Tribunal acusa al gobierno de Bush de crímenes contra la humanidad

Sobre la tortura y las detenciones indefinidas

De la presentación de las acusaciones por Lynne Stewart:

Este año condenaron a la conocida abogada defensora Lynne Stewart de conspiración y ayuda al terrorismo por defender a sus clientes. Días después del tribunal, un juez federal confirmó esa indignante condena. La sentencia será en diciembre. A la abogada Stewart, que tiene 63 años de edad, pueden condenarla a la cárcel por 20 a 30 años.

Ante la Comisión Investigadora, habló sobre las acusaciones de tortura y detenciones indefinidas.

Creo que me escogieron para leer estas acusaciones porque no cabe duda de que los abogados que vieron la condición de nuestro cliente, el jeque Omar Abdel Rahman, en 1995 y en el 2000, y los cambios por los cuales pasó, captan que Estados Unidos utiliza la tortura en el territorio nacional…

Creo que por eso me pidieron que leyera esto: uno de los principales obstáculos a la tortura es la mediación de los abogados. Acusándome, y ahora condenándome, este gobierno… ha echado un jarro de agua fría a todos los abogados, les ha dicho que no defiendan con tesón a sus clientes, ni siquiera si el gobierno los está torturando.

Quiero hablar especialmente del cargo 5 [detención indefinida de ciudadanos]. Creo que todos conocemos el caso de José Padilla.

¿Quién hubiera pensado, quién puede recordar un momento en que arrestan a un ciudadano en el suelo nacional y no lo acusan de un delito, no lo acusan de nada, pero lo tienen en una cárcel remota HASTA que decidan qué hacer con él? Y como sabemos, el gobierno federal acaba de dictaminar que está bien que George Bush continúe la detención indefinida de José Padilla.

Consideren que cada uno de ustedes es José Padilla, porque el aire de este tribunal se debe rasgar con nuestros gritos de indignación.

Cargo 6 [asesinatos de la CIA]: Hoy la noticia es que George Bush tiene el descaro de pedirle a la ONU que convoque una asamblea especial porque tiene un informe que dice que Siria participó en el asesinato del Líbano. Este George Bush, que hereda [el asesinato del exilado chile Orlando] Letelier y todos los asesinatos de la CIA, desde el de Mossadegh [primer ministro iraní], tiene el descaro de hablar de esto. Y aunque se nos corta la voz al leer estos cargos y decimos "¡no lo puedo creer!", lo tenemos que creer.

Esta Comisión puede enfocar nuestra atención. Puede darnos los medios para luchar y organizar resistencia contra estos cargos, contra estas situaciones.

Las mentiras de la guerra de Irak

Del testimonio de Ray McGovern, ex analista de la CIA, hoy miembro de Veteran Intelligence Professionals for Sanity

No es necesario seguir detallando la cronología de lo que hizo posible que este presidente empezara esta guerra ilegal. Ahora tenemos las actas de Downing Street [sede del gobierno inglés], y tras cuatro semanas de emails y blogs, obligamos al Washington Post y al New York Times a darse por enterados.

Como seguramente todos saben, esas actas son las notas de las reuniones que tuvo el director de inteligencia británico con George Tenet [director de la CIA], Condy Rice [asesora de seguridad nacional en esa época] y los demás. Él escribió que el presidente de Estados Unidos ha resuelto destituir a Saddam Hussein con una guerra. La guerra se justificará con la conjunción de armas de destrucción masiva y terrorismo. Traducción: vamos a decir que Hussein tiene toda clase de armas de destrucción masiva y que se las va a dar a terroristas.

Luego sigue la frase suprema:"la inteligencia y los hechos se están amañando alrededor de esta decisión".¿Se necesita más prueba? O sea, ¡amañado es amañado!...

¿Cómo fue? Bueno, Cheney va a la CIA y presiona a los analistas. Me preguntan: ¿Es raro que el vicepresidente vaya a la CIA a hablar? No parece muy "raro". No, no es "raro". Es inaudito!...

Cheney empezó la campaña con su famoso discurso del 26 de agosto de 2002, cuando dijo: Bueno, sabemos que Saddam Hussein está empeñado en tener armas nucleares y con seguridad tendrá una bomba en un abrir y cerrar de ojos, y las inspecciones de la ONU no sirven para nada; lo único que hacen es dar una falsa sensación de seguridad. Cheney tuvo la cara dura de citar a Hussein Kamel, uno de los nueros de Saddam Hussein, como respaldo de que Irak tenía armas de destrucción masiva. Eso es cara dura porque, ¿saben lo que Kamel nos dijo en 1995 cuando desertó? Dijo: "Todas las armas de destrucción masiva fueron destruidas por órdenes mías". Él era el encargado...

Creo que es lógico preguntar: ¿Cómo pensaron que podrían engañarnos tanto?

