver]
9. The Migrant Protection Protocols, Immigration Forum. [volver]
10. “Trump trolls Biden from the Bench”, Politico, 25 de agosto de 2021. [volver]
11. “Noem deploys State National Guard to Texas border”, Rapid City Journal, 4 de agosto de 2021. [volver]
12. U.S. “Remain in Mexico” Program Harming Children, Human Rights Watch. [volver]
13. A Guide to Title 42 Expulsions at the Border, American Immigration Council. [volver]
14. Nationwide Enforcement Encounters: Title 8 Enforcement Actions and Title 42 Expulsions, Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos. [volver]
Agentes estadounidenses en la frontera entre Estados Unidos y México obligan a los solicitantes de asilo que no son de México a esperar en México, lo que viola el derecho internacional sobre asilo. En la imagen: en un campamento en Reynosa, México, una mujer se despierta en medio de cientos de migrantes expulsados de Estados Unidos. Foto: AP
¿A qué se refieren “Quédate en México” y el Título 42?
Quédate en México (también conocido como MPP, Protocolos de Protección a Migrantes) fue iniciado por el régimen fascista de Trump y Pence en enero de 2019. Les dio poderes a los agentes estadounidenses en la frontera entre Estados Unidos y México para forzar inmediatamente a los solicitantes de asilo que no eran de México a regresar a México, a esperar que sus casos se desahoguen ante un juez migratorio. Esto iba completamente en contra de las leyes internacionales sobre asilo. Para diciembre de 2019, alrededor de 59.000 personas, incluidos al menos 16.000 niños12, ya habían sido mandados a México bajo este programa, casi todas sin ningún apoyo legal. Muchos fueron obligados a vivir en campamentos de miseria y peligrosos en pueblos a lo largo de la frontera. Otros fueron mandados al interior de México, lejos de sus países de origen y lejos de la frontera donde se suponía que debían presentarse en algún momento para una audiencia de asilo.
Quédate en México fue la piedra angular de los esfuerzos del régimen fascista por destripar las leyes y políticas estadounidenses de larga data sobre el asilo. Y fue una parte clave de sus esfuerzos por cerrar completamente la frontera y atacar a los inmigrantes en general. Estos esfuerzos incluyeron medidas como el “muro fronterizo” y la militarización intensificada de la frontera; la “prohibición a los musulmanes”; la cancelación del Estatus de Protección Temporal para cientos de miles de inmigrantes; la escalada de ataques y deportaciones de inmigrantes en el interior de Estados Unidos; las políticas de separación familiar, de encerrar a los niños en jaulas; la racista satanización y difamación a los inmigrantes y a sus países de origen, y muchos otros.
Poco después de que se iniciara la pandemia del coronavirus, el régimen de Trump y Pence comenzó a utilizar una “medida de salud pública” llamada Título 42 para rechazar a todos los inmigrantes, incluidos los potenciales solicitantes de asilo, en la frontera sur. El Título 42, promulgado originalmente en 1944, permite que el gobierno expulse de inmediato a los migrantes sin darles la oportunidad de solicitar asilo o celebrar ningún tipo de audiencia ante un juez. Cuando Biden asumió el cargo, puso fin a Quédate en México, pero retuvo el uso de las “expulsiones” del Título 42. Para febrero 2021, la Patrulla Fronteriza y de Aduanas de Estados Unidos ya había expulsado a más de 520.000 personas bajo el Título 4213. Estas expulsiones se han acelerado bajo Biden. Durante los primeros seis meses de su presidencia, de febrero a julio de 2021, Estados Unidos expulsó a cerca de 600.000 personas a lo largo de la frontera sur de conformidad con las disposiciones del Título 4214.
El desierto en la frontera de Arizona. Foto: AP
383
Los vastos espacios vacíos del Suroeste de Estados Unidos son una zona de muerte para los inmigrantes que intentan cruzarlos. En junio, encontraron los cuerpos de 43 personas en una sección del sur de Arizona llamada el “desierto de los muertos”. El New York Times informó que, al mes de julio de 2021, la Patrulla Fronteriza había encontrado los cuerpos de 383 personas a lo largo de la frontera, ya mucho más que los 253 encontrados en 2020.
La policía local y los alguaciles encuentran aún más cuerpos de inmigrantes, o nadie los encuentra. Son los cuerpos de personas como una ecuatoriana que fue atropellada por un camión de 18 ruedas cuando intentaba cruzar una autopista cerca de Van Horn, Texas. Solo recuperaron sus dientes y algunas partes del cuerpo. Personas como José Eduardo Martínez, 16, en camino a un trabajo de construcción en Utah... y Zeferina Mendoza, 33, y Rosalía García González, 34, en camino a trabajar en los campos de fresas de California, cuando se encontraron entre las 13 personas que murieron cuando el camión en el que iban chocó con otro vehículo. Personas como el hombre cuya gorra de los Medias Blancas de Chicago y un tatuaje de búho le dieron posibilidades a su hermana para identificarlo y reclamar su cuerpo en el condado de Culberson, Texas.
Para cualquiera que duerma en medio del río de sangre que corre a lo largo de la frontera, o que ponga sus esperanzas en que Biden y los demócratas detengan esta situación, ¡que despierten carajo! Atrocidades como éstas continuarán sucediendo, mientras este sistema capitalista-imperialista permanezca en pie, y la situación se agravará.
Consiga una e-suscripción gratuita a revcom.us:
