¡Retiren las acusaciones contra los universitarios de Hampton que se opusieron al gobierno de Bush! ¡Alto al hostigamiento!
Revolución #026, 12 de deciembre de 2005, posted at revcom.us
La siguiente declaración de El Mundo No Puede Esperar la firmaron inicialmente Sunsara Taylor, del periódico Revolución; Allen Lang, coordinador nacional estudiantil, El Mundo No Puede Esperar; y Howard Zinn, historiador y escritor.
Los estudiantes que se mantuvieron firmes, a pesar del hostigamiento policial y amenazas de la administración, para participar en el movimiento nacional Hay que sacar corriendo al gobierno de Bush porque El mundo no puede esperar son heroicos y hay que defenderlos, y tenemos que asegurarnos de que muchos más sigan su ejemplo.
Cuando los estudiantes de la Universidad Hampton decidieron asumir la convocatoria de participar el 2 de noviembre, la policía universitaria vigiló, filmó y les quitó las tarjetas de identificación a los organizadores nada más por repartir volantes. En realidad fue un ataque puramente político porque todo el tiempo se permite distribuir materiales no autorizados, como avisos con fotos de mujeres casi desnudas.
El viernes 18 de noviembre, tres semanas después de las protestas del 2, tres organizadores recibieron órdenes de comparecer, al siguiente día laboral, ante una audiencia para considerar su posible expulsión,lo que no les dejó tiempo para consultar con abogados, padres o administradores. En respuesta, centenares de personas por todo el país llamaron al decano para protestar y este aplazó la audiencia. Pero unos pocos días más tarde, otros cuatro estudiantes recibieron órdenes de comparecer.La policía universitaria interrumpió y terminó una entrevista que les estaban haciendo los medios.
Los ataques a los organizadores estudiantiles de Hampton, una universidad negra de administración republicana, dan una idea del futuro que el gobierno de Bush quiere imponer.
Son parte de un patrón de represión contra los estudiantes de prepa y universitarios de todo el país que se llevó a cabo el 2 de noviembre, especialmente contra los negros, latinos y demás oprimidos.
No se puede permitir que el presidente siga de vacaciones mientras a los pobres y los negros de una ciudad devastada los dejan cinco días sin comida ni agua… que un amigo influyente del presidente suelte ideas genocidas de abortar a todos los niños negros para reducir el crimen… que la recomendación de "abstinencia" del presidente como respuesta a la epidemia del SIDA lleve a la muerte de millones de personas… y que cuando los estudiantes critican todo esto y se movilizan para pararlo, los callen y los expulsen.
Como dice la convocatoria de El mundo no puede esperar, Hay que sacar corriendo al gobierno de Bush: "No será fácil. Si decimos la verdad, nos van a querer callar. Si nos movilizamos, nos van a querer parar. Pero nosotros hablamos en nombre de la mayoría de este país y del mundo, vamos a tenderles la mano a los que ha embaucado el gobierno de Bush y NO vamos a parar".
Nosotros, los signatarios, exigimos que las autoridades de Hampton retiren las acusaciones contra estos estudiantes, dejen de hostigarlos políticamente y que les pidan disculpas. ¡Que no los expulsen! También exhortamos a que los estudiantes de todo el país envíen declaraciones de apoyo, y que apoyen, fortalezcan y se unan al movimiento Hay que sacar corriendo al gobierno de Bush porque El mundo no puede esperar.
Centenares de profesores y otras personas han firmado esta declaración. Entre ellas figuran: (La lista completa está en worldcantwait.org).
Jill Cutler, subdirectora, Universidad Yale College*
Thulani Davis, escritora
Michael Eric Dyson, autor, Is Bill Cosby Right?
Barbara Ehrenreich, autora, Nickled and Dimed
John Gerassi, escritor y profesor de Ciencia Política, Universidad CUNY*
Hettie Jones, escritora
Emily Kawano, directora ejecutiva, Centro de Economía Popular*
Robin D. G. Kelley, profesora Ransford de Estudios Culturales e Históricos, Universidad Columbia*
Robert Meerpol, director ejecutivo, Fondo Rosenberg de los Niños*
Conferencia Nacional de Científicos Políticos Negros
Jill Nelson, periodista/escritora, Police Brutality: An Anthology
Efia Nwangaza, directora ejecutiva, Instituto Afroamericano de Estudio de Política y Planificación*
Jeremy Pikser, guionista, "Bullworth"
Katha Pollitt, escritora, The Nation*
Ruth Rosen, profesora emérita, Universidad U.C. Davis*
Ajamu Sankofa, director ejecutivo, Médicos en pro de Responsabilidad Social, Nueva York*
Donald H. Smith, Ph.D., ex presidente, Alianza Nacional de Educadores Negros*
Gloria Steinem, escritora, activista
Nancy Talanian, directora, Comité en Defensa de la Carta de Derechos*
Paul C. Taylor, Morehouse, director de la Facultad de Filosofía, Universidad Temple*
Sunsara Taylor, periodista de Revolución,coiniciadora de El mundo no puede esperar, Hay que sacar corriendo al gobierno de Bush
Lawrence Weschler, director, Instituto de Humanidades, Universidad NYU*
Howard Zinn, historiador y escritor
* solo con fines de identificación