Fuerzas paramilitares de seguridad en Nueva Orleáns después del huracán Katrina

Del testimonio de Jeremy Scahill, periodista independiente y productor del programa radial Democracy Now

Creo que en los escombros de Nueva Orleáns vemos surgir un nuevo modelo de lucro excesivo con un desastre, similar al lucro de guerra que hemos visto en Afganistán, Irán y los Balcanes… Vemos un vistazo de parte del futuro del país, que para tantos es el presente. Nos da un vistazo de las declaraciones de ley marcial, la anulación de la ley posse comitatus, que prohíbe que las fuerzas federales funjan como policía en el territorio nacional.

Los ricos y la élite ven a Nueva Orleáns como un experimento. No lo digo yo, no son mis términos, son de ellos…

James Rice, director de uno de los grupos de presión de empresarios más poderosos del Sur… llevó paramilitares israelíes en helicóptero desde Texas, de la compañía Instinctive Shooting Internacional. Yo hablé con dos que hacían guardia en la única calle de propiedad privada de Nueva Orleáns, Audubon Place, que es donde viven los superricos… Cuando vi el website de la compañía, recalca que sus hombres han trabajando en… Shin Beth u otros organismos de inteligencia de Israel. Así que había israelíes de esa compañía, con rifles M16 al hombro, vigilando retenes.

Eran de los centenares de fuerzas de seguridad privadas que se desplazaron por todo Nueva Orleáns. De hecho, los guardias de la compañía Blackwater llegaron primero en su helicóptero Puma que la gente de FEMA. Blackwater mandó 200 hombres. Cuando los encontré en el barrio francés y les pregunté qué estaban haciendo, me contestaron que su misión era "confrontar a los criminales y parar a los saqueadores"… Yo sabía muy bien quiénes eran porque la muerte de cuatro mercenarios de Blackwater fue el pretexto para masacrar la ciudad de Fallujah, expulsar a miles de habitantes y matar a gran cantidad… Verlos en las calles de Nueva Orleáns me dejó helado. Andaban a toda velocidad en un carro sin identificación, cuatro, con chaquetas caqui a prueba de balas. Uno me mostró una licencia estatal y me dijo que la gobernadora los nombró ayudantes de las fuerzas del orden… Dos semanas atrás estaban en Irak… Ahora el gobierno federal los contrató en un dos por tres como fuerzas de seguridad en Nueva Orleáns…

El secretario de Vivienda, Alphonso Jackson, dijo: "Por mucho tiempo, o quizá nunca, la ciudad no será tan negra como fue". Ese es el sueño de la élite corporativa. Y lo que hicieron fue llevar fuerzas de seguridad paramilitares privadas para reforzar su visión. No es solo lo que pasa ahora en Nueva Orleáns. Es lo que va a pasar cuando 10,000 negros quieran regresar a su barrio. ¿Quién los va a confrontar? Los que dicen de frente que no quieren ver negros o pobres en Nueva Orleáns han mandado a las calles de una ciudad estadounidense a los mismos hombres que matan gente en Afganistán, Irak y los Balcanes…

Patrick Quinn es uno de los hoteleros más ricos del Sur. Maneja la cadena Decatur Hotel… Le da dinero a George Bush. Él llevó guardias privados a sus hoteles.

Su jefe de seguridad, un tipo que se llama Michael McGommery, se jacta de que se metió en un tiroteo con un grupo de "pandilleros negros" en un puente de un barrio negro (el Ninth Ward). Dijo: "Íbamos a recoger a unos socios del Sr. Quinn" a los pocos días de llegar… Supuestamente les dispararon a ellos de un puente. Le pregunté: "¿Qué hicieron". Me dijo: "Yo estaba hablando por teléfono con mi socio. Solté el teléfono y contesté el fuego". Eso quiere decir que disparó con un rifle AR-15 y un Glock 9.

Le pregunté: "¿Los mataron?". Dijo: "Bueno, oímos muchos quejidos y gritos por un momento y luego silencio. No voy a decir más".

Pregunté: "¿Qué pasó después? ¿Lo reportaron?". Dijo: "Sí, luego vino el ejército y pensó que éramos el enemigo y nos rodeó. Pero yo expliqué que éramos guardias de seguridad. Así que se fueron. Luego llegó la policía estatal y nos preguntó qué pasó"…

Mejor dicho, ese tipo le dispara a un grupo que describe como "pandilleros negros" y después se va. Dos grupos de las fuerzas armadas van y no hacen nada. No lo reportó. Simplemente se fueron… Ese hombre es un mercenario, si lo que dice es cierto. Pero estaba al servicio de uno de los ciudadanos más ricos de Louisiana.

No podemos ver con una óptica estrecha lo que ha pasado, pasa y pasará en Nueva Orleáns. Tenemos que verlo con una óptica mucho más amplia, con la perspectiva de lo está sucediendo en Irak, en Afganistán, en las cárceles de este país. Vemos la despiadada mano oculta del mercado libre, apoyada por el puño de hierro del militarismo. Lo vemos en Irak. Y ahora el Mississippi es como el río Tigris.