??12 de octubre
Los Inmigrantes se hacen oír
De costa a costa, grandes marchas por los derechos de los inmigrantes
Obrero Revolucionario #929, 26 de octubre, 1997
"Las leyes de inmigración serán catastróficas para nuestra comunidad. Somos gente que ha luchado toda la vida y no vamos a permitir que estas leyes draconianas nos aplasten. Por eso estamos aquí hoy. Que nadie nos diga ilegales, ilegítimos, que no tenemos el derecho de ser. Desde que llegamos hemos trabajado, pagado impuestos y contribuido a la sociedad. No permitiremos que nos traten como basura y que nos pisoteen. Vamos a luchar".
Una jamaiquina en la marcha del 12 de octubre en Nueva York
En Nueva York, el 12 de octubre, la Marcha de Inmigrantes y Pobres, organizada por la Coordinadora 96 y otros grupos, movilizó a 1500 personas. Ese mismo día, también hubo marchas en otras ciudades. El año pasado, miles de personas participaron en la marcha de la Coordinadora 96 en Washington, D.C.
En Nueva York, la marcha empezó en Columbus Circle y terminó frente al edificio de las Naciones Unidas. Había gente de Chicago, Toledo, Boston, Lawrence (Massachusetts), New Jersey y de todo el estado de Nueva York. Un volante contenía las demandas: "Amnistía para los indocumentados; no al maltrato policial; educación para nuestros hijos; protección laboral; aumento del salario mínimo; ciudadanía sin burocracia; respeto a los derechos humanos".
Al formarse los contingentes para la marcha, se podía apreciar su diversidad. Aunque la mayoría eran latinos, especialmente de México y El Salvador, también había gente de Haití y otros países caribeños, Bangladesh, Polonia, Albania, Corea y de Africa occidental. Miembros de la organización Latin Kings marcharon a la cabeza con Iris Báez, cuyo hijo fue asesinado por un policía. Fueron representantes de grupos y organizaciones indígenas. Una manta proclamaba: "Libertad para Leonard Peltier".
La diversidad de puntos de vista políticos fue sorprendente: gente que vota, al lado de quienes no votan; gente que coreaba consignas contra el imperialismo y la Migra, al lado de otros que ondeaban la bandera yanqui; grupos de iglesias portaban retratos religiosos.
Marcharon contingentes de ¡Rehusar & Resistir!, la Coalición 22 de Octubre, el Partido Mundial de los Trabajadores (WWP), zapatistas y otros grupos políticos. El Partido Comunista Revolucionario distribuyó un volante sobre ejecuciones policiales en Nueva York y el Obrero Revolucionario.
La principal demanda de la marcha fue amnistía para los indocumentados. Una de las principales inquietudes es que las nuevas leyes de inmigración van a separar a las familias (vea el artículo de la página 3). Una señora polaca dijo: "Muchos tenemos raíces aquí. Uno no sabe qué vendrá mañana". Un señor de Gambia nos dijo: "Tenemos hijos aquí. Hemos venido para trabajar, para dar de comer a nuestra familia. Por eso necesitamos que nos den papeles". Una mujer de Trinidad-Tobago dijo: "Lucho como mujer. Estoy luchando por mi madre, por mí misma y por mi hija. Estoy luchando por todas las madres que han sufrido la separación de sus hijos, ya sea por la brutalidad policial, la inmigración, las enfermedades o la violencia del esposo...".
Un grupo de chavos mexicanos de Chicago estuvo presente para "apoyar a nuestro pueblo". La mayoría se crió aquí. Todos estaban cubiertos con calcomanías del 22 de octubre; uno dijo: "Estamos contra la brutalidad policial y demás injusticias. Están tratando muy mal a los inmigrantes y eso es algo que queremos cambiar. También queremos que se comprenda que eso no se puede lograr por separado. Si nos unimos es mejor, así como lo estamos demostrando hoy. Aquí todos estamos unidos con un mismo propósito, y esperamos que haya cambios.... Queremos que todos sepan lo que está haciendo la chota y que es hora de que nos pongamos las pilas, que nos unamos y denunciemos lo que está pasando. Si no lo hacemos nosotros, ¿entonces quién? Todo quedaría igual o podría empeorarse".
Antes de iniciarse la marcha, un compañero haitiano tomó la palabra y dijo que necesitamos un movimiento que una a los inmigrantes con los que nacieron aquí: "Necesitamos un movimiento que entierre esa ignorancia que busca chivos expiatorios, como los inmigrantes, la mujer, los latinos y los negros, que son los más pobres y más oprimidos de este país. Es hora de que comprendamos que somos la mayoría, la fuerza y la riqueza de este país. Se equivocan quienes piensan que nos pueden echar a un lado o dictarnos el futuro de nuestros hijos y de nosotros".
