Europa: Marcha por la abolición de las leyes que atacan a la mujer en Irán

¡Convocatoria a participar en la gran marcha contra las leyes punitivas y misóginas de la República Islámica de Irán el 8 de marzo!

Si estás en contra de la muerte a pedradas

Si estás en contra del velo obligatorio

Si estás en contra del juicio y encarcelamiento de mujeres

Si estás en contra de darle latigazos a una mujer

Si estás en contra de cualquier forma de patriarcado

Si estás en contra de todas las leyes medievales de la República Islámica de Irán que imponen la desigualdad en contra de la mujer…

Únete a la gran marcha en contra de las leyes que atacan a la mujer en la República Islámica de Irán el 8 de marzo del 2006.

Por más de 25 años, uno de los gobiernos más misóginos del mundo ha gobernado Irán. Es un gobierno cuya existencia se funda a base de leyes opresivas que dominan a las mujeres.

Por más de 25 años, las mujeres iraníes han luchado contra la pobreza e injusticia en los aspectos político, económico y culturales de su vida. Las han castigado a latigazos, las han matado a pedradas, las han encarcelado y ejecutado, pero aun así no se han rendido a las leyes medievales de la República Islámica de Irán.

El 8 de marzo del 2006 es un momento para mostrar una vez más nuestra solidaridad con las luchas de las mujeres iraníes. Debemos hacer de este día un día para expresar grandiosas muestras de solidaridad en contra del sistema de ese país.

Nosotras, las mujeres de la "Campaña en pro de la abolición de todas las leyes que reafirmen la desigualdad y ejercicio del castigo islámico en las mujeres iraníes", celebraremos el Día Internacional de la Mujer organizando una gran marcha desde Alemania hasta Holanda. (Los detalles sobre esta marcha, la cual terminará al frente de la Corte Internacional de Derechos Humanos, se anunciarán más adelante).

Esta marcha es el lugar ideal para:

Cualquier mujer que se sienta indignada al escuchar en las noticias que matan a sus hermanas a pedradas.

Cualquier mujer que haya sentido el castigo indignante de los latigazos solo por defender su derecho de escoger su propia ropa.

Cualquier mujer que se rehúse a someterse a la inferioridad y desigualdad.

Cualquier mujer que lucha en pro de su derecho de controlar su propio cuerpo.

Cualquier mujer que está luchando por definir su propio destino.

Cualquier mujer que cree en el derecho de una mujer de divorciarse, de viajar, de elección, de custodia y todos los demás derechos humanos.

Cualquier mujer que lucha en pro de su derecho de controlar su propio cuerpo.

Cualquier mujer que desea abolir la interferencia de la religión en todos los aspectos políticos y sociales de la vida, en particular cuando se refiere a la vida de las mujeres.

En esta marcha hay un lugar para todo hombre y mujer que ame la libertad, todas las fuerzas políticas progresistas y revolucionarias. Existe un lugar para quien desee la igualdad entre hombres y mujeres en todos los aspectos de la vida. Y un lugar para aquellos que se oponen a la discriminación de género de cualquier forma.

¡Hombres y mujeres amantes de la libertad!

Tu enérgica participación en esta marcha será el eco de las luchas de las mujeres iraníes. Queremos que este eco resuene en todo el mundo y también queremos movilizar un movimiento internacional de mujeres en contra del imperialismo, el mayor protector del machismo en todo rincón del mundo.

Desempeñemos nuestro papel al enterrar este gobierno medieval en solidaridad con las luchas de los iraníes.

Hagámosle honor a las demandas y necesidades de las mujeres iraníes, cuyas luchas son un gran ejemplo de todas estas luchas. No cabe duda que el nivel de progreso y libertad en cada sociedad se mide a partir de los derechos y libertades de las mujeres en ese país.

Campaña en pro de la abolición de las leyes que reafirmen la desigualdad y el ejercicio del castigo islámico en las mujeres iraníes.

