La vida de un siervo de Tibet

Obrero Revolucionario #748, 20 de marzo de 1994

A fines de los años 50, cuando terminaba la primera ola de liberación en Tibet, una antigua esclava de 36 años, de nombre Lando, se levantó frente a un grupo de siervos y esclavos emancipados para dar este testimonio:

Cuando Lando tenía ocho años, a su padre le dieron una paliza a latigazos que lo dejó paralizado. Luego el capataz fue a sacarlo de la cama para que volviera a trabajar. Como no pudo levantarse de la cama, lo mató a latigazos por "fingir" que estaba paralizado; lo mató ahí mismo en la cama.

El capataz le dio la espalda al muerto y se llevó arrastrando de la mano a Lando como esclava. Ella tenía que dormir en el establo con las ovejas que se le había ordenado pastorear. El amo la violaba cuando le daba la gana y la esposa celosa la golpeaba hasta dejarla inconsciente. Lando quedó embarazada y el amo la vendió para tapar la "vergüenza". Lando vivió en ese tormento 28 años.

No le permitían tener contacto con su familia. Rezaba por la muerte, pero no se suicidaba por temor a que su reencarnación fuera peor. Cuando llegó la liberación, grupos de revolucionarios fueron a organizar a los esclavos y siervos para tumbar a los opresores. Pero Lando jamás había escuchado la palabra "opresión" y no sabía qué significaba. Pensaba que el sufrimiento que vivía era su propia culpa, su insoslayable karma.

Al escuchar su relato, los siervos liberados lloraron y gritaron: "¡Abajo la servidumbre!" Para entonces, Lando era activita y dirigente revolucionaria.

De When Serfs Stood Up in Tibet
(Cuando se levantaron los siervos de Tibet),
Anna Louise Strong


This article is posted in English and Spanish on Revolutionary Worker Online
http://rwor.org
Write: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Phone: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(The RW Online does not currently communicate via email.)