by Li Onesto
Revolución #011, 14 de agosto de 2005, posted at revcom.us
Los paramilitares del grupo Minutemen (y otros reaccionarios de la misma calaña) llevan meses sembrando terror a los inmigrantes que cruzan la frontera a Arizona y los estados vecinos. Han capturado a centenares, a veces a punta de fusil, y los han cazado con perros, los han golpeado e incluso les han disparado. Públicamente sus líderes se hacen los “razonables”, pero en la internet sueltan puro veneno racista.
A comienzos de julio, la Patrulla Fronteriza arrestó y acusó de delitos graves relacionados a “actividades paramilitares” a dos personas en la frontera. ¿Por fin van a parar a los Minutemen?
¡De ninguna manera! Los dos detenidos son voluntarios de No Más Muertes, ¡un grupo dedicado a salvar la vida de los que cruzan la frontera!
*****
Todos los años mueren centenares de personas al cruzar la frontera en zonas remotas y peligrosas. Huyendo de la pobreza y opresión en sus tierras natales y buscando la manera de subsistir, tropiezan con un calor o un frío bárbaro, la Patrulla Fronteriza o los paramilitares.
El 9 de julio, un grupo de universitarios de Colorado (voluntarios de No Más Muertes) encontró a un grupo de inmigrantes en la frontera; varios de ellos estaban a punto de morir de deshidratación. Llevaban varios días tomando agua contaminada de cisternas para ganado. y vomitándola. Uno sufría de ampollas y diarrea, y no podía caminar.
Los voluntarios consultaron con unos trabajadores médicos y, todos juntos, decidieron ir inmediatamente a una iglesia de Tucson donde les esperaban un médico y una enfermera.
Pero la Patrulla Fronteriza los paró. Acusó a los voluntarios de “transportar inmigrantes ilegales” y no quiso darle atención médico a los enfermos. (Después dijo que los inmigrantes rechazaron la oferta de llevarlos a un médico). A dos los deportaron en el acto y al tercero lo metieron a la cárcel ¡como “testigo material” contra los voluntarios!
A los voluntarios de No Más Muertes los pueden sentenciar a cinco años de cárcel y ponerles una multa de $250,000 por el “crimen” de ayudar a seres humanos a punto de morir. La semana anterior, murieron por lo menos 15 inmigrantes en la frontera. En realidad no se sabe cuántos han muerto, dado que el calor y los animales carroñeros eliminan los rastros de los cadáveres muy rápidamente.
Últimamente el gobierno ha despachado a muchos más agentes a la frontera en el sector de Tucson, donde también patrullan los paramilitares. Como consecuencia, ahora hay que cruzar cerca de Yuma (Arizona), una zona más remota donde hace más calor. No Más Muertes dice que ha ayudado a más de 2,000 inmigrantes este año.
Por otra parte, a los Minutemen los tratan como si fueran héroes. Por ejemplo, el congresista Phil Gingrey (de Georgia) dijo: “El Proyecto Minutemen es un magnífico ejemplo de lo que hay que hacer para forjar un país mejor y más seguro”. El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, pidió “cerrar la frontera” y dijo que los Minutemen “hacen un trabajo fenomenal”. Cuando un paramilitar encañonó a siete inmigrantes en abril en Phoenix, el fiscal no lo acusó y, al contrario, lo alabó por llevar a cabo un “arresto de ciudadano” legítimo.
*****
¿Qué clase de sistema obliga a los inmigrantes a abandonarlo todo y cruzar la frontera en zonas extremadamente peligrosas, para luego explotarlos en el campo y en los talleres de miseria?
¿Qué clase de sistema crea una situación en que a los inmigrantes que sobreviven el viaje por el desierto los cazan fuerzas oficiales y extraoficiales?
¿Qué clase de sistema trata a los cazadores de seres humanos como héroes y criminaliza a los que se dedican a salvarlos del sufrimiento y la muerte?
Un sistema cruel y moribundo. que se llama capitalismo.