Para todas las mujeres que sufren desigualdad

Para todas las activistas y organizaciones del movimiento de mujeres iraníes

En los últimos 26 años, las leyes islámicas han privado a las mujeres iraníes de los derechos humanos más básicos. El velo obligatorio ha rebajado a las mujeres a ser ciudadanos de segunda clase. El asesinar en nombre del honor es legal, y a las mujeres las condenan a la horca y la lapidación por "comportamiento impúdico".

La segregación forzada ha llevado al aislamiento de las mujeres, reduciendo su papel en la sociedad. A las jóvenes se les niega la libre asociación. Los homosexuales son perseguidos como criminales. La poligamia y los matrimonios temporales (Sigheh) son legales y el estado los promueve.

La legislación en referencia al matrimonio y el divorcio le ha negado la elección libre a las mujeres para escoger esposo, el derecho sobre tener hijos, el derecho de tener custodia de sus propios hijos, el derecho a elegir un empleo, el derecho de trabajar o no hacerlo, el derecho de viajar.

El estado teocrático iraní ha asegurado la imposición de todas estas leyes durante 26 años con milicianos en las calles, cortes, prisiones, la horca y la muerte a pedradas.

Son 26 años de privación de los derechos básicos que han vuelto la vida de las mujeres un infierno. Las adicciones, la prostitución, el suicidio, la autoinmolación están incrementando de manera aterradora.

Durante los últimos 26 años, nuestra lucha en contra de la desigualdad ha tomado muchas modalidades; en las calles, en las primeras manifestaciones en contra del velo obligatorio, en las prisiones y bajo tortura horrenda, cuando violaban a las presas jóvenes para que "no subieran al cielo". Las mujeres iraníes han luchado día a día en contra de las fuerzas de seguridad que las atacan por "no traer suficiente velo", en los pasillos de las cortes de divorcio y custodia, discriminación sexual en las escuelas y universidades. Hemos luchado de muchas formas para demostrar nuestra existencia en contra de esas leyes misóginas y la cultura patriarcal predominante.

Durante luchas recientes, nos hemos asegurado de que el mundo recuerde a Zahra Kazemi¹, hemos retrasado la muerte a pedradas de Hajiyeh y hemos podido obtener la liberación de Afsaneh Norouzi. De cualquier forma, mientras las leyes de desigualdad de la mujer existan, las mujeres no serán libres de la esclavitud. Mientras existan, mujeres como Atefeh serán ejecutadas, otras morirán a pedradas como Shahgol.

Estas leyes de esclavitud son los pilares del estado religioso de Irán. Estas leyes y todos los órganos represivos que garantizan su ejercicio someten a las mujeres completamente. Sin la abolición de estas leyes, la separación del estado y la religión no tiene sentido. Depende de cada persona de mente libre hacer oír su voz en contra de las leyes antihumanas y la lucha para abolirlas. La batalla por su abolición es una lucha para derrocar el gobierno islámico de Irán y para establecer un orden nuevo donde la igualdad de la mujer en todos los aspectos sea reconocida y garantizada.

Cuando promulgaron esas leyes medievales, cuando nos hicieron cubrir la cabeza, cuando ejecutaron a los oponentes políticos, los gobiernos occidentales observaron con satisfacción silenciosa. Ahora que nuestra lucha ha obligado al gobierno a retractarse, ahora que hemos hecho que el mundo nos escuche, dicen que nos apoyan. La experiencia de las mujeres alrededor del mundo, particularmente en Afganistán e Irak, ha probado que las actuales potencias económicas, militares y políticas no nos ofrecen más que pobreza y explotación. Todo lo que hemos logrado hasta el momento ha sido mediante nuestros propios esfuerzos y será igual en el futuro.

Unamos fuerzas y creemos una campaña poderosa para erradicar las leyes de desigualdad y de los castigos islámicos en contra de las mujeres lo antes posible. Hagamos que nuestras voces en contra de estas leyes sean escuchadas alrededor del mundo. Creemos tal tormenta que nunca nadie quiera imponernos tales leyes retrógadas.

Campaña en pro de la abolición de todas las leyes que reafirmen la desigualdad y ejercicio del castigo islámico en las mujeres iraníes