Nueva oportunidad y nuevo peligro en la lucha en defensa de Mumia Abu-Jamal
Revolución #027, 19 de deciembre de 2005, posted at revcom.us
Hay importantes noticias en la lucha de muchos años por la justicia y la libertad del preso político revolucionario Mumia Abu-Jamal, que lleva décadas en el pabellón de los condenados a muerte desde su injusta condena y sentencia de 1982 por la muerte de un policía de Filadelfia. El 7 de diciembre, la Corte de Apelaciones del Tercer Circuito federal (en Filadelfia) anunció que oirá argumentos sobre tres peticiones por violaciones constitucionales en el juicio y la apelación en los tribunales estatales. Si la Corte de Apelaciones falla a favor de cualquiera de esas tres peticiones, podría mandar a hacer un nuevo juicio, así que podría ser una victoria parcial.
Pero simultáneamente la Corte está considerando una apelación de la fiscalía del fallo de una corte inferior, que anuló la sentencia de muerte de Mumia, y existe el peligro de que podría fallar a favor de la fiscalía y volver a condenarlo a muerte. El abogado de Mumia dijo que la Corte está considerando las apelaciones "rápidamente" y que habrá que entablar memoriales antes del 17 de enero.
En diciembre de 2001, el juez federal William Yohn falló que el proceso de sentencia del juez Albert Sabo (el juez del juicio inicial) era ilegal y anuló la sentencia de muerte, pero no la condena injusta. El fiscal de Filadelfia apeló ese fallo y la Corte de Apelaciones podría reinstituir la sentencia de muerte.
Por eso se necesita renovar la vigilancia en torno al caso y redoblar la demanda de no ejecutarlo y de ponerlo en libertad.
Las tres violaciones que figuran en la petición de la defensa a la Corte de Apelaciones son: 1) que la fiscalía violó la ley cuando rechazó a jurados negros que cumplieron los requisitos; 2) que en su recapitulación del caso el fiscal violó los derechos constitucionales de Mumia diciéndole al jurado: "Si deciden que el acusado es culpable, por supuesto habrá una tras otra apelación y quizás se anule la condena, así que no será una decisión final"; y 3) que el juez se mostró parcial en contra de la defensa.
El juicio de Mumia, un periodista y ex dirigente de la rama de Filadelfia del Partido Pantera Negra, se llevó a cabo en el juzgado de Albert Sabo, un juez notorio por ser amigo de la policía y por sentenciar a más condenados a morir que ningún otro juez del país. La policía y la fiscalía tramaron "pruebas" falsas e intimidaron a los testigos para que le echaran la culpa a Mumia. Sabo rechazó la petición de Mumia de representarse a sí mismo y lo obligó a aceptar un abogado no calificado. La fiscalía hizo todo lo posible para rechazar a los jurados negros y el día de la sentencia leyó varias declaraciones políticas que Mumia hizo años antes cuando era militante del Partido Pantera Negra. Las injusticias continuaron durante todo el proceso de apelación.
En todos los años que ha pasado en el pabellón de la muerte, Mumia se ha mantenido firme y ha sido una voz revolucionaria que analiza los sucesos de Estados Unidos y por todo el mundo. Firmó la Convocatoria de El Mundo No Puede Esperar--Hay que Sacar Corriendo al Gobierno de Bush y hace poco, en un comentario radial, habló en defensa de los estudiantes de prepa de Los Ángeles que se salieron de clases el 2 de noviembre (el comentario salió en el número de la semana pasada de [[em> Revolución.[[/em>)
El caso de Mumia es una concentración de varios temas centrales: el uso de la pena de muerte como medida represiva, la criminalización de los hombres negros, la anulación de los derechos de los acusados, la brutalidad policial y el clima de represión y castigo de los oprimidos.
En su fallo, el juez Yohn solo certificó una de las tres peticiones de la defensa para la apelación a la Corte de Apelaciones: el rechazo de los jurados negros. Las cortes de apelación no tienen que oír los argumentos de la defensa si una corte inferior no los certifica. Así que por un lado, el anuncio de la Corte de Apelaciones amplió la posible base de anular la condena. Pero por el otro lado, la apelación de la fiscalía significa que la vida de Mumia sigue en peligro.