La marcha empezó con el trueno de consignas en español, francés e inglés: "¿Qué queremos? ¡Justicia!", "¡Aquí estamos y no nos vamos!"; "Que boule bou? Amnesti!"; "Hey hey, ho ho, the INS has got to go! We are all immigrants!". La marcha, en la que participaban muchos que ganan menos del salario mínimo, trazó un marcado contraste con los lujosos rascacielos por entre los que serpenteó.
Ya ante la ONU, Miguel Maldonado, de la Asociación de Trabajadores Latinoamericanos y la Coordinadora 96, dio la bienvenida e hizo las presentaciones. Hablaron Vicente "Panamá" Alba; Iris Báez, de Padres contra la Brutalidad Policial; Carl Dix, vocero nacional del Partido Comunista Revolucionario, quien habló del 22 de octubre; y muchos otros representantes de los grupos y contingentes de la marcha.
La presencia de Lolita Lebrón fue conmovedora. En 1954, ella y otros tres independentistas entraron a la Cámara de Representantes y abrieron fuego como protesta contra la colonización de Puerto Rico, por lo cual ella pasó más de 25 años en la cárcel. Hoy es presidenta del Partido Nacionalista y sigue luchando por la independencia. Lolita Lebrón dijo: "Retemos este foro internacional (ONU) para que enforce y obedezca las resoluciones y leyes internacionales que protegen los pueblos que están subyugados por régimenes coloniales como lo está mi patria Puerto Rico. Todos nosotros que estamos comprometidos a luchar, tenemos que destruir a este gran monstruo. Sí, este monstruo imperialista, Estados Unidos de Norteamérica. Este planeta tierra tiene que ser devuelto a los trabajadores, al inmigrante, a la humanidad con dignidad humana".
Un miembro de Movilización Haitiana para Defender los Derechos de los Inmigrantes dijo: "La mayoría de nosotros, especialmente los latinoamericanos, estamos aquí a consecuencia de sistemas impuestos por la misma gente que nos tilda de `aliens' [extranjeros] y que nos quiere correr, gente que se ha apoderado de nuestros países y los ha arruinado con dictaduras que nos han obligado a venir acá.... Ya es hora de que cambiemos esta situación. Que hoy sea el inicio de algo nuevo, un verdadero primer paso. Hagamos un compromiso de que para la próxima movilicemos 10, 100 veces más gente".
***** En Austin, Texas, más de 1000 personas participaron en la protesta del Día de la Raza organizada por Coordinadora 2000. El grueso de la multitud fueron chavos universitarios. La marcha empezó en una colonia popular y terminó en el capitolio. En la concentración hablaron, entre otros, un chavo negro de Austin y un residente de Redford que lucha por justicia para Esequiel Hernández Jr., asesinado por marines.
***** Más de 800 personas marcharon en protesta desde el Este de Los Angeles hasta la alcaldía el Día de la Raza. La protesta recorrió la ruta de las 100.000 personas que en 1994 protestaron contra la Proposición 187. Un tema de la protesta fue los cambios a las leyes de inmigración, aunque los organizadores dejaron en claro que demandan "amnistía para todos los inmigrantes del mundo". Otro tema fue la lucha contra la brutalidad de la Migra y la policía contra los inmigrantes.
Un chavo cobijado con la bandera mexicana nos dijo: "En la escuela me discriminaban por ser mexicano. Los maestros nos humillaban; no se interesaban en enseñarnos.... En este país hay muchas injusticias. Me alegra ser parte de esta protesta. Aunque hay muchas protestas y marchas contra el sistema, parece que no tienen efecto. Hace falta mucho más...todos tienen que unirse y hacer algo: revolucionar".
En San Francisco, miles de personas se reunieron en el distrito de la Mission para celebrar el Día de Orgullo del Inmigrante/Día de los Pueblos Indígenas/Día de la Raza. Había dos plataformas con una gran variedad de música, de música mexicana tradicional a rock en español. La celebración la convocaron el Movimiento de Derechos de los Inmigrantes (MDI) y otros grupos con el tema de: "Papeles para todos".
Centroamericanos y mexicanos, chicanos, blancos y negros se mezclaban para escuchar la música y las charlas, y para checar las mesas de literatura de MDI, Planificación Familiar, Mujeres contra la Violación, la Coalición 22 de Octubre y otros grupos. El muro del Proyecto Vidas Robadas, donde están los nombres de víctimas de la policía, tuvo un poderoso impacto.
Una semana antes, hubo otra celebración en el distrito Tenderloin. La organizó la Coalición del Norte de California pro Derechos de los Inmigrantes para "protestar y luchar contra los ataques a los derechos de los inmigrantes". Se anunció el Día Nacional de Protesta en vietnamita, chino, español e inglés.
This article is posted in English and Spanish on Revolutionary Worker Online
http://rwor.org
Write: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Phone: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(The RW Online does not currently communicate via